MEREKA DAN DAPAT 中文是什么意思

Ini membantu mereka dan dapat membantu Anda di masa depan juga.

这有助于他们，并可能在未来帮助您。

Jika dirancang dengan benar,konstruksi ini hemat biaya selama masa hidup mereka dan dapat meningkatkan kualitas hidup.

如果设计正确，这些结构在使用寿命期间具有成本效益，并且可以提高生活质量。

Mereka mengakui masa lalu mereka dan dapat mengatakan apa yang telah mereka pelajari dari itu.

他们认可自己的过去，并能说出从中所获。

Orang-orang yang hidup mau mempercayai bahwa orang yangsudah meninggal tetap mengasihi mereka dan dapat memberikan hikmat dari dalam kuburan.

活着的人想要相信死去的人仍然爱着他们，并且能够从坟墓那边提供智慧。

Mereka akan meningkatkan pemahaman mereka dan dapat menggunakan bahasa keuangan untuk berkomunikasi dengan orang lain, termasuk manajer keuangan dalam organisasi mereka..

他们将提高他们的理解和能够使用财务语言与他人沟通，包括在他们的组织财务经理。

Mereka memberi saran kepada mahasiswa tentang kemajuan akademik mereka dan dapat membantu dalam pengembangan pribadi.

他们为学生的学业进步提供建议，并可以在个人发展方面帮助他们。

Dinamika inilah yang kemudian Anda temukan di sekolah asrama eksklusif dan perguruan tinggi kecil di AS,di mana para pengajarnya sangat berbakti kepada siswa mereka dan dapat diakses.

该动力是什么，然后你会发现在独家寄宿学校和小的学院，在美国，那里的老师都非常投入到他们的学生和访问。

Mereka tersenyum ketika Anda menyapa mereka dan dapat bercakap tentang hal yang menyenangkan.

当你问候他们时他们会微笑，并且可以进行愉快的交谈。

Jika mereka mengendur dengan tidak menempatkan bumper pada mobil dengan cukup cepat, mereka tidak produktif, dan jikamereka tidur di tempat kerja mereka mencuri waktu dari majikan mereka dan dapat dipecat.

如果他们给汽车安装保险杠的速度不够快，那么他们的生产力就不够高，如果他们胆敢在工作的时候睡觉，那么他们就是在盗窃雇主的工时，从而可能被开除。

Memiliki akses ke mereka, mendengarkan mereka dan dapat menindaklanjuti dengan pertanyaan apa pun benar-benar hebat.

能够与他们联系，倾听他们的意见并能够跟进任何问题，真的很棒。

Kudlow mengatakan kepada Bloomberg Television pada hari Jumat bahwa Amerika Serikat danEropa membuat kemajuan dalam pembicaraan perdagangan mereka dan dapat mengumumkan beberapa perjanjian dalam bulan depan.

库德洛週五告诉彭博电视台，美国和欧洲的贸易谈判正在取得进展，并可能在下个月宣佈一些协议。

Mempunyai akses kepada mereka, mendengar mereka dan dapat menindaklanjuti dengan apa-apa soalan adalah benar-benar hebat.".

能够与他们联系，倾听他们的意见并能够跟进任何问题，真的很棒。

Selain itu, melalui berbagai metode lain pemantauan kepatuhan, dokter dapat mengidentifikasi saatmengambil pil adalah masalah bagi pasien mereka dan dapat bekerja dengan mereka untuk membuat kepatuhan lebih mudah.

此外，通过各种其他的依从性监测方法，医生可以确定什么时候服药对他们的病人是一个问题，并可以与他们合作，使依从更容易。

Ia mengotori segalanya, membalikkan mereka, menghargai kemungkinan mereka dan dapat menerapkan keberadaan realita yang sudah ada dengan kebutuhan saat itu atau mendistribusikannya untuk menguntungkan orang lain.

它把事情搞砸了，把它们翻过来，欣赏它们的可能性，并且可以将已经存在的现有现实应用于当下的需要，或者将它们分配给其他人。

WHO akan bekerja dengan negara-negara untuk mendukung pengenalan swa-uji sehingga lebih banyak orang yanghidup dengan HIV mengetahui status mereka dan dapat menerima pengobatan( atau tindakan pencegahan jika ada hasil tes negatif).

世卫组织与各国合作，支持开展自我检测，使更多艾滋病毒感染者了解自己的状况，并能够接受治疗(或在检测结果为阴性的情况下采取预防措施)。

Mereka menggunakan teknik yang berbeda untuk belajar mengendalikan mimpi mereka dan dapat melakukan hal-hal luar biasa seperti terbang, melewati dinding, bepergian ke dimensi yang berbeda dan bahkan kembali waktu.

使用各种技术，这些人应该学会控制自己的梦想并做一些惊人的事情，比如飞行，穿过墙壁，到不同的方向旅行，甚至回到过去。

Selanjutnya, persyaratan setidaknya tiga tahun pengalaman kerja yang relevan setelah gelar sarjana dimaksudkan untuk memastikan bahwasiswa memahami pengetahuan konseptual mereka dan dapat menghubungkannya dengan bidang profesional secara holistik.

此外，在本科学位后至少三年相关工作经验的要求是为了确保学生理解他们的概念知识，并能够将其与专业领域整体地联系起来。

Pilot ini memungkinkan mereka untuk memiliki kepemilikan catatan mereka dan dapat membagikannya dengan cara yang aman, dengan siapa pun Mereka memilih.".

这个试点项目使得他们可拥有自己记录的所有权，并能够以安全的方式与他人分享，无论他们选择的是谁。

Dalam sistem kultur sel ini( para peneliti menyebutnya sebagai kultur gabungan dari hepatosit manusia primer atau SACC-PHH),hepatosit mempertahankan keadaan terdiferensiasi mereka dan dapat mendukung infeksi HBV kronis hingga 40 hari.

在这种他们称为原代人肝细胞自组装共培养物（self-assemblingco-cultureofprimaryhumanhepatocytes,SACC-PHH）的细胞培养系统中，肝细胞保持它们的分化状态，并能够支持慢性HBV感染长达40天。

Para siswa kami yangmengambil pelajaran Bahasa Prancis dapat terus berhubungan dengan mereka dan dapat bersosialisasi di ruang umum kami sambil minum teh secara gratis.

我们的学生在学习法语课程时经常与他们保持联系，并可以在我们的休息室享用一杯免费茶。

Semua inovasi ini adalah selaras dengan misi Montpellier Business School, iaitu untuk melatih, melalui program-program pendidikan yang lebih tinggi, pengurus yang sangat pelbagai,menyedari tanggungjawab mereka lebih luas dalam melaksanakan peranan mereka dan dapat menyesuaikan diri dengan perubahan dalam tempatan, kebangsaan dan persekitaran antarabangsa.

所有这些创新都在与蒙彼利埃商学院的使命，这是训练，通过我们的高等教育课程线，经理谁在履行自己的角色是非常多样的，意识到自己更广泛的责任，并能适应在地方，国家的变化和国际环境。

Anak-anak dapat melatihketerampilan mereka di luar sesi terapi normal mereka dan dapat memberi mereka peningkatan kemandirian dalam interaksi sehari-hari.

孩子們可在正常療程之外練習社交技能，並且能讓他們在日常人際互動中更獨立。

Akibatnya, mereka hanya sebagian menghambat perkalian virus hepatitis,dan tidak sepenuhnya menghancurkan mereka dan dapat menyebabkan efek samping yang menyebabkan penderitaan serius pada pasien.

因此，他们只有部分抑制增加乙型肝炎病毒，但不是摧毁他们完全和可以产生副作用，给患者带来严重的痛苦。

Siswa didorong untuk berinteraksi dengan disiplin ilmu lain untukmeningkatkan keterampilan komunikasi mereka dan dapat berfungsi dalam lingkungan ilmiah dan teknis yang kompleks sepanjang karier mereka..

鼓励学生与其他学科的互动，以提高他们的沟通技巧，并能在复杂的科学和技术环境的整个职业生涯的功能。

Pada semester kedua dan ketiga,siswa dapat merancang kurikulum individual mereka sesuai dengan preferensi mereka dan dapat memilih beberapa pilihan utama untuk fokus pada pasar keuangan, keuangan perusahaan, institusi atau metode.

核心选修课在第二学期和第三学期，学生可根据自己的喜好设计个人课程，并可选择若干核心选修课程，专注于金融市场，公司财务，机构或方法。

Bagi siswa, program baru ini adalah kesempatan yang unik untukmemperkaya resume profesional mereka dan mendapatkan profil pendidikan dari aneh dan menawan.

对于学生来说，这个新课程是为了充实自己的专业的简历，并获得独特和迷人的教育状况的独特机会。

Siswa akan belajar untuk jadwal dan memantau janji,, mengatur penerimaan rawat jalan, grafik informasi pasien, mengelola catatan medis,serta banyak keterampilan penting lainnya yang dibutuhkan untuk menyelesaikan gelar mereka dan mendapatkan sertifikasi medis di bidang Asisten Medis.

学生将学习计划和监测约会，安排门诊接诊，图表患者信息，管理医疗记录，以及为完成学位，并获得医疗认证的医疗助理场需要许多其它重要技能。