MEREKA LAHIR 中文是什么意思

Mereka lahir lewat dirimu.

他们经你而生.

Anak pertama mereka lahir, laki-laki.

第一个孩子出生，儿子。

Mereka lahir di atas lutut+ Yusuf.

他們出生後，都在約瑟膝上撫育+。

Terdengar pertama sejak mereka lahir.

是自他们出生以来第一次.

Dan mereka lahir dari yang lainnya?

那些从其他所有出生。?

人们也翻译

mereka yang lahir

Bayi mulai bermimpi bahkan sebelum mereka lahir.

婴儿在出生前就会开始作梦。

Mereka lahir, tumbuh, dan besar di jalanan.

他们降生，在街头长大。

Beberapa bisa diturunkan ke bayi saat mereka lahir.

有些可以在他们出生时传给婴儿。

Mereka lahir di kota Houston, Amerika pada 1982.

年出生在美国休斯顿。

Setelah anak-anak mereka lahir, mereka pun kembali ke Hawaii.

当雏鸟出生时，它们返回夏威夷。

Kemudian mereka berenang kembali ke atas sungai tempat mereka lahir.

游回到它们出生的河流。

Terutama jika mereka lahir di bulan Januari atau Februari.

若您出生在一月或二月.

Sebelum 1750, kebanyakan orang di Amerika Serikat menemukanpasangannya dalam radius 10 kilometer dari tempat mereka lahir.

例如，在1750年之前，大多数美国人在他们出生地的六英里范围内找到了一位配偶。

Meskipun mereka lahir di tanah, beruang menghabiskan sebagian besar waktu mereka di laut.

尽管大多数北极熊出生在陆地，它们在海上度过大部分时间。

Sisanya sebagian besar adalah orang Yahudi berkewarganegaraan Polandia;banyak di antara mereka lahir di Jerman dan berstatus penduduk tetap di Jerman.

剩下的犹太人多数是波兰公民，他们出生在德国，也一直在德国居住。

Dua anak perempuan mereka lahir; Mika, sekarang berusia pertengahan 30 an, dan Brinda, dua tahun lebih muda.

他们诞下了两名女儿：现年三十多岁的米卡（Mika）与比她小两岁的布林达（Brinda）。

Yang menarik adalah mereka memikirkan soal generasi ketiga-mereka ingin cucu mereka lahir dan belajar atau hidup di Australia.

最有趣的现象是，他们很顾及第三代--他们希望自己的孙辈能在澳大利亚出生、学习和生活。

Anak kedua mereka lahir pada bulan September 1889, seorang anak perempuan yang diberi nama Margaret Worth Porter.

年，他们生了女儿玛格丽特·沃斯·波特（MargaretWorthPoter）。

Yang menarik adalah mereka memikirkan soal generasi ketiga-mereka ingin cucu mereka lahir dan belajar atau hidup di Australia.

最有趣的現象是，他們很顧及第三代--他們希望自己的孫輩能在澳大利亞出生、學習和生活。

Karena kelima putri mereka lahir dan dibesarkan di tempat yang berbeda,mereka tidak memiliki kenangan masa kecil yang sama.

由于五个女儿在不同的地方出生、成长，她们的童年记忆也不尽相同。

Ada pula yang meninggalkan komentar, Mereka berkelahi di dalam perut ibunya,tapi mereka akan menyayangi satu sama lain saat mereka lahir.

另一位观众补充道:“他们在母亲的肚子里战斗，但他们出生后会彼此相爱。

Laki-laki Frangory semua, karena mereka lahir dari batu, mereka sangat mirip dengan batu-batu berjalan.

Frangory均為男性，因為他們是天生的石頭，它們非常相似，走的巨石。

Mereka lahir menjadi masyarakat yang sukses dan sejahtera, sehingga mereka dapat menjadi pasangan yang sempurna untuk hubungan jangka panjang.

出生在如此成功的繁荣社会，使他们成为发展长期恋情的完美伴侣。

Orang lain mungkin berpikir rumah sebagai tempat dimana mereka lahir dan dibesarkan, bahkan jika mereka telah hidup di tempat lain selama bertahun-tahun.

其他人可能會認為家是他們出生和成長的地方，即使他們已經在其他地方生活了很多年。

Tapi Malaysia belum menandatangani konvensi PBB mengenai pengungsi sehingga warga Rohingya tidak bisa bekerja secara legal ataumenyekolahkan anak-anak mereka, meskipun mereka lahir di Malaysia.

不过，马来西亚并没有签署联合国难民公约，所以罗兴亚人发现，他们来了之后不能合法工作，子女也不能上学，哪怕他们出生在此。

Nama Pangeran George danPuteri Charlotte dirilis dua hari setelah mereka lahir, sementara nama Pangeran Louis terungkap empat hari setelah kelahirannya pada April lalu.

喬治王子和夏洛特公主的名字是在他們出生兩天後宣佈的，而路易王子的名字直到他出生後四天才被公佈。

Dari saat mereka lahir, menganggap bahwa mereka tahu siapa mereka dan apa yang mereka inginkan, dan bahwa mereka memiliki perasaan yang valid dan pendapat tentang segala hal.

從他們出生的那一刻起，假設他們知道自己是誰以及他們想要什麼，並且他們對所有事情都有正確的感受和意見。

Melalui praktek pribadinya, seminar, dan lokakarya, ia telah mengilhami ratusan ribu perempuan membebaskan diri dari perangkap diet dan ketidakpuasan tubuh dan mulai makan danmenghormati tubuh mereka mereka lahir dengan.

通过她的私人执业，研讨会和讲习班，她一直激励着成千上万妇女打破节食和身体不满的陷阱，开始喂养，并尊重他们的尸体，他们出生的。

Orang-orang dengan gangguan identitas jenis kelamin percaya bahwa mereka adalah korban dari suatu kecelakaan biologis(yang terjadi sebelum mereka lahir) sehingga mereka dengan kejam terpenjarakan dalam sebuah tubuh yang tidak sesuai dengan identitas jenis kelamin mereka yang sesungguhnya.

患者深信自己是生物性意外事故的牺牲品（发生于出身前），这种意外把自己残酷地禁锢在一个与其真正性别身份不相同的躯壳之中。

Meski mereka lahir di Thailand, Ekapol dan ketiga remaja anggota tim sepakbola itu dianggap sebagai warga stateless alias tidak memiliki kewarganegaraan, sampai pihak berwenang kemudian memeriksa kualifikasi mereka, termasuk akta lahir dan menyetujui permintaan mereka untuk mendapatkan kewarganegaraan Thailand.

三名男孩和教练Ekapol被认为是无国籍人士，即使他们出生在泰国，直到地方当局检查他们的资格，包括出生证，并批准了他们的泰国公民身份要求。