MEREKA MENGABAIKAN 中文是什么意思

Pertama, mereka mengabaikan Anda.

首先，他们无视你。

Hal terburuk yang bisa terjadi adalah bahwa mereka mengabaikan Anda.

最坏的结果只不过是他们忽视你而已。

Mereka mengabaikan bahwa fenomena.

会忽略这个现象。

Dan sekarang mereka mengabaikan email saya.

你忽略了我的电子邮件。

Mereka mengabaikan banyak fakta.

这两个人忽略许多事实。

Ketika mereka tidak bisa mendapatkan sesuatu dari Anda, mereka mengabaikan Anda.

当他们从你身上什么都得不到时，就忽视你。

Pertama, mereka mengabaikan Anda.

首先，他们忽视你。

Dalam kenyataannya,salah satu kritik kaum Barat modernis terhadap Kitab tersebut yaitu mereka mengabaikan garis darah yang masuk melalui perempuan.

事实上，现代西方人对圣经中家谱的一个批判，就是他们忽略了由女人而出的血统。

Pertama, mereka mengabaikan kamu.

首先，他们无视你。

Beliau menunjukan kepada mereka bagaimana menjalani hidup secara manusiawi dan tidak membiarkan mereka mengabaikan kewajiban agama dan menjadi manja.

他向他们展示怎样过一个人的生活，他从未允许他们忽视宗教责任或者被宠坏。

Mereka mengabaikan rules yang sudah diberikan.

他们漠视既有的规则…….

Dalam beberapa kasus, pihak otoritas tidak mengerti nilai dari teknologi blockchain,dan membuat mereka mengabaikan banyak potensi keuntungan.

在某些地方，当地政府机构可能更本不了解Blockchain技术的价值，而这就使得他们忽视了其中存在的众多益处。

Mereka mengabaikan fakta bahwa tren tidak hanya terungkap dalam waktu;

他们忽略了一个事实，趋势不只是时间展开;

Berusaha keras untuk Menarik Antarmuka yang Kaya-Konten:Desainer web modern lebih fokus pada antarmuka yang menarik secara visual, dan mereka mengabaikan arsitektur halaman web dan konten.

力求吸引人的内容丰富的界面：现代Web设计师更加注重视觉上吸引人的界面，而他们忽略了网页和内容的体系结构。

Mereka mengabaikan fakta bahwa tren tidak hanya terungkap dalam waktu;

他們忽略了這樣一個事實，即趨勢不僅會及時展開;

Benar, mereka diabaikan( atau tidak pernah melihat)peringatan tentang mencampur Viagra dengan nitrat dan obat lain, atau mereka mengabaikan kondisi kardiovaskular mereka sendiri.

诚然，他们忽略（或从未见过）与硝酸盐和其他药物混合伟哥的警告，或者他们忽略自己的心血管疾病。

Mereka mengabaikan fakta bahwa di semua kali bahwa orang-orang percaya bahwa bumi itu bulat.

他们忽略了一个事实，在人们都认为，任何时候都地球是圆的。

Salah satu hal yang membantu membedakan mereka dari yang lainnya adalah bahwa mereka mengabaikan pemberitahuan DMCA, yang memungkinkan mereka mengoperasikan jenis situs yang Anda inginkan.

其中一個讓它們脫穎而出的地方是，它們忽略DMCA通知，讓您操作您想要的網站類型。

Mereka mengabaikan fakta bahwa di semua kali bahwa orang-orang percaya bahwa bumi itu bulat.

他們忽略了一個事實，在人們都認為，任何時候都地球是圓的。

Benar, mereka tidak mempedulikan( atau tidak pernah melihat)amaran mengenai pencampuran Viagra dengan nitrat dan ubat-ubatan lain, atau mereka mengabaikan keadaan kardiovaskular mereka sendiri.

诚然，他们忽略（或从未见过）与硝酸盐和其他药物混合伟哥的警告，或者他们忽略自己的心血管疾病。

Mereka mengabaikan, menghapuskan, mendistorsikan segi revolusioner ajaran itu, jiwa revolusionernya.

他们忘记、抹杀和歪曲这个学说的革命方面，革命灵魂。

Subjek harus menyelesaikan tugas persepsi yang cukup jelas,tetapi banyak yang memberikan jawaban yang salah agar selaras dengan kelompok: mereka mengabaikan bukti tepat di depan mereka agar tidak menyimpang dari status quo.

受试者必须解决相当明显的感性任务，但许多人给出了与组一致的错误答案：他们无视眼前的证据，以免偏离目标。

Mereka mengabaikan efek buruk pada lingkungan dan seluruh dunia serta merasa bangga hanya dengan menjadi orang Amerika.

他们忽略了对环境造成的危害和世界其他地区，只是以作为美国人而自豪。

Untuk menyeretnya ke setidaknya pemilihan pendahuluan, sehinggasetiap Senator Partai Republik harus menunggu sepanjang waktu mereka menjelaskan mengapa mereka mengabaikan bukti besar untuk menjaga Diap er kotor di kantor!

至少将其拖到初选阶段，这样树桩上的每个共和党参议员都必须花所有的时间来解释为什么他们忽略了压倒性的证据才能使Diap任职！!

Mereka mengabaikan penyebab dan kondisi penderitaan dan stres di sekitarnya, yang mungkin politik, sosial atau ekonomi.

他们忽略了周围苦难和压力的原因和状况，可能是政治，社会或经济方面的.

Pertama mereka mengabaikan anda kemudian mereka mentertawakan anda, kemudian mereka melawan anda, dan kemudian anda menang.".

佢哋開頭忽視你，然後嘲笑你，繼而同你爭，.

Jika mereka mengabaikan peraturan dan pesan bahwa mereka tidak diinginkan di Amerika mereka akan dipenjara.

如果他们无视规定，而且对‘你们在美国不受欢迎'的讯息置之不理，那么他们就要坐牢。

Pertama mereka mengabaikan anda kemudian mereka mentertawakan anda, kemudian mereka melawan anda, dan kemudian anda menang.".

佢哋開頭忽視你，然後嘲笑你，繼而同你爭，最後你就係贏家。」.

Namun, mereka mengabaikan fakta bahwa kaum mistik yang religius ini sangat percaya kepada kebenaran mereka sendiri sehingga mereka menganggap diri tidak perlu lagi untuk bertobat.

然而，他们忽略了一个事实，就是宗教主义的苏菲派相信自己的义，认为自己不需要悔改。

Mereka mengabaikan peraturan untuk mendapatkan keuntungan atas mereka yang mengikuti peraturan, menyebabkan distorsi besar dalam perdagangan dan mengancam fondasi perdagangan internasional itu sendiri.

他们无视规则，从而取得对那些遵守规则国家的优势，给商务造成巨大扭曲，威胁国际贸易自身的基础。