MEREKA TELAH KEHILANGAN 中文是什么意思

Seorang dari mereka telah kehilangan ibunya.

一位母親失去了她的母親。

Mereka telah kehilangan makna yang sesungguhnya.

已经失去了本来的意义。

Dalam pertempuran ini, mereka telah kehilangan dua jenderal ini.

在这场战斗中，金军失去了两位将军。

Mereka telah kehilangan identitas buruk itu.".

他们已经失去了那种糟糕的身份.

Malaysia Airlines mengatakan di Twitter bahwa mereka telah kehilangan kontak dengan MH17 dari Amsterdam.

马来西亚航空公司在推特上说：〝马来西亚航空公司失去了同来自阿姆斯特丹的MH0017航班的联系。

Mereka telah kehilangan kesempatan terbaik untuk melarikan diri.

他们错过了逃跑的最佳时机。

Alasan utamanya adalah pemerintah Maduro korup, mereka telah kehilangan kepercayaan dari rakyat, sehingga rakyat berubah pikiran.

更為主要的原因在於，馬杜羅政府腐敗透頂，民心盡失，民心思變。

Mereka telah kehilangan minat dan sekarang mengabaikan satu sama lain.

他們已經失去了興趣，現在忽視對方。

Beberapa bukti menunjukkananak muda melakukan bunuh diri karena mereka telah kehilangan harapan dan tidak mampu mencari bantuan.

有证据表明，这些年轻人之所以自杀是因为他们丧失了希望、没有寻求帮助的能力。

Mereka telah kehilangan minat dan sekarang mengabaikan satu sama lain.

他们已经失去了兴趣，现在忽视对方。

Surat ini menggunakan air hangat untuk mencerminkan masalah gereja,mengatakan bahwa mereka telah kehilangan peran gereja yang sepatutnya ada.

这封信就以温水来影射教会的问题，指他们失去了教会应有的作用。

Sepertinya mereka telah kehilangan jiwa mereka..

可能是他们失去了灵魂。

Pasien telah memasuki stadium lanjut saat melakukan pemeriksaan,sebagian besar di antara mereka telah kehilangan waktu pengobatan terbaik.

去医院就诊的患者中，70%已为晚期，绝大部分患者错过了最佳治疗时机.

Mereka telah kehilangan minat dan sekarang mengabaikan satu sama lain.

现在他们已经失去了兴趣,忽视对方。

Keheningan memekakkan telinga memberitahu mereka bahwa mereka telah kehilangan link ke Bumi dan setiap kesempatan untuk penyelamatan.

震耳欲聾的沉默告訴他們，他們已經失去和地球的任何聯絡…任何救援的機會。

Mereka telah kehilangan minat dan sekarang mengabaikan satu sama lain.

他们已经失去了兴趣，现在却忽略了彼此。

Keheningan yang memekakkan telinga memberi tahu mereka bahwa mereka telah kehilangan tautan apa pun ke Bumi dan kesempatan untuk menyelamatkan.

震耳欲聾的沉默告訴他們，他們已經失去和地球的任何聯絡…任何救援的機會。

Mereka telah kehilangan dua prioritas: pasangan dan anak-anak mereka..

他们忽略了两个优先事项：配偶和子女。

Itu hanya kesalahan penentuan posisi dari mereka dan mereka telah kehilangan lebih dari satu setengah menit sehingga sangat bagus dari sudut pandang kami.

这只是他们的定位错误，他们已经失去了超过一分半钟。

Mereka telah kehilangan rumah mereka dan kehilangan anggota keluarga.

它们失去了家园，失去了亲人。

Jika pada awal penciptaan, permainan tidak sederhana yang beragam,tetapi sekarang mereka telah kehilangan batas-batas genre mereka dan menutupi hampir semua bidang.

如果在创作的开始，而不是简单的游戏是不同的，但现在他们已经失去了他们的风格界限，几乎涵盖了所有领域。

Itu karena mereka telah kehilangan alel yang lebih diinginkan dari sejumlah gen.

这是因为它们丢失了许多基因的更有价值的等位基因。

Ketika orang mengatakan bahwa mereka tidak nyaman di Nature, mereka mengatakan mereka telah kehilangan cocok dengan sumber mereka sendiri yang paling dasar dari ekspresi kreatif.

当人们说，他们在本质上是不舒服，他们说，他们已经失去了适合自己的最基本的表达创意的来源。

Mereka telah kehilangan dua dari teman-teman mereka di rawa, mungkin mati.

他们已经失去了两个朋友的沼泽,大概死了。

Oleh hal yang demikian, mereka telah kehilangan begitu ramai pengguna aplikasi tersebut.

这样一来，也就失去了很多的用户了。

Mereka telah kehilangan harapan pada masa depan kerana mereka terkejut oleh Kemelesetan Besar dan hidup melalui dua perang dunia.

他们失去了对未来的希望，因为他们通过大萧条和两次世界大战的生活心灰意冷。

Ini adalah risiko besar karena mereka telah kehilangan kontrol dan mereka mungkin akhirnya kehilangan segalanya.

這是一個很大的風險，因為他們失去了控制，他們可能最終失去一切。

Mereka telah kehilangan delapan pertandingan, termasuk empat di Piala Dunia, yang terakhir ke Korea Selatan pada 2002- juga dalam adu penalti.

他们已经输掉了8场比赛，其中包括4场世界杯比赛，2002年是韩国队的最后一场比赛-还有点球。

Mereka telah kehilangan beberapa pemain senior,telah mengontrak Ellen White, tetapi etos mereka adalah tentang membawa pemain muda.

他们失去了一些资深球员，签下了埃伦·怀特，但他们的精神是把年轻球员带回来。

Mereka telah kehilangan bukan hanya karena konservatif punya uang lebih banyak dan kekuasaan, tetapi juga karena mereka telah menerima framing konservatif' perdebatan politik.

他们已经失去了不只是因为保守派有这么多的金钱和权力，而且还因为他们已经接受了保守派政治辩论的框架。