MEREKA UNTUK MENGUBAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们改变
• 他們改變

在 印度尼西亚 中使用 Mereka untuk mengubah 的示例及其翻译为 中文

Karena itu membantu mereka untuk mengubah karier mereka..
帮助他们改变自己的职业生涯。

Pemimpin melihat bahawa pekerja memotong cara yang salah, jadi dia berteriak kepada mereka untuk mengubah arah.
领导看到工人们正在切错方向，所以他喊他们改变方向。

Profesional kereta api, mengubahnya menjadi mesin yang memungkinkan mereka untuk mengubah transformasi lingkungan, dan menghasilkan ruang baru, mengembangkan kreativitas, inovasi, kewirausahaan dan kualitas desain.
培训专业人员，把它们变成引擎，使他们能够改变环境的改造，并产生新的空间，发展创意，创新，创业和设计质量。

Dan saat rakyat Arca telah kehilangan iman akan kekuatan mereka untuk mengubah sesuatu.
当方舟的人在他们的权力和他们改变的能力失去信心….

Banyak situs web menginstruksikan pengguna mereka untuk mengubah kata sandi setelah perbaikan telah diterapkan untuk mengurangi risiko penyerang menggunakan kata sandi yang dicuri dengan memanfaatkan kerentanan SSL Heartbleed.
许多网站指示他们的用户在实施修复程序后更改密码，以降低攻击者使用通过利用HeartbleedSSL漏洞被盗的密码的风险。

Bagi beberapa orang, dibutuhkan sesuatu yang radikal bagi mereka untuk mengubah cara mereka..
对于一些人来说，他们需要一些激进的方式来改变他们的方式。

Statis versus dinamis- Sejumlah eksekutif mengakui mereka tidak siap memanfaatkan perubahan terkait dengan Industry 4.0, namun keengganan ini tidak mendorong mereka untuk mengubah strategi.
静态与动态：高层们承认，他们可能还没有准备好利用与工业4.0相关的变化，但这些保留意见并没有使他们改变策略。

Untuk kebaikan mereka sendiri, saya meminta mereka untuk mengubah kehidupan mereka..
对他们的益处，我恳求他们改变生活。

Statis versus dinamis- Sejumlah eksekutif mengakui mereka tidak siap memanfaatkan perubahan terkait dengan Industry 4.0, namun keengganan ini tidak mendorong mereka untuk mengubah strategi.
静态与动态--高管们承认，他们可能还没有准备好利用与工业4.0相关的变化，但这些保留意见并没有使他们改变战略。

Mereka tidak memiliki optik di dalamnya, sehingga efeknya sepenuhnya bergantung pada kemampuan mereka untuk mengubah jarak fokus minimum lensa, atau seberapa dekat Anda dengan subjek dan tetap fokus.
他們沒有光學元件，所以他們的效果完全取決於他們改變鏡頭最小焦距的能力，或者你離主體還有多近距離，還有焦點。

Statis versus dinamis- Sejumlah eksekutif mengakui mereka tidak siap memanfaatkan perubahan terkait dengan Industry 4.0, namun keengganan ini tidak mendorong mereka untuk mengubah strategi.
靜態與動態--高層們承認，他們可能還沒有準備好利用與工業4.0相關的變化，但這些保留意見並沒有使他們改變策略。

Mahasiswa menemukan suatu lingkungan belajar yang kreatif dan mendukung yang menantang mereka untuk mengubah diri mereka dan dunia mereka..
学生们找到一个创造性的和支持性的学习环境，挑战他们改变自己和他们的世界。

Statis versus dinamis- Sejumlah eksekutif mengakui mereka tidak siap memanfaatkan perubahan terkait dengan Industry 4.0, namun keengganan ini tidak mendorong mereka untuk mengubah strategi.
战略：静态与动态--高管们承认，他们可能还没有准备好利用与工业4.0相关的变化，但这些保留意见并没有使他们改变战略。

Beberapa investor secara finansial mendukung film dengan tujuan tunggal yaitu meningkatkan harga saham mereka untuk mengubah persepsi tentang film, terlepas dari popularitas yang sesungguhnya.
一些投资者显然在财政上支持电影，唯一的目的是提高他们的股价，这会改变人们对电影表现的看法，不管它的真正流行。

Seperti penyewa muda pelajaran sebelumnya, penyewa paruh baya yang kami ajak bicara merasa frustrasi membayar" hipotek orang lain"- paling tidak karena itu membatasi kemampuan mereka untuk mengubah situasi mereka sendiri.
像是年轻的房客以前的研究，我们采访过的中年房客对支付“别人的抵押”感到沮丧-尤其是因为它限制了他们改变自身状况的能力。

Perguruan Tinggi New England merupakan suatu komunitas belajar yang kreatif dan mendukung yang menantang mereka untuk mengubah diri mereka dan dunia mereka..
新英格兰学院是一所创造性的服务型学习社区，鼓励学生向自己挑战，从而改造自己和周围的世界。

Seperti penyewa muda di kajian sebelum ini, penyewa pertengahan umur yang kita bicarakan telah kecewa dengan membayar" gadai janji orang lain"- tidak kurangnya kerana ia mengehadkan keupayaan mereka untuk mengubah keadaan mereka sendiri.
像是年轻的房客以前的研究，我们采访过的中年房客对支付“别人的抵押”感到沮丧-尤其是因为它限制了他们改变自身状况的能力。

Sekali lagi, sang kapten mengintruksi kadet untuk memerintahkan kapal yang menuju kearah mereka untuk mengubah jalurnya segera.
队长再次指示学员命令接近的船只即刻改换他们的方向。

Mereka juga perlu memahami konteks yang lebih luas dan dapat menyesuaikan solusi mereka untuk mengubah situasi.
他们还需要了解更广泛的范围内，并能够他们的解决方案适应不断变化的情况。

Fonacier dilaporkan mengatakan bahwa Mata Uang Virtual Filipina, Inc. dan ETrans telah diakreditasi sebagai platform, yang memungkinkan mereka untuk mengubah peso Filipina menjadi mata uang virtual.
Fonacier透露，菲律宾虚拟货币公司（VirtualCurrencyPhilippines,Inc.）和ETranss已经被认证为可以将菲律宾比索兑换成虚拟货币的交易平台。

Saat ini, mereka di bawah tekanan untuk dapat melakukan inovasi, yang mengharuskan untuk mendengarkan" pelanggan internal" dan membuat layanan TI dapat" menyemangati mereka untuk mengubah dunia," ujar Dr. Al-Aama mengingat teknologi sangat penting bagi Arab.
现在，他们还面临着推动创新的压力，这就需要倾听“内部客户”并提供“能够让他们改变世界”的IT服务，“Al-Aama博士表示，同时提及到技术在”阿拉伯之春“期间所发挥的重要作用。

Semakin menguasai kita adalah orang lain, semakin kita mensimot mereka untuk berubah.
我们越是控制他人，我们越是激励他们改变。

Tambahan pula kami menggalakkan mereka untuk berubah dan berkembang bersama-sama dengan kami dan seluruh dunia.
此外，我们鼓励他们改变，与我们和整个世界的共同发展。

Selain itu kami mendorong mereka untuk berubah dan berkembang bersama-sama dengan kami dan seluruh dunia.
此外，我们鼓励他们改变，与我们和整个世界的共同发展。

Tapi berbicara tentang perilaku berbahaya, atau cara pasanganmu secara tidak sengaja menyakitimu, berbeda dengan menuntut mereka untuk berubah.
但谈论有害行为，或者你的伴侣不小心伤害你的方式，与要求他们改变自己不同。

Namun jika mereka selalu mengikuti jejak Berkeley, mungkin perubahan kebijakan di Berkeley dapat menyakinkan mereka untuk berubah juga.
但是如果他们曾经是跟随伯克利之风，那么伯克利的政策改变也许会是说服他们改变的理由。

Gelar seni mempersiapkan siswa untuk berpikir kreatif dan mandiri, yang memungkinkan mereka untuk berubah dan beradaptasi dengan dunia di sekitar mereka..
一个艺术学位培养学生创造性和独立思考，让他们改变和适应他们周围的世界。

Dalam setiap kasus, media sosial membiarkan" clicktivists" yang berpikiran serupa untuk menarik perhatian pada sebuah isu dan menunjukkan dukungan mereka untuk perubahan, cepat dan dengan biaya yang sangat kecil.
在每一种情况下，社交媒体都允许志同道合的“点击者”来引起关注，并以很小的代价快速地展示他们对变革的支持。