MEREKA UNTUK TINGGAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他们留下
• 他们留在

在 印度尼西亚 中使用 Mereka untuk tinggal 的示例及其翻译为 中文

Kita tidak bisa memaksa mereka untuk tinggal.
我们不能强迫他们留下来。

Efraim Karsh adalah di antara beberapa sejarawan yang masih menganggap bahwa sebagian besar orang Arab yang melarikan diri meninggalkan atas kemauan sendiri atau dipaksa untuk meninggalkan oleh sesama orang Arab mereka, meskipun upaya Israel untuk meyakinkan mereka untuk tinggal.
然而，EfraimKarsh说，尽管以色列试图说服亚拉伯人留下来，但大多阿拉伯人是自愿逃离，或在阿拉伯同胞的压力下离开。

Apakah pantas bagi mereka untuk tinggal di sana?
为了他们留下，值得吗？。?

Sekarang sekelompok orang Eropa telah memutuskan bahwa semua orang Inggris perlu meyakinkan mereka untuk tinggal di UE.
现在一群欧洲人已经决定，所有英国人都需要说服他们留在欧盟。

Kebijakan Nazi pada wanita menganjurkan mereka untuk tinggal di rumah dan membesarkan anak.
納粹的政策鼓勵婦女生育並留在家。

Sekarang sekelompok orang Eropa telah memutuskan bahwa semua orang Inggris perlu meyakinkan mereka untuk tinggal di UE.
现在，一群欧洲人已经决定，这是所有英国人需要说服他们留在欧盟。

Kebijakan Nazi pada wanita menganjurkan mereka untuk tinggal di rumah dan membesarkan anak.
納粹的政策鼓勵婦女生育并留在家。

Sampai saat ini 40 negara telah mengirim perwakilan mereka untuk tinggal di sini!!
直到今天,40个国家派代表留在这里!

Seolah-olah mereka merasa berada di bawah mereka untuk tinggal di langit ini, panggung mereka sebenarnya adalah Dunia Luar.
就仿佛，它们根本就不屑于留在此处的天际，它们的舞台，乃是天外。

Kami juga memikirkan para pemain yang bersama kami tahun lalu dan apakah kami membutuhkan mereka untuk tinggal bersama kami.
我们也在考虑去年和我们在一起的球员，以及我们是否需要他们留在我们身边。

Type 214 menggunakan bahan bakar sel, yang memungkinkan mereka untuk tinggal di bawah air selama dua minggu atau sepuluh kali lebih lama dari Type 209.
型潜艇使用燃料电池，能在水下停留长达两周，水下停留时间是209型潜艇的10倍。

Untuk menyelamatkan diri dari kehancuran, Manny, Sid, Diego dan binatang lain meninggalkan rumah mereka untuk tinggal di tanah baru.
为了从大灾难中逃生，曼尼、希德、迪亚哥以及其他的动物们，都离开了自己的家乡，寻找新的安家地。

Type 214 menggunakan bahan bakar sel, yang memungkinkan mereka untuk tinggal di bawah air selama dua minggu atau sepuluh kali lebih lama dari Type 209.
型潜艇利用燃料电池，能在水下逗留长达两周，水下逗留时间是209型潜艇的10倍。

Siswa dengan keterampilan yang dibutuhkan, ataupun yang ingin tinggal di Selandia Baru dalam jangka panjang dapat mengajukan aplikasi untuk Skilled Migrant visa, yang memungkinkan mereka untuk tinggal dan bekerja di Selandia Baru secara permanen.
如果擁有指定技能的學生想在新西蘭長期逗留，他們可申請技術移民簽證，這簽證可允許他們在新西蘭永久居住及工作。

Setelah Ben dan George menikah, George dipecat dari jabatan pengajarnya, memaksa mereka untuk tinggal dengan teman secara terpisah saat mereka menjual tempat mereka dan mencari perumahan murah- situasi yang sangat membebani semua pihak.
本和乔治结婚后，乔治被解雇了,迫使他们在出售自己的房子和寻找更便宜的住房时，单独和朋友呆在一起--这种情况对所有相关人员都有很大的压力。

Sebuah sumber yang paham dengan orang tua Melania Trump dan status imigrasi mereka mengatakan kepada CNN bahwa Melania telah mensponsori orangtuanya untuk mendapatkan kartu hijau, sebuah status yang memungkinkan mereka untuk tinggal dan bekerja di AS tanpa batas waktu dan mempermudah untuk mendapatkan kewarganegaraan.
一位直接了解MelaniaTrump'父母及其移民身份的消息人士此前告诉CNN，她曾资助父母购买绿卡，这种身份允许他们无限期地在美国生活和工作，并为公民身份铺平了道路。

Orang tua mereka, takut akan apa yang mungkin terjadi pada Hong Kong, mengirim anak-anak mereka untuk tinggal di sini di Kanada sementara ibu dan ayah terus melakukan bisnis di HK.
他们的父母担心香港会发生什么事，就把他们的孩子送到加拿大居住，而爸爸妈妈继续在香港做生意。

Pada 20 September di Australia dan di tempat lain, kepala sekolah harus memutuskan apakah mereka akan mengizinkan siswa mereka berbaris dalam pemogokan iklim global dalam upaya untuk menyelamatkan diri dari pemangsa iklim di tengah-tengah kita, atau memaksa mereka untuk tinggal dan belajar untuk masa depan yang tidak akan, pada tren saat ini, terjadi.
在澳大利亚及其他地区的209月，校长必须决定是否允许他们的学生参加全球气候罢工为了使自己远离我们周围的气候掠食者，或迫使他们留下来，为未来而努力，就目前的趋势而言，这种未来是不会发生的。

Bagi perempuan kulit putih Republik ini, kepedulian mereka terhadap kesejahteraan suami dan putra mereka dapat menyebabkan mereka untuk tinggal bersama sebuah partai yang para pemimpinnya memprioritaskan kepentingan ekonomi laki-laki tersebut.
对于这些白人女性共和党人来说，他们对丈夫和儿子福利的关注可能导致他们留在一个领导者，他们的领导人优先考虑那些男人的经济利益。

Pengunjung, yang menyewa mobil, dapat dengan mudah menyetir sendiri ke tempat-tempat ini, memungkinkan mereka untuk tinggal selama yang mereka inginkan, dengan jadwal waktu mereka sendiri.
租來汽車的遊客可以輕鬆地駕車前往這些景點，讓他們按照自己的時間表，按照自己的意願停留。

Ia meminta mereka untuk meninggalkan jalanan.
他们要你离开他们的街道。

Pemimpin bandit meminta mereka untuk meninggalkan semua uang di tubuh mereka, kalau tidak hanya akan ada jalan buntu.
山贼的头领要他们留下身上所有的钱，不然就只有死路一条。

Ketika Srikanth lahir buta, beberapa teman-teman dan kerabat orang tuanya menyarankan mereka untuk meninggalkan dia.
当瞎眼的Srikanth出生时，父母的多位亲朋好友都劝他们抛弃他。

Kemudian mereka mungkin gagal memahami keperluan mendalam mereka sendiri untuk menjadi bapa, atau ketakutan mereka untuk ditinggalkan.
那么他们可能就会不了解自己对于父亲的深切需要，或者他们对被抛弃的恐惧。

Tetapi Facebook menghapus saya berbicara dengan jarang meningkatkan skandal politik atau kekhawatiran tentang privasi data sebagai motivasi utama mereka untuk meninggalkan jaringan.
但是我所说的Facebook删除者很少引起政治丑闻或对数据隐私的担忧，这是他们离开网络的主要动机。

Tetapi kalau orangtua mereka terus menerus menolak Roh Yesus dan memaksa anak-anak mereka untuk meninggalkan Juruselamat dan bahkan mengancam akan membunuh mereka seperti ajaran Syariat Islam, maka itu berarti waktunya untuk berpisah.
然而如果父母无情地拒绝耶稣的灵，又强迫孩子弃绝自己的救主，甚至威胁要根据伊斯兰的沙里亚法来处死孩子，那么分离的时刻就到了。

Namun para ahli kelautan mengatakan, dia seharusnya bisa memerintahkan para penumpang ke dek- di mana mereka bisa punya kesempatan lebih besar untuk selamat- tanpa meminta mereka untuk meninggalkan kapal.
但海事专家表示，他本可以命令乘客到甲板上-他们本来有更大的生存机会-而不会告诉他们放弃船只。

Karena itulah saya ingin mengatakan bahwa ini bukan masalah besar, tetapi Anda kini memanggil manajer negara mana pun dan meminta mereka untuk meninggalkan satu atau dua pemain dan dia mengatakan, Saya juga berada di bawah tekanan karena sekarang masa Nations League.
这就是为什么我说离开并不是一个大问题，但现在你打电话给任何一个国家的经理并要求他留下一两个球员，他说，'我也面临压力'，因为现在是国联。