MEREKA YANG BERSEDIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 那些愿意

在 印度尼西亚 中使用 Mereka yang bersedia 的示例及其翻译为 中文

Bagi mereka yang bersedia bergabung dalam peperangan ini.
那些愿意打抱不平的人就都参加了这场战争。

Firman Tuhan punya banyak hal untuk dikatakan bagi mereka yang bersedia dikoreksi.
神有很多话要对那些预备好的人说。

Bagi mereka yang bersedia menjadi warga di universitas kami memiliki apartemen modern untuk membuat Anda tetap nyaman.
在大学那些愿意为居民，我们有现代的服务式公寓，让您住得舒适。

Tapi, seperti kisah apapun, cara ia bertemu dan mereka yang bersedia untuk membantu dalam tugas yang sulit.
但是，像任何故事的樣子，他遇到了和那些誰願意幫助的艱鉅任務。

Mereka yang bersedia menguji metode medis kerap melakukannya secara tidak tepat, sehingga hasil yang muncul selalu mengecewakan.
那些愿意测试这种方法的人常常做得不正确，从而得出不尽人意的结果。

Negara ini tidak perlu profesional perubatan terlatih dan mereka yang bersedia dan mampu untuk terus berusaha ke arah meningkatkan ekonomi di sini.
该国需要受过专业医疗训练的专业人士和那些愿意并且能够继续努力，改善这里的经济。

Mereka yang bersedia untuk bermain Goodgame Poker, harus tahu bahwa permainan flash sosial memiliki gaya modern bermain dan beberapa fitur baru.
那些谁愿意玩Goodgame扑克，要知道，社会的Flash游戏，设有现代化的打法和一些新的功能。

Negara ini tidak membutuhkan profesional medis terlatih dan mereka yang bersedia dan mampu untuk terus bekerja untuk meningkatkan perekonomian di sini.
该国需要受过专业医疗训练的专业人士和那些愿意并且能够继续努力，改善这里的经济。

Kayla dan Nisa memulai sebuah gerakan non-profit yang menghubungkan orang-orangyang menderita sakit dengan orang-orang di komunitas mereka yang bersedia membantu.
Kayla和niha創立了一個非營利組織去連結那些受疾病所苦的人以及社群內願意伸出援手的人。

Banyak peluang ada bagi mereka yang bersedia berevolusi dengan kemajuan teknologi yang serba cepat dari industri.
对于那些愿意跟随行业的快节奏技术进步而发展的人来说，会有很多机会。

Hal yang yang digunakan di alam semesta ini akan hilang dan didistribusikan kembali kepada mereka yang bersedia untuk memenuhi rancangan ilahi mereka..
在這個宇宙中使用的問題被消散並重新分配給那些願意實現其神聖設計的人。

Adso, pada para nabi dan mereka yang bersedia mati demi kebenaran, yang biasanya mereka mengajak banyak orang mati bersama mereka, sering kali sebelum mereka, kadang-kadang demi mereka..
要警惕预言家和那些准备为真理而献身的人，因为他们通常会拉上众多的人与他们同归于尽，经常是先与他们，有时则是替他们去死。

Hal yang yang digunakan di alam semesta ini akan hilang dan didistribusikan kembali kepada mereka yang bersedia untuk memenuhi rancangan ilahi mereka..
这是利用在这个宇宙中的物质被消散，并重新分配给那些愿意履行其神圣的设计。

Studi Bahasa Inggris Minor dirancang bagi mereka yang bersedia masuk program studi Sarjana di Mykolas Romeris University namun tidak memiliki pengetahuan yang cukup tentang bahasa Inggris yang diperlukan untuk belajar dalam bahasa Inggris.
轻微英语语言学习是专为那些谁愿意在米科拉斯·罗梅里斯大学，进入大学本科学习计划，但没有必要对英语学习的英语足够的认识。

Dominasi Pria atau Kebencian adalah tentang wanita yang suka kasar, hampir terlalu kasar dan mereka yang bersedia menjadi tidak berperasaan, kejam dan terlalu agresif.
男性统治或女性是关于那些粗糙，几乎有点太粗糙的女性，他们愿意变得无情，冷酷和过于侵略。

Hal ini dirancang untuk mereka yang bersedia untuk memperdalam pengetahuan mereka tentang linguistik terapan serta mereka yang ingin pengetahuan mendalam tentang metode pengajaran bahasa asing dan aplikasi praktis mereka dalam konteks internasional.
它是专为那些谁愿意深化应用语言学，以及那些谁想要的外语教学方法，全面认识和国际环境中实际应用的知识。

Terdapat kemungkinan banyak benjolan di jalan raya, tetapi pemimpin yang paling berjaya adalah mereka yang bersedia menyesuaikan diri dan merangkul perubahan di sepanjang jalan.
路上可能会碰到许多颠簸，但最成功的领导者是那些愿意适应和接受变化的人。

Program studi master ini sebagian besar akan menarik mereka yang bersedia untuk mendapatkan pengetahuan yang lebih mendalam dalam metodologi dan teknologi terjemahan dan lokalisasi, serta meningkatkan keterampilan mereka dalam teknologi terjemahan dan manajemen proyek terjemahan.
该硕士学习计划将主要吸引那些愿意在翻译和本地化方法和技术方面获得更深刻知识的人，以及提高他们在翻译技术和翻译项目管理方面的技能。

Kayla dan Nisa memulai sebuah gerakan non-profit yang menghubungkan orang-orangyang menderita sakit dengan orang-orang di komunitas mereka yang bersedia membantu.
Kayla和Niha创办了一家非营利组织，将患有疾病的人们与愿意帮助他们的社区的人们联系起来。

Kebutuhan untuk donor hidup adalah batasan utama karena jumlahnya yang sedikit, mereka yang bersedia dan memenuhi syarat biasanya berasal dari anggota keluarga atau teman dekat.
然而，对捐赠者的需求是一个主要限制因为捐赠者很少，通常是愿意和有资格的家庭成员或亲密朋友。

Anak-anak dikirim ke sekolah dan terikat menjadi murid-murid hanya selama beberapa tahun, tetapi orang-orang kepunyaan Kristus hanyalah mereka yang bersedia mengikatkan diri kepada-Nya seumur hidup.
孩子被送上学，受约束作学徒，只不过是几年时间；但只有那些愿意以终身为期受祂约束的人才是基督的门徒。

Program pengajian tuan ini akan kebanyakannya menarik mereka yang bersedia untuk mendapatkan pengetahuan yang lebih mendalam dalam metodologi terjemahan dan penyetempatan dan teknologi, serta meningkatkan kemahiran mereka dalam teknologi penterjemahan dan pengurusan projek penerjemahan.
该硕士学习计划将主要吸引那些愿意在翻译和本地化方法和技术方面获得更深刻知识的人，以及提高他们在翻译技术和翻译项目管理方面的技能。

Peluang dalam bisnis manufaktur dengan pertumbuhan sangat tinggi mungkin tidak seperti dekade yang lalu, tetapi bagi mereka yang bersedia melakukan lompatan, ada peluang untuk memasuki salah satu ekonomi terbesar di dunia.
无可否认，超高增长制造业内的机遇可能不是十年前的情况，但那些愿意跳槽的人有机会进入世界最大….

Program pengajian tuan ini akan kebanyakannya menarik mereka yang bersedia untuk mendapatkan pengetahuan yang lebih mendalam dalam metodologi terjemahan dan penyetempatan dan teknologi, serta meningkatkan kemahiran mereka dalam teknologi penterjemahan dan pengurusan projek penerjemahan.
该硕士学位课程将主要吸引那些愿意在翻译和本地化方法和技术方面获得更深刻知识的人，以及提高他们在翻译技术和翻译项目管理方面的技能。

Penolakan revolusioner mengenai cara kita ditipu hari ini, walaupun pergerakan New Age yang dipanggil, maklumat ini adalah untuk orang yang berani, mereka yang bersedia untuk membahayakan semuanya, agar hidup sepenuhnya, berdasarkan istilah mereka..
革命性地放棄了我們今天所運用的方式，甚至是所謂的“新時代”運動，該信息適用於勇於冒險的人，他們願意冒險冒險，以便按照自己的意願充分生活。

Sebagai tanggapan terhadap Evian, pemerintah Jerman dengan sangat senang hati menyatakan betapa" mencengangkan" bahwa negara-negara asing mengkritik Jerman atas perlakuan mereka terhadap kaum Yahudi, namun tak satu pun di antara mereka yang bersedia membuka pintu bagi mereka saat" kesempatan untuk itu hadir.".
作为对埃维昂回忆的回应，德国政府兴高采烈地表达了他们的“震惊”：各国都批评德国待犹太人不公，但没有任何一国在“机会到来”时愿意向犹太人敞开大门。

Penyangkalan revolusioner dari cara kita ditipu menjadi ada saat ini, bahkan dari apa yang disebut gerakan Zaman Baru, informasi ini adalah untuk pemberani, mereka yang bersedia mengambil risiko itu semua, untuk menjalani hidup sepenuhnya, dengan syarat mereka..
革命性地放弃了我们今天所运用的方式，即使是所谓的“新时代”运动，该信息也适用于勇于冒险的人，他们愿意冒险冒险，以便按照自己的意愿过上充分的生活。

Dalam permainan gratis untuk bermain Fifi Siapapun dapat, setiap saat, mereka tidak perlu men-download dan menginstal, mereka yang tersedia untuk pengguna.
在自由发挥菲菲任何人都可以在任何时候，他们并不需要下载并安装游戏，他们提供给用户。

Jika Anda kebetulan tinggal di area yang tidak memiliki perpustakaan lokal, atau jika Anda memiliki keterbatasan mobilitas dan tidak bisa mendapatkannya dengan mudah, sebagian besar Perpustakaan memiliki buku mereka yang tersedia dalam format PDF atau ePub sehingga Anda dapat membacanya di e-reader, iPad, atau layar komputer Anda.
如果你住的地方没有图书馆，或者交通不便过去不方便，很多图书馆都提供PDF、ePUB格式的书籍，这样你就可以在电子设备，ipad或是电脑上进行阅读了。