MEREKA YANG TERLUKA 中文是什么意思

Mereka yang terluka adalah demonstran.

對，受傷的都是示威者。

Kita akan memulihkan hati mereka yang terluka.

我希望我们去抚平他们受伤的心灵。

Mereka yang terluka dan tidak lagi percaya cinta.

受过伤害，不再相信爱情。

Sementara dari kalangan mahasiswa tidak satu pun dari mereka yang terluka.

整个过程中，没有任何一名学生受到伤害。

Sementara mereka yang terluka telah pula ditolong dengan obat-obatan yang ada.

恩人伤势颇重，当早些服药。

Dilaporkan juga bahwa warga Perancis dan Kanada termasuk di antara mereka yang terluka.

据悉，伤者中也包括法国和澳大利亚人。

Setengah dari mereka yang terluka adalah perempuan dan anak-anak di bawah usia 15 tahun.

傷者中有一半是婦女和15歲以下的兒童。

Dikatakan anggota kru saat ini aman dan tidak ada dari mereka yang terluka dalam ledakan.

报道说，目前船员安全，没有人在爆炸中受伤。

Mereka yang terluka dirawat dipanggung yang didirikan Madam Pomfrey dan sekelompok sukarelawan.

受伤接受治疗在提高平台由庞弗雷夫人和一群帮手。

Dikatakan anggota kru saat ini aman dan tidak ada dari mereka yang terluka dalam ledakan.

報道說，目前船員安全，沒有人在爆炸中受傷。

Di antara mereka yang terluka dalam ledakan itu adalah menteri transportasi, menteri negara untuk pertahanan, beberapa anggota parlemen dan dua wartawan radio lokal.

在爆炸中受伤的人包括交通部部长、国防部部长、几位议员以及两位当地的广播记者。

Dikatakan anggota kru saat ini aman dan tidak ada dari mereka yang terluka dalam ledakan.

报道称机组人员是安全的，没有人在爆炸中受伤。

Mereka yang terluka dan mereka yang telah meninggal, Shen Yanxiao tidak meninggalkan satu pun dari mereka di tanah yang dingin.

那些受伤的人，那些死去的人，沈炎萧都没有将他们留在冰冷的大地上。

Judy membimbing adiknya, Penny,melalui prosedur medis untuk merawat ibu mereka yang terluka, Maureen.

与此同时，茱蒂指导她的妹妹潘妮通过医疗程序去救助她们的母亲莫琳。

Itu juga membuat saya khawatir karena mereka yang terluka belum mendengar pidato saya, tetapi mendasarkan kesan mereka pada kutipan di luar konteks saya.

它也让我很担心，因为那些受伤的人没有听过我的演讲，而是根据我对上下文引用的印象。

Kedua mobil mereka yang benar-benar hancur tapi luar biasa tidak satu pun dari mereka yang terluka.

他们两个人的车子都完全撞坏了，但令人惊讶的是他们两个人谁也没受伤。

Dapatkah Yoo Jeong dan Min Hyeok memperbaiki hati mereka yang terluka dan menemukan arti sebenarnya dari cinta?

YooJeong和MinHyeok能修补他们受伤的心并发现爱的真正意义吗？展开?

Sekitar 200 petugas pemadam kebakaran masih berada di tempat kejadian pada Selasa dini hari,melawan api dan merawat mereka yang terluka.

週二凌晨，大約200名消防員仍在現場救火，並對傷者進行緊急救治。

Bisakah Yoo Jeong dan Min Hyeok memperbaiki hati mereka yang terluka dan menemukan makna cinta yang sebenarnya?

YooJeong和MinHyeok能修补他们受伤的心并发现爱的真正意义吗？展开?

Pada pertempuran awal, kedua belah pihak mengalami kekalahan besar, sementara Desmond berhasil menyelamatkan beberapa prajurit,termasuk mereka yang terluka parah.

在初期的戰鬥中，雙方死傷慘重，戴斯蒙成功救了幾位重傷的士兵。

Sangat penting bahwa mereka yang terluka bisa menerima perawatan medis yang tepat, dan jalan yang aman tersedia bagi semua orang yang ingin meninggalkan daerah itu.

最重要的是傷者必須受到妥善醫療處置，並有安全通道能讓所有想離開的人離開相關區域。

Saya ingin mengungkapkan kedekatan khusus untuk saudaraku terkasih Paus Tawadros II dan jemaatnya;saya mendoakan mereka yang meninggal dan mereka yang terluka.

我要特别向我亲爱的兄弟塔瓦德罗斯二世和他的团体表达关怀之情，为亡者与伤者祈祷。

Melalui Jurubicara Steffen Seibert dikeluarkan pernyataan melalui akun Twitter berbunyi:" Kami berduka atas korban tewas,dan berharap mereka yang terluka dapat ditolong.".

她的发言人斯特芬·塞贝特(SteffenSeibert)在Twitter上说，“我们为死者哀悼，希望伤者能得到帮助。

Tampaknya hanya gangguan yang mereka butuhkan, sampai hari Paul diculik oleh pedagang manusia yang membutuhkan ahli bedah untukmengoperasi pemimpin mereka yang terluka.

它似乎只是分心他们需要,直到有一天,保罗被人贩子谁需要一个外科医生操作他们的受伤的领袖。

Surat Paulus yang selebihnya menunjukkan bahawa kata-kata penghiburan ini juga diberikan kepada orang yangmembuat pengorbanan seperti Yesus serta mereka yang terluka atas sebab yang lain.

接著保羅在這封信中繼續解釋，這些安慰的話賜給那些像基督一樣自我犧牲的人，也賜給那些因其他原因而受傷害的人。

Surat Paulus yang selebihnya menunjukkan bahawa kata-kata penghiburan ini juga diberikan kepada orang yangmembuat pengorbanan seperti Yesus serta mereka yang terluka atas sebab yang lain.

接着保罗在这封信中继续解释，这些安慰的话赐给那些像基督一样自我牺牲的人，也赐给那些因其他原因而受伤害的人。

Dia mengatakan bahwa dengan dokumen itu, Paus telah mempercayakan para uskup dan pastor, di berbagai daerah, bekerja mendampingi, mengintegrasikan,dan mengungkapkan kedekatan dan kepedulian terhadap mereka yang terluka atau merasa dikecualikan.

他說，教宗藉著這文件委託各地主教和神父，去做「陪伴、整合、識別及對那些受傷或感覺被排外的人表達親密和關心」的工作。

Karena perjumpaan membantu iman untuk bertumbuh, orang Kristiani perlu mendekati mereka yang membutuhkan, membangun jembatan, melayani mereka yang menderita, merawat orang miskin, mengurapi dengan sabar orang-orang terdekat,menghibur mereka yang berkecil hati dan memberkati mereka yang melukai kita.

教宗最后表示，由于相遇有助于信仰成长，基督徒应该亲近有需要协助的人，搭建桥梁、服务受苦者、照顾穷人，以及安慰那些沮丧者和祝福伤害我们的人。