在 印度尼西亚 中使用 Militer turki 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seberapa kuat militer turki.
土耳其军事实力如何.Bulan April, militer Turki bertekad untuk membela sekulerisme.
Belum ada laporan jumlah korban dari pihak militer Turki.
土耳其军方没有人员伤亡的报道。Kudeta militer turki yang gagal.
土耳其軍方政變失敗.BMC juga memperoleh kontrak untuk menjual 329 Kirpi kepada militer Turki tahun ini.
此外，BMC还签订了一份合同，在2017年向土耳其军方出售329Kirpis。Militer Turki hari Selasa membela perluasan serangan udaranya itu.
星期二土耳其軍方為擴大空襲進行辯護。Belum jelas dalam bentuk apa intervensi militer Turki tersebut akan dilakukan.
目前不清楚土耳其军队将以什么形式进行干预。Militer Turki mulai berpatroli di daerah Manbij pada 18 Juni.
土耳其軍人自6月18日開始在曼比季地區進行巡邏。Pada Sabtu( 19/ 10)pagi hanya terlihat beberapa kendaraan militer Turki yang menyeberangi perbatasan.
Militer Turki mulai berpatroli di daerah Manbij pada 18 Juni.
土耳其军人自6月18日开始在曼比季地区进行巡逻。BMC juga memilikikontrak pengadaan 329 unit Kirpis untuk militer Turki pada tahun 2017.
此外，BMC还签订了一份合同，在2017年向土耳其军方出售329Kirpis。Invasi militer Turki ini membuat situasi Suriah semakin tak kondusif.
土耳其的军事行动使得叙利亚局势更加不确定。Di antara sekutu Barat Turki, Perancis telah menjadi salah satu pengkritik terbesar operasi militer Turki.
在土耳其的西方盟国中，法国一直是土耳其军事行动的最大批评者之一。Militer Turki juga mengatakan berkomitmen untuk melindungi warga sipil berdasarkan hukum internasional.
土耳其军方还表示，他们遵守国际法，致力于保护平民。Di perbatasan kami dapat melihat kepulan asap membubung dari kota-kota Suriah yangdihajar artileri oleh militer Turki.
在边界处，您可以看到从叙利亚城镇中冒出的浓烟被土耳其军队炮击。Pada hari Kamis, militer Turki melaporkan bahwa mereka telah menetralisir lebih dari 55 tentara Suriah.
周四，土耳其军方报告说，又“压制”了55名叙利亚军人。Suratkabar Spanyol El Mundo mengatakan koresponden Javier Espinosa dan fotografer freelance Ricardo Garcia Vilanova dibebaskan dandiserahterimakan kepada militer Turki.
西班牙世界报说，该报记者哈维尔·埃斯皮诺萨和摄影师里卡多·加西亚·维拉诺瓦获得自由，并被交给土耳其军方。Militer Turki pun menambahkan bahwa operasi militer di wilayah itu akan tetap berlangsung.
土耳其军方表示，如果有必要，在这个地区的军事行动将继续进行。Kami tahu dari sumber yang berbeda bahwa militer Turki berada di pinggiran barat provinsi Aleppo namun tujuan akhir mereka adalah Idlib.
我们从不同的消息来源得知，土耳其军队在阿勒颇省的西郊，但他们的最终目的地将是伊德利卜。Militer Turki mendukung pejuang FSA untuk membebaskan Al-Bab, sebuah kota strategis bagi ISIS.
土耳其军队正在支持叙利亚自由军战士解放Al-Bab，这是Daesh的战略城市。Hal ini juga memungkinkan penempatan pasukan dan pangkalan militer negara-negara yangmendukung militer Turki atau terlibat dalam operasi lintas-perbatasan di wilayah Turki. .
还允许在土耳其领土上部署支持土耳其的军队，或参与跨边界行动的国家特遣队和军事基地。Militer Turki kemudian melaporkan adanya sembilan tentara yang tewas dalam insiden terpisah tanpa memberikan detail lebih lanjut.
随后，土耳其军方表示，另有9名军人在不同的事件中丧生，但土军方未提供更多细节。Aktivis pro-oposisi mengklaim bahwa serangan artileri Tentara ArabSuriah mengakibatkan tiga orang anggota militer Turki terluka, korban kemudian diterbangkan keluar dari Hama barat laut oleh helikopter penyelamat.
亲反对派活动人士声称，叙利亚军队的炮击导致土耳其军队三人受伤；这些人员后来被救援直升机从哈马西北部空运出去。Bulan lalu, Militer Turki menyatakan, telah menewaskan 160 orang pemberontak Kurdi dalam serangan udara dan artileri di lintas perbatasan.
上个月，土耳其军方说，它在越境空袭和炮击中打死了多达160名库尔德反政府武装人员。Saksi mengatakan militer Turki telah menembakkan beberapa mortir ke sebuah desa di Irak Utara, tetapi tak ada korban jatuh yang dilaporkan.
目击者说，土耳其军队向伊拉克北部的一座村庄发射了几枚炮弹，不过没有听说有人员伤亡。Militer Turki menyatakan telah menewaskan 240 pemberontak Kurdi dan 27 tentara Turki tewas dalam pertempuran sepekan.
土耳其军方说，在一个星期的战斗中，土耳其军队打死240名库尔德反政府分子，有27名土耳其军人在战斗中阵亡。Pejabat-pejabat militer Turki hari Jumat mengatakan negosiasi teknis penempatan sistem pertahanan itu di Turki telah mencapai tahap akhir.
土耳其军事官员星期五说，有关在土耳其部署防御体系的技术性谈判已经到达最后阶段。Militer Turki melancarkan operasi di Suriah semalam untuk mengevakuasi tentara yang menjaga makam Suleyman Shah, kakek pendiri Kekaisaran Ottoman.
土耳其军方连夜在叙利亚采取行动，将守护奥斯曼帝国缔造者的祖父苏雷曼大帝陵墓的军人撤回国内。Militer Turki hari Minggu mengatakan serangan udara di Suriah utara menewaskan 25 militan Kurdi dan membantah bahwa warga sipil juga tewas.
另外，土耳其军方星期天说，在叙利亚北部地区发动了空袭，炸死25名库尔德激进分子，但他们否认有平民被炸死。Militer Turki mengatakan bahwa serangan tersebut dilakukan dengan tujuan untuk mencegah pemberontak, amunisi, senjat dan bahan peledak menyeberang perbatasan ke Turki. .
土耳其軍方一份聲明說，空襲旨在防止反叛份子、武器、軍火和爆炸物越境進入土耳其。
