MODEREN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 现代
• 現代

在 印度尼西亚 中使用 Moderen 的示例及其翻译为 中文

Bangor University menyediakan berbagai fasilitas moderen, termasuk:.
班戈大学拥有各种现代化设施，包括：.

Tetapi terapi medis moderen tidak sepenuhnya memanfaatkan kekuatan pikiran, paling tidak.
然而，現代醫學沒有充分利用思想的力量。

Kristus mati pada jam sembilan, atau sekitar jam 3 sore dalam hitungan jam moderen.
基督是在第九个小时死去的，或相当于现代的下午三点钟。

Perhatikan bahwa bahkan mingguan moderen dapat ditelusuri berasal dari agama berhala.
注意，即使是现代周也是可以追溯到一个异教的宗教。

Tersedia ruang duduk untuk para mahasiswa, sebagai tempat bersosialisasi dan memasak bersama, yang termasuk peralatan-peralatan dapur moderen dan sebuah TV.
共享的生活空间可供学生社交和一起做饭，其中包括现代厨房用具和电视。

Memiliki industri tekstil moderen dan kompetitif, terhitung 4,9% dari total Produk domestik bruto industri Brasil.
一个现代和有竞争力的纺织行业，占总额的巴西工业生产总值的4。

Laporan sejarah yang mengakui bahwa orang Israel beribadah pada hari dewa Saturnus tidak membuktikan bahwa hari Sabtu moderen adalah hari Sabat Alkitabiah.
历史记载以色列人在“土星日”敬拜过，并不能证明现代星期六就是圣经中的安息日。

Dalam hal ini, diasumsikan bahwa kaum Yahudi moderen adalah otoritas yang terpercaya untuk mengetahui kapan hari Sabat yang sebenarnya terjadi.
在这种情况下，它假定现代犹太人是真正安息日在何时发生可以信赖的权威来源。

Dari nama-nama hari dalam sebuah minggu, sampai kepada siklus mingguan yang berlangusng terus-menerus, kekafiran asli dari minggu moderen dapat dilacak.
从一周之内每天的名字到不间断的周循环，现代周的异教起源是可以追溯的。

Dalam hal ini, diasumsikan bahwa kaum Yahudi moderen adalah otoritas yang terpercaya untuk mengetahui kapan hari Sabat yang sebenarnya terjadi.
在這種情況下，它假定現代猶太人是真正安息日在何時發生可以信賴的權威來源。

Fakta sejarah mengungkap bahwa baik hari Sabat Alkitab maupun hari pertama yang Alkitabiah, keduanya tidak dapat ditemukan dengan menggunakan kalender moderen.
历史事实揭示了使用现代日历，既找不到符合圣经的安息日，也找不到符合圣经的第一日。

Hasilnya adalah bahwa Putra dan Putri Zadok moderen, sama seperti saudara dan saudari mereka di masa lalu, sering harus beribadah sendirian.
结果是现代撒督的儿子和女儿们，像他们过去的兄弟姐妹一样，经常需要一个人独自敬拜。

Terkenal dengan produksi dan ekspor teh, kopi, kelapa dan karet, Sri Lanka menawarkan ekonomi industri progresif dan moderen dan pendapatan tertinggi per kapita di Asia Selatan.
著名的生产和茶，咖啡，椰子和橡胶出口，斯里兰卡拥有一个进步和现代工业经济，在南亚，每人均收入最高的。

Israel kuno, sama seperti Israel rohani moderen, menolak hari-hari Bulan Baru milik Yahuwah dan kembali beribadah di hari Saturnus atau hari Sabtu.
古代以色列人，像现代的属灵以色列人一样，拒绝了亚乎我的月朔日，却在赛坦(Saturn)的日子，或星期六敬拜。

Fakultas ini menggabungkan bidang kedokteran, kedokteran gigi, ilmu medis, farmasi, kesehatan publik, keperawatan dan kebidanan, dan ilmu kesehatan untuk memfasilitasi pendekatan multidisipliner dalam memecahkan masalah kesehatan dunia moderen.
该学院汇集了医学、牙科、医学、药学、公共卫生、护理和助产学以及健康科学以促进采用多学科方法来解决现代医疗保健问题。

Namun saya pun cukuplah muda untuk mengerti pemain moderen, serta saya miliki anak- 18 tahun- serta saya sendiri telah kerja dengan beberapa pemain muda.
但是我也足够年轻，能够理解现代球员，我自己也有个18岁的孩子，我也和年轻球员共事过，这是个不同的时代了。

Waktu itu, tubuh dalam kondisi beristirahat, tetapi bukan berhenti total, informasi kegiatan dari berbagai macam komponen jiwa di ruang lain bisa direfleksikan pada permukaan otak besar, ini adalah impian yang oleh ilmu kedokteran moderen disebut mimpi.
此时，身材处于休息状态，但并非完全停止，各类别的空间生命成份的活动信息会反应到大脑皮层，这就是现代医学所说的梦。

Tempat yang jauh dari kebisingan masyarakat moderen, yang jauh dari gangguan orang-orang yang tidak percaya, adalah tempat yang terbaik di mana hati dapat mendengar suara Sang Kekasih.
遠離現代社會的嘈雜，遠離不信之人的分心，一個人的心中最能聽到心中所愛慕之人的聲音。

Saat ini lebih dari Bandara Mesir sedang ditingkatkan untuk memenuhi meningkatnya arus penumpang dan kargo serta jaringan jalan moderen lintas salib Mesir menghubungkan Timur Tengah, Afrika dan, melalui negara tetangga, ke Eropa.
埃及的机场正在升级，以满足乘客和货物以及现代化的道路网络流量不断增加，相互交叉连接通过邻国埃及，中东，非洲，到欧洲。

Namun, di dunia moderen di mana teknologi telah memberikan jawaban atas banyaknya misteri yang telah lama direnungkan, naskah Voynich tetaplah merupakan teka-teki yang belum terpecahkan.
然而，在现代世界里，尽管现代科技为许多长期的谜团提供了答案，伏尼契手稿仍然是一个未解之谜。

Bandara Mesir sedang ditingkatkan untuk memenuhi meningkatnya arus penumpang dan kargo serta jaringan jalan moderen lintas salib Mesir menghubungkan Timur Tengah, Afrika dan, melalui negara tetangga, ke Eropa.
埃及的机场正在升级，以满足乘客和货物以及现代化的道路网络流量不断增加，相互交叉连接通过邻国埃及，中东，非洲，到欧洲。

Tetapi kota-kota Rusia yang moderen berbeda dengan kota-kota yang tua, bukan hanya berbeda dalam hal jumlah penduduknya tetapi juga dalam hal karakter sosialnya: mereka adalah pusat-pusat kehidupan komersial dan industri.
但是现代俄国城市和旧俄国城市的不同不仅在于居民的数目，而且社会形式也不同：现代俄国城市是商业和工业生活的中心。

Nasib yang sama juga sedang menanti orang yang terus berpegang teguh pada ibadah hari Sabtu dari kalender palsu moderen dengan mengabaikan kewajiban untuk memelihara hari-hari Sabat dan hari-hari Bulan Baru menurut kalender luni-solar Alkitab.
同样的命运等待着所有在现代虚伪日历星期六敬拜，不遵守圣经阴阳日历中安息日和月朔的人。

Karena siklus mingguan moderen tidak dihubungkan dengan apa pun di alam, masalah-masalah yang timbul tidak ada di dalam kalender Luni-Solar Penciptaan, khususnya kebutuhan untuk mengatur Batas Penanggalan Internasional seenaknya.
因为现代的周循环与自然界没有任何联系，问题就产生了，这些问题不存在于创世纪时创立的阴阳日历当中，不会特别需要一条随意的国际日期变更线。

Kini para klien dapat menikmati berbagai stan hidangan baru dan juga berbagai kuliner internasional seperti; hidangan Tiongkok, Jepang, dan juga Eropa moderen; yang dipersembahkan oleh para Koki internasional di kedua hotel kami, tambahnya.
现在，客户可以在各个展位尝试新菜式，还有多种国际美食，例如中国菜式、日本菜和欧洲现代菜式；我们两家酒店的国际驰名厨师将精心制作所有菜肴提供最佳服务。

Kami memiliki data-data mengenai bagian tangan perempuan Eropa moderen, setelah kami bandingkan dengan seksama, kami meyakini bahwa perempuan prasejarah juga telah membuat lukisan dinding seperti ini dalam jumlah banyak.
我们有大量现代欧洲女性的手部特征数据，经过认真比对后，我们确信史前女性也绘制了大量的壁画。

Pria berusia 47 tahun yang menjadi presiden dengan menjanjikan harapan dan perubahan itu, meninggalkan Gedung Putih setelah delapan tahun menjabat, menyandang peringkat kesetujuan tertinggi dari semua presiden dalam sejarah moderen, dengan angka sekitar 59 persen.
当年47岁的奥巴马就任时承诺希望和变革，8年后离开白宫时，享有现代史上美国总统享有的最高支持率之一，在59%上下。

Kampus ini berada di utara London dan telah berkembang menjadi pusat pembelajaran moderen dan progresif, dan selama 100 tahun terakhir telah mengembangkan reputasi yang kuat dalam memperluas akses pendidikan bagi para mahasiswa di seluruh dunia.
校区位于伦敦北部，已发展成了一个现代化、进取型学习中心，100多年来，大学不断为世界各地的学生扩大受教育机会，树立了良好的声誉。

Perpustakaan-perpustakaan lengkap, yang termasuk kawasan teknik masa depan Canterbury terbaru, serta kawasan sains Rutherford dan pusat inovasi, dengan ruang-ruang belajar yang fleksibel, serta pembelajaran spesialis moderen dan laboratorium-laboratorium penelitian.
设备齐全的实验室，包括最新的坎特伯雷工程未来区及具有灵活学习空间的卢瑟福区域科学和创新中心及现代化专业教学和研究实验室。

Pembagian tenaga kerja secara internasional dan karakter supra-nasional dari kekuatan-kekuatan produksi moderen tidak hanya akan bertahan namun akan menjadi dua kali lipat dan sepuluh kali lipat lebih penting bagi Uni Soviet, seiring dengan meningkatnya ekonomi Uni Soviet.
国际分工和现代生产力的超民族性质，对苏联来说不仅保持着它们的意义，而且还会随着苏维埃经济上升的程度而使它们的意义增加两倍和十倍。