MULAI MEMPERTIMBANGKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 开始考虑
• 開始考慮

在 印度尼西亚 中使用 Mulai mempertimbangkan 的示例及其翻译为 中文

Jika belum pernah, mungkin Anda bisa mulai mempertimbangkannya sekarang.
假如你以前从来没想到过，现在不妨开始考虑。

Dia bahkan mulai mempertimbangkan, jika dia harus, agar dia tetap di sisinya, mematahkan sayapnya atau bergabung membantunya melambung tinggi dengan bakatnya.
他甚至开始考虑，为了将她留在身边，是折断她的翅膀好呢，还是携手她非得更高才好？

Itu tidak lama, namun, sebelum masing-masing kota mulai mempertimbangkan manfaat dari membentuk universitas mereka sendiri.
不久之后，每个城市都开始考虑组建自己的大学的好处。

Tapi saat dia mencari jawaban untuk Misae, dia berhadapan langsung dengan orang tua, kakek dan neneknya yang berpisah 15 tahun yang lalu, dan mulai mempertimbangkan keluarga apa.
但是当他寻找Misae的答案时，他与15年前分道扬镳的父母、祖父母和妹妹面对面，开始考虑什么是家庭。

Sementara itu, Finlandia telah mulai mempertimbangkan pembenahan yang lebih luas atas program layanan sosialnya.
与此同时，芬兰已经开始考虑对其社会服务项目进行大幅度的修改。

Saat kita menemukan bahwa penyebab tergantung pada kondisi tertentu, kita mungkin mulai mempertimbangkan menghapus istilah-istilah ini.
当我们发现原因取决于某些条件时,我们可能会开始考虑删除这些条款。

Untuk para kritikus telah mulai mempertimbangkan Kitab Josue sebagai milik lima buku sebelumnya, sehingga koleksi membentuk heksateukh bukannya Pentateukh.
的批评已开始考虑为属于前五书若苏埃书，以便收集形成的，而不是一个摩西五Hexateuch。

Sekarang setelah Anda mengetahui dengan pasti apakah perangkat Anda mendukung kabel OTG, Anda dapat mulai mempertimbangkan kemungkinan metode koneksi:.
既然您确定您的设备是否支持OTG电缆，您就可以开始考虑可能的连接方法：.

Pada sisi yang lebih positif, para ilmuwan di Inggris juga mulai mempertimbangkan apakah efek umpan dapat digunakan untuk mendorong orang membuat pilihan hidup yang lebih sehat.
更积极的一面是，英国科学家也开始考虑诱饵效应是否可以用来鼓励人们选择更健康的生活。

Minggu bekerja lima hari dan kebingungan ibadah dari Sabtu ke Minggu, banyak orang dalam beberapa tahun terakhir mulai mempertimbangkan Isnin sebagai hari awal dalam seminggu.
为期五天工作周和崇拜，从周六到周日混乱，近年来很多人开始考虑作为一周的开始日星期一。

Pada sisi yang lebih positif, para ilmuwan di Inggris juga mulai mempertimbangkan apakah efek umpan dapat digunakan untuk mendorong orang membuat pilihan hidup yang lebih sehat.
更積極的一面是，英國科學家也開始考慮誘餌效應是否可以用來鼓勵人們選擇更健康的生活。

Pejabat the Fed akan mengawasi pasar tenaga kerja saat mereka bergerak untuk menyelesaikan program pembelian obligasi mereka akhir tahun ini dan mulai mempertimbangkan waktu kenaikan suku bunga pertama sejak 2006.
聯邦準備理事會（Fed）官員正密切留意就業市場，同時著手在今年底終止購債計畫，並開始考慮2006年來首次升息的時機。

Menurut KoreaTimes, pemerintah Korea Selatan mulai mempertimbangkan penghentian bertahap uang fisik pada tahun 2016, dan berencana untuk menjadi masyarakat bebas uang tunai pada tahun 2020.
据《韩国时报》报道，韩国政府从2016年开始考虑逐步淘汰实体货币，并计划到2020年成为“无现金社会”。

Jadi begrudgingly, saya akan menemukan beberapa, bodoh bodoh, berarti, hal yang tidak penting apapun itu Aku marah pada saya mungkin- mungkin- mulai mempertimbangkan sebagai aspek positif dari situasi atau individu;
所以不情願地，我會發現一些愚蠢，愚蠢，毫無意義，微不足道的事情，無論我生氣的是什麼，我可能-可能-開始考慮作為這種情況或個人的積極方面;

Menurut KoreaTimes, pemerintah Korea Selatan mulai mempertimbangkan penghentian bertahap uang fisik pada tahun 2016, dan berencana untuk menjadi masyarakat bebas uang tunai pada tahun 2020.
KoreaTimes表示，韩国政府在2016年就开始考虑逐步淘汰实物货币，并计划在2020年前成为“无现金社会”。

Bila dia membangun pengalaman dengan Anda dan melihat Anda sebagai orang yang dia inginkan untuk selalu bersamanya, dia akan lebih serius dengan masa depan dan pekerjaannya, mulai mempertimbangkan tujuan yang lebih jauh seperti membeli rumah, dan mulai sering mendiskusikan masa depan.
如果他喜欢和你在一起的感觉并且希望永远和你继续下去，他会开始认真看待他的未来、他的工作，开始考虑更长远的目标（比如买房子）、开始更多地与你讨论未来。

Sebelumnya musim panas ini, pemerintah federal Brasil mulai mempertimbangkan rancangan undang-undang yang mewajibkan semua unit administrasi publik lokal untuk mempromosikan teknologi baru seperti blockchain.
今年夏天早些时候，巴西联邦政府开始考虑一项法案草案，要求所有地方公共行政部门推广区块链等新技术。

Mulai dari berbicara hingga menghadiri acara, dan mengirimkan kartu nama Anda, Anda pasti perlu mulai mempertimbangkan apa yang bisa dilakukan oleh jaringan yang lebih baik untuk Anda.
从演讲到参加活动，再到发送名片，你肯定需要开始考虑哪些人际关系能更好地为你服务。

Saat Anda mulai mempertimbangkan menggunakan Visual Basic for Applications( VBA, bagian intrinsik dari Office) untuk" meningkatkan" apa yang Anda lakukan, itu adalah bola lilin baru.
在您开始考虑使用VisualBasicforApplications（VBA，Office的一个固有部分）来“增强”您正在做的事情的那一刻，这是一个全新的蜡球。

Setelah merasionalisasi bahwa saya belum bertemu dengan orang yang tepat, saya mulai mempertimbangkan tanggung jawab saya sendiri dan bertanya: Bagaimana bisa I menjadi orang yang tepat?".
在合理化我没有遇到合适的人之后，我开始考虑自己的责任并问：“怎么可能I成为合适的人？“.

Sekitar lima tahun yang lalu, saya mulai mempertimbangkan apakah saya harus bermain basket di Asia karena setiap tahun ketika saya mengunjungi wilayah ini, saya melihat begitu banyak penggemar, dan mereka membuat saya ingin bermain beberapa musim di sana.
大约5年前，我开始考虑是否应该在亚洲打球，因为每年我去亚洲的时候，都会看到很多热情的球迷，这会让我想在亚洲打上几个赛季。

Dia juga mendesak wiraswastawan Eropa untuk mengikuti yang dilakukan perusahaan perintis Amerika Serikat yang telah mulai mempertimbangkan cara mendapatkan mineral langka dan sumber daya berharga lainnya di angkasa luar.
他敦促歐洲企業家向美國的一些開創性公司學習，這些公司已經開始考慮如何從太空天體獲得貴金屬、稀有元素和其他貴重資源。

Sekitar lima tahun yang lalu, saya mulai mempertimbangkan apakah saya harus bermain basket di Asia karena setiap tahun ketika saya mengunjungi wilayah ini, saya melihat begitu banyak penggemar, dan mereka membuat saya ingin bermain beberapa musim di sana, ujar Lin.
大概5年前吧！我開始考慮自己是不是應該要在亞洲打球，」林書豪說道，「因為每一年，當我到亞洲地區的時候，我看到太多球迷了，他們讓我想在這個地區打幾個賽季。

Jadi begrudgingly, saya akan menemukan beberapa, bodoh bodoh, berarti, hal yang tidak penting apapun itu Aku marah pada saya mungkin- mungkin- mulai mempertimbangkan sebagai aspek positif dari situasi atau individu; sesuatu yang mungkin-- hanya mungkin- dapat menghargai.
所以不情愿，我会找到一些愚蠢的，愚蠢的，无意义的，无足轻重的事情，不管它是我疯了，我可能-可能-开始考虑这种情况或个人作为一个积极的方面，我可能--只是可能-能够欣赏。

Sekitar lima tahun yang lalu, saya mulai mempertimbangkan apakah saya harus bermain basket di Asia karena setiap tahun ketika saya mengunjungi wilayah ini, saya melihat begitu banyak penggemar, dan mereka membuat saya ingin bermain beberapa musim di sana, ujar Lin.
大概5年前吧，我开始考虑自己是不是应该要在亚洲打球，”林书豪说道，“因为每一年，当我到亚洲地区的时候，我看到太多的球迷了，他们让我想在这个地区打上几个赛季。

Setelah merasionalisasi bahwa saya belum bertemu dengan orang yang tepat, saya mulai mempertimbangkan tanggung jawab saya sendiri dan bertanya: Bagaimana bisa I menjadi orang yang tepat?".
在合理化之後，我才剛剛遇到了合適的人，我開始考慮自己的責任並問：“怎麼可能I成為合適的人？“.

Dengan menggunakan informasi gua yang disediakan oleh SEAL Angkatan Laut Thailand ke Komando dan Kontrol, kami mulai mempertimbangkan cara lain untuk membawa anak-anak itu keluar, karena penyelamatan gua bawah air akan menjadi upaya yang sangat sulit dan berbahaya.
我们利用泰国海军海豹部队向指挥控制中心提供的洞穴信息，开始考虑将孩子们救出的其他途径，因为水下洞穴救援极度困难、极度危险。

Ketika krisis penyanderaan di Teheran berlanjut, pemerintahan Carter mulai menimbang opsi militer untuk menyelesaikan konflik.
随着德黑兰人质危机的上演，卡特政府开始考虑解决僵局的军事选项。