MULAI MENDENGAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 开始听到
• 開始聽見

在 印度尼西亚 中使用 Mulai mendengar 的示例及其翻译为 中文

Aku mulai mendengar suara-suara.
我开始听到声音。

Pesannya jelas, selalu, dan kami baru mulai mendengar.
她的信息总是很明显，而我们才刚刚开始听到。

Saya mulai mendengar suara-suara.
我开始听到声音。

Aku menutup mantel saya, melihat melalui surat, dan kemudian mulai mendengar berbicara suara batin saya.
我挂了我的外套，通过邮件看了看，然后开始听到我内心的声音说话。

Saya mulai mendengar dan melihat.
我开始倾听和观望。

Segera setelah saya memulainya, saya berteriak dengan suara saya sendiri dan mulai mendengar suara orang lain.
很快地，我開始關閉自己的聲音，開始去聽別人的聲音。

Ia mulai mendengar suara-suara itu.
他就开始听到这些声音。

Kuku mulai tumbuh dan anak mulai mendengar suara-suara dari luar.
指甲開始生長，孩子開始聽到外面的聲音。

Kami mulai mendengar kekhawatiran tentang kenaikan harga komoditas, katanya.
我们开始听到对大宗商品价格上涨的担忧，”她表示。

Dengan rahmat Neptunus, kita belajar untuk menenangkan pikiran dan mulai mendengar suara kebijaksanaan dalam.
与海王星的恩典，我们学会了安静的心灵，并开始听到智慧的声音在。

Sekarang mulai mendengar lagi.
现在你又开始听到了。

Jadi, menuju ke Pegunungan Sawtooth di Idaho pada hari Minggu, 20 Agustus, sehari sebelum gerhana, kami mulai mendengar suara mesin yang tidak terdengar benar.
所以，在日食前一天的星期天，20号前往爱达荷州的锯齿山，我们开始听到发动机噪音听起来不对。

Bertahun-tahun kemudian, saya mulai mendengar angin, burung, dan segala sesuatu di alam berbicara.
几年后，我开始听到风声，鸟和其他一切都在自然说话。

Deskripsi: Seorang insinyur komputer lumpuh yang bergerak di kursi roda dan bekerja di ruang bawah tanah mulai mendengar suara-suara dan suara-suara dari bank perampok.
剧情：一个瘫痪的电脑工程师，坐着轮椅在他的地下室里进行作品设计，这时候他开始听到一些噪声和银行劫匪移动脚步的声音。

Hanya dalam beberapa tahun terakhir kita mulai mendengar tentang pelanggaran data dan perusahaan besar diretas untuk data mereka.
仅在最近几年，我们才开始听到数据泄露事件以及大公司因数据被黑客入侵。

Ia mulai mendengar suatu bunyi yang tidak menyenangkan, suara berdering atau mendesing, dan pada saat yang sama ia merasa dirinya bergerak dengan cepat melalui suatu terowongan panjang yang gelap.
他開始聽見噪音，響鈴聲或嗡嗡聲，同時感到自己很快通過了一條黑暗的隧道。

Hanya dalam beberapa tahun terakhir kita mulai mendengar tentang pelanggaran data dan perusahaan besar diretas untuk data mereka.
僅在最近幾年中，我們才開始聽說數據洩露和大型公司被黑客竊取數據的情況。

Ia mulai mendengar suara gaduh yang menggelisahkan, yang nyaring bunyinya atau mendengung terus, dan pada waktu yang sama merasakan dirinya bergerak sangat cepat melalui suatu terowongan yang panjang.
他開始聽見噪音，響鈴聲或嗡嗡聲，同時感到自己很快通過了一條黑暗的隧道。

Pikirkan bagaimana kehidupan seseorang akan berubah dengan mulai mendengar atau melihat perkara yang tidak dapat dilakukan orang lain.
考虑如何通过开始听到或看到别人无法改变的事物来改变一个人的生活。

Dia mulai mendengar suara tidak nyaman, berdering keras atau berdengung, dan pada saat yang sama merasa dirinya bergerak sangat cepat melalui sebuah terowongan gelap dan panjang.
他開始聽見噪音，響鈴聲或嗡嗡聲，同時感到自己很快通過了一條黑暗的隧道。

Tepat ketika ia mulai merasa frustrasi, dia mulai mendengar pujian dari teman dan keluarganya:" George, kau terlihat baik.".
就在他開始感到沮喪時，他開始聽到他的朋友和家人的稱讚：“喬治，你看起來很好。

Ia mulai mendengar suatu bunyi yang tidak menyenangkan, suara berdering atau mendesing, dan pada saat yang sama ia merasa dirinya bergerak dengan cepat melalui suatu terowongan panjang yang gelap.
他开始听到很不舒服的声音刺耳的铃声或嗡嗡声，同时觉得自己飞快地穿过一条很长的黑暗隧道。

Tepat ketika ia mulai merasa frustrasi, dia mulai mendengar pujian dari teman dan keluarganya:" George, kau terlihat baik.".
只是当他开始感到沮丧，他开始听到从他的朋友和家人的称赞：“乔治，你要找好。

Di dusun kelahirannya, dalam sebuah rumah yang sederhana dan kecil, setiap pagi ia bangun dari tidurnya dan harus dibantu ibunya untuk mengenakan pakaian, dia sudah mulai mendengar suara-suara semacam itu.
在他的家乡，在那小小的、淳朴的乡村，当他早上起来还要他母亲为他穿衣服的时候，他就开始听到这些声音。

Namun jika Anda mulai mendengar para' ekstremis' kanan, Venezuela akan merebut kapal kecil dan mengambil minyak di seluruh dunia, dan kami akan menjualnya dengan harga sama ke tempat lain.
但如果你开始听从极右翼极端分子，那委内瑞拉就会抓紧自己的小船，把石油运往世界各地，我们将照样卖石油。

Lima belas menit ke periode kuncian, bagi kita di Summit Unit( unit terjauh dari lapangan bisbol) mulai mendengar suara gemuruh samar datang dari bangunan lainnya( Teller Unit).
十五分钟进入锁定期，我们这些在峰会单位（从棒球场单位最远）开始听到微弱的轰鸣声从其他建筑（出纳股）的到来。

Sandberg mengatakan kepada Axios bahwa Facebook mulai mendengar desas-desus di sekitar Hari Pemilu pada November lalu tentang upaya Rusia untuk menggunakan platform tersebut untuk menyebarkan propaganda namun tidak memberikan garis waktu yang tepat mengenai kapan perusahaan tersebut memulai peninjauannya.
桑德伯格告诉Axios，公司在去年11月份的大选日之前，开始听到俄方企图使用该平台传播宣传的传闻，但她并没有给出公司何时开始审查的准确时间表。

Ketika putra mereka, Richard dan Christopher, memasuki sekolah kedokteran dan mulai mendengar lelucon yang sama, maka seluruh keluarga memutuskan untuk mengatasinya.
后来，当他们的两个儿子理查德（Richard）和克里斯多弗（Christopher）双双进入医学院也开始听到类似打趣挖苦时，利姆家族决定攻克这一话题。

Saat malam datang, rumah mengungkapkan sifat berbahaya sebagai Andre mulai mendengar suara menyenangkan dan mengalami kejadian aneh di seluruh rumah yang memimpin dia untuk percaya dia tidak sendirian, dan bahwa seseorang, atau sesuatu di rumah dengan dia.
随着夜幕的降临，房子显露出它的阴险本性，安德烈开始听到不祥的声音，并在整个房子里经历奇怪的事情，这让他相信他并不孤单，有人，或有东西在房子里和他在一起。

Synopsis: Seorang insinyur komputer yang lumpuh dan hanya bergerak memakai kursi roda dan bekerja di ruang bawah tanah suatu ketika ia mulai mendengar suara-suara dan suara-suara itu berasal dari bank yang dirampok.
剧情：一个瘫痪的电脑工程师，坐着轮椅在他的地下室里进行作品设计，这时候他开始听到一些噪声和银行劫匪移动脚步的声音。