NAMA-KU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的名字

在 印度尼西亚 中使用 Nama-ku 的示例及其翻译为 中文

Engkau adalah Nama-Ku yang tinggi.
我即是你的至高名份。

Nama-Ku; Aku tidak akan memberikan.
影片名称：我不会让给你.

Pada hari itu kamu akan berdoa dalam nama-Ku;
到那日，你們要奉我的名祈求；.

Jika kamu meminta sesuatu dalam Nama-Ku, Aku akan melakukannya.
如果你问什么我的名字，我会的。

Kedua, Yesus dua kali menggunakan frasa ini dalam nama-Ku.
第二，耶穌兩次使用“我的名。

Banyak orang akan datang dengan nama-Ku dan berkata, aku adalah Mesias!
许多人来，在我的名字，说，我是弥赛亚！”并且，时机已经到来！!

Sebab Akulah TUHAN Allahmu, yang menggelorakan laut sehingga ombaknya berderu. Yang Mahakuasa adalah nama-Ku.
我是耶和華你的神、攪動大海、使海中的波浪匉訇．萬軍之耶和華是我的名.

Jika kamu bertanya sesuatu kepada-Ku dalam nama-Ku, Aku akan melakukannya.
如果你问什么我的名字，我会的。

Aku ini TUHAN, itulah nama-Ku; Aku tidak akan memberikan KEMULIAAN-KU kepada yang lain".
我是耶和华，这是我的名，我必不将我的荣耀赐给别人。

Dan saya akan diketepikan bandar ini, Jerusalem, yang Kupilih, dan rumah, yang aku katakan: nama-Ku akan tinggal di sana.".
我要丟棄我所揀選的城市耶路撒冷，以及聖殿，我曾說：‘我的名必立在那裡。

Sekali untuk selamanya Aku bersumpah demi nama-Ku yang suci; Aku tak akan berbohong kepada Daud.
我一次指著自己的聖潔起誓．我決不向大衛說謊.

Lihatlah, Aku telah membukakan pintu bagimu, yang tidak seorang pun dapat menutupnya karena kekuatanmu kecil, tetapi kamu telah menaati firman-Ku dan tidak menyangkal nama-Ku.
看哪，我给你开了一扇门，没有人能把它关上，因为你有一点力量，遵守我的诺言，并且没有否认我的名字。

Di setiap tempat yang Kujadikan nama-Ku diingat, di situlah Aku akan datang kepadamu dan memberkati kamu.
無論我在哪裡慶祝我的名字，我都會來找你並祝福你。

Aku telah menampakkan diri kepada Abraham, Ishak dan Yakub sebagai Allah Yang Mahakuasa, tetapi dengan nama-Ku TUHAN Aku belum menyatakan diri.'".
我曾向易卜拉欣、易司哈格、叶尔孤白显现为全能的真主，至于我的名字‘主*'，他们是不认识的。

Tetapi bagi kamu yang takut akan nama-Ku[ with awe-filled reverence] matahari kebenaran akan naik dengan penyembuhan di sayapnya.
但對於你們誰敬畏我的名字，公義的太陽會升起，在它的光線癒合。

Akan tetapi, Tuhan berkata kepadanya," Pergilah karena orang ini adalah alat yang Kupilih untuk membawa nama-Ku ke hadapan bangsa-bangsa lain, dan raja-raja, serta bangsa Israel.
主却向他说：“你去吧！因为这人是我所拣选的器皿，为把我的名字带到外邦人、国王和以色列子民前，我要指示他，为我的名字该受多么大的苦。

Tetapi di tengah-tengah orang Israel, akan Kunyatakan nama-Ku yang suci, dan nama-Ku itu tak akan lagi dicemarkan. Maka tahulah bangsa-bangsa bahwa Akulah TUHAN, Allah yang suci dari Israel.
我要在我民以色列中顯出我的聖名．也不容我的聖名再被褻瀆．列國人就知道我是耶和華以色列中的聖者.

Hari ini, mereka yang cukup memenuhi syarat untuk memerintah sebagai raja dengan Aku adalah mereka yang tidak terkontaminasi oleh kotoran apa pun, karena Akulah Tuhan yang kudus itu sendiri dan Aku tidak ingin siapa pun mempermalukan nama-Ku.
今天，能够有资格与我一同作王的人，都是不沾染一点污秽的，因我是圣洁的神自己，谁是羞辱我名的，我一个不要。

Aku telah mendengar apa yang dikatakan oleh para nabi, yang bernubuat palsu demi nama-Ku dengan mengatakan: Aku telah bermimpi, aku telah bermimpi!
我已听见那些先知所说的，就是托我名说的假预言，他们说，我作了梦。!

Tetapi Aku tidak melakukannya demi kehormatan nama-Ku, supaya nama-Ku jangan dihina oleh bangsa-bangsa yang melihat Aku membawa Israel keluar dari Mesir.
我卻為我名的緣故沒有這樣行、免得我的名在我領他們出埃及的列國人眼前被褻瀆.

Maka kamu, hai bangsa Israel, demikianlah firman Tuhan Hua, dari pada sekarang pergilah juga kamu berbuat ibadat selalu masing-masing kepada berhala tahinya, jikalau kamu tiada mau mendengar akan Daku, tetapi jangan lagi kamu menghinakan nama-Ku yang suci itu, dengan persembahanmu dan dengan berhala tahimu!
以色列家啊，至于你们，主耶和华如此说，从此以后若不听从我，就任凭你们去事奉偶像，只是不可再因你们的供物和偶像亵渎我的圣名。!

Jika seorang nabi, yang terlalu berani untuk mengucapkan demi nama-Ku perkataan yang tidak Kuperintahkan untuk dikatakan olehnya, atau yang berkata demi nama allah lain, nabi itu harus mati.
若有先知擅敢托我的名，说我所未曾吩咐他说的话，或是奉别神的名说话，那先知就必治死。

Dahulu raja-raja mereka membuat ambang-ambang dan tiang-tiang pintu istana mereka di samping ambang-ambang dan tiang-tiang pintu Rumah-Ku, sehingga hanya ada sebuah dinding saja di antaranya. Mereka telah mencemarkan nama-Ku yang suci dengan perbuatan mereka yang menjijikkan. Sebab itu Kubinasakan mereka dalam kemarahan-Ku.
使他們的門檻、挨近我的門檻、他們的門框、挨近我的門框、他們與我中間僅隔一牆．並且行可憎的事、玷污了我的聖名．所以我發怒滅絕他們.

Pada hal dibubuhnya bandulnya pada sisi bandul-Ku dan jenang pintunya pada sisi jenang pintu-Ku sehingga pagar tembok saja yang menceraikan antara Aku dengan orang-orang itu dan nama-Ku yang kudus itu telah dinajiskannya oleh segala kekejian yang telah diperbuatnya sebab itu Aku telah membinasakan dia dengan murka-Ku.
使他們的門檻挨近我的門檻，他們的門框挨近我的門框，他們與我中間僅隔一牆，並且行可憎的事，玷汙了我的聖名，所以我發怒滅絕他們。

Itu yang namanya hiburan?
这就叫娱乐。?

Dan kau jangan terlalu yakin namamu tak akan di tulis di situ.
和你不太确定你的名字不会写。

Sewaktu Mortimer memberitahukan namamu padaku, dia tidak bisa mengingkari identitasmu.
当莫蒂默告诉我你的名字,他不能否认你的身份。

Ini dinamakan dengan dengan risiko alfa, kata Coleman.
这叫做阿尔法风险，”科尔曼说道。

Namanya kyungmin, sahabat sungyoung yang baru saja pulang dari luar negeri untuk bersekolah.
那是我妹妹，叫孙柔，刚从国外留学回来。