NASIONAL MAUPUN INTERNASIONAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 国内和国际
• 国家和国际

在 印度尼西亚 中使用 Nasional maupun internasional 的示例及其翻译为 中文

Bantuan untuk konferensi nasional maupun internasional.
协助国家或国际会议。

Anda akan mendapatkan pengetahuan yang merupakan bagian dari perkembangan terbaru di bidang ekonomi, baik nasional maupun internasional;
您将获得的知识是最近的事态发展在经济，国家和国际的一部分;

Presiden Musharraf terus mendapat tekanan nasional maupun internasional untuk melepaskan jabatan militernya.
穆沙拉夫面对巨大的国际和国内压力，要他放弃军职。

Internet adalah salah satu cara paling efektif untuk berdagang secara nasional maupun internasional.
毫无疑问，互联网是最经济有效的方式在国内和国际贸易。

Tidak ada dewan pemerintahan- baik distrik, regional, nasional maupun internasional- tidak ada markas duniawi dan tidak ada organisasi yang dirancang manusia.
没有区域，区域，国家和国际的理事会-没有地球总部，也没有人为设计的组织。

Kursus kami menggabungkan tren dan perkembangan di semua industri dan di tingkat nasional maupun internasional.
我们的课程融合了所有行业，国家和国际层面的趋势和发展。

Program ini ditujukan untuk siswa nasional maupun internasional yang ingin memperdalam pengetahuan mereka dalam biologi tanaman di salah satu dari empat spesialisasi elektif.
该计划旨在为希望在四个选修专业之一中深化植物生物学知识的国内和国际学生。

Persaudaraan dan persahabatan baik nasional maupun internasional;
善邻友好和国际正义；.

Proyek-proyek penelitian, baik nasional maupun internasional, serta mandat bagi pemerintah federal dan lokal dan perusahaan, memperkuat visibilitas Fakultas dan juga menumbuhkan berbagai program pengajaran.
该研究项目，国家和国际，以及联邦和地方政府和企业的任务，强化学院的知名度，也促进了各种教学计划。

Peluang kerja mereka ada di perusahaan minyak nasional maupun internasional.
其客户包括国内和国际石油公司。

Pada saat yang sama, keterbukaan pasar harus disertai dengan kebijakan nasional maupun internasional yang sesuai yang dapat berkontribusi pada pertumbuhan dan perkembangan ekonomi, sesuai dengan kebutuhan dan aspirasi masing-masing Negara Anggota.
同时，这种开放市场必须配合健全的国内和国际政策，根据各成员的需求和愿望为经济增长和发展做出贡献。

Hampir tiap minggu ada pertandingan sepakbola nasional maupun internasional.
常年举办国内及国际性的橄榄球赛。

NCCTRC telah menjadi kisah sukses Australia Utara di tingkat lokal, nasional, maupun internasional, serta merupakan komponen utama kemampuan Pemerintah Australia dalam respons medis darurat dan bencana, dan aset penting untuk Northern Territory.
NCCTRC中心已成为澳大利亚北部一个地方性、全国性和国际性的成功故事，也是澳大利亚政府灾害和紧急医疗反应能力的重要组成部分，成为北领地的一项宝贵资源。

Pembuat kebijakan menciptakan kebijakan strategis dan operasional yang membuat kehidupan menjadi lebih baik- baik lokal, nasional maupun internasional.
决策者制定战略和业务政策，使生活更美好-在当地，国内和国际上。

Menutup kontak dengan dunia bisnis dan penelitian, baik di tingkat nasional maupun internasional, memungkinkan kami menawarkan pendidikan transnasional.
与企业和研究世界的密切接触者，无论是在国家和国际层面，使我们能够提供跨国教育。

Didirikan pada 1991, Le Concert Impromptu merupakan salah satu grup musik besar Prancis di panggung nasional maupun internasional.
LeConcertimpromptu乐团成立于1991年，是法国和国际舞台上最著名的室内乐组合之一。

Melatih sumber daya manusia yang berkualitas di bidang hukum keluarga, baik nasional maupun internasional, untuk menanggapi perubahan akan segera terjadi dalam keluarga dan hubungan perkawinan lembaga:.
在家庭法领域培养合格的人力资源，国家和国际，对家庭和婚姻关系的机构即将发生的变化做出反应：.

Keberhasilan mereka dibuktikan saat mereka maju ke pendidikan tinggi dan berbagai karir, baik lokal, nasional maupun internasional.
当他们在当地，国内和国际上进步到高等教育和一系列职业时，他们的成功就被证明了。

Instruksi disediakan oleh para profesional di sektor hiburan baik nasional maupun internasional, dengan keterampilan mengajar, menggunakan teknik dan alat-alat yang dibutuhkan dalam lingkungan dan peluang karir.
指令是由国内和国际上在娱乐界的专业人士提供，教学技能，使用都需要在环境和就业机会的技术和工具。

Program UST-EST memberikan juga kesempatan unik bergabung proyek kolaborasi di kampus UST yang berbeda, baik dalam arena nasional maupun internasional.
在UST-EST方案还提供了在不同的校园UST加盟合作项目的独特的机会，无论是在国内还是国际舞台。

Penelitian dan pengetahuan transfer Penelitian dilakukan di tingkat nasional maupun internasional terkait kelompok kerja.
研究及知识转移研究在国内和国际上与工作组进行。

Yang terpenting adalah bahwa ketiga Rotary Club di Alice Springs yang menjalankan acara tersebut saat ini telah dengan baik menggalang dana lebih dari satu juta dolar untuk proyek kemanusiaan baik di tingkat lokal, nasional maupun internasional.
重要的是，現在舉辦這次賽事的三個愛麗斯泉扶輪社已經為當地、全國和國際性人道主義項目籌集了一百多萬澳元資金。

Artis pertunjukan kami tampil di Broadway, di berbagai tur teater nasional maupun internasional, aneka acara televisi dan film.
我们的表演艺术家的身影活跃在百老汇、国家和国际戏剧的巡演，以及电视节目和电影中。

Dia juga menambahkan, MBA USQ berfokus pada mahasiswa yang memenuhi syarat untuk mengisi beragam posisi di sektor swasta atau pubik baik nasional maupun internasional.
他还补充道：“USQMBA专注于在国内和国际范围内为各种公共或私人职位提供合格的学生。

Dari 1.500 remaja AS yang diteliti, 41% mengatakan bahwa mereka mendapatkan berita nasional maupun internasional dari internet, naik 17% dari 2007.
在所有接受调查的1500名美国成年人中，有41%的人说他们从网上看国际国内新闻，这一数字较2007年增长了17%。

University of Delaware( Universitas Delaware) University of Delaware( Universitas Delaware), yang memulai sejarahnya sejak tahun 1743 merupakan sebuah institusi penelitian pendidikan tinggi yang diakui baik di tingkat nasional maupun internasional.
UniversityofDelaware德拉瓦大学）的历史可追溯到1743年，它是一所国内和国际知名的研究型高等教育学府。

Lacak karir Anda dalam kebijakan Pembuat kebijakan menciptakan kebijakan strategis dan operasional yang membuat kehidupan menjadi lebih baik- baik lokal, nasional maupun internasional.
决策者制定战略和业务政策，使生活更美好-在当地，国内和国际上。

Ph. D. departemen Program diluncurkan pada 2010 dan sekarang mendukung 25 hingga 30 mahasiswa pascasarjana, menarik mahasiswa doktoral dari program top baik nasional maupun internasional.
该系博士生该计划于2010年启动，目前支持25至30名研究生，吸引国内外顶尖项目的博士生。

Temuan ini diakui oleh akademi ilmu pengetahuan nasional semua negara-negara industri utama dan tidak ditolak oleh badan ilmiah berdiri nasional maupun internasional.
这些发现已被主要发达国家的科学院所认可，并且没有任何一个国家级或有着国际地位的科学机构对此提出异议。

Kurikulum MGE dan silabus kursus masing-masing, yang telah ditetapkan dalam rangka mempersiapkan siswa untuk karir profesional dan akademik keberhasilan baik nasional maupun internasional.
在MGE的课程和相应的课程的教学大纲，已经为学生准备在国内和国际上成功的专业和学术生涯中设置。