在 印度尼西亚 中使用 Nato yang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kepala NATO Jens Stoltenberg menyerukan ketenangan,mengatakan Turki adalah sekutu NATO yang berharga.
Polandia merupakan salah satu negara anggota NATO yang menghabiskan setidaknya 2% dari PDB untuk belanja pertahanan.
Sangat menghina,tapi mungkin Eropa pertama-tama harus membayar bagian yang adil dari NATO, yang sangat disubsidi oleh AS!
这很侮辱人，但也许欧洲应该首先支付它在北约中所占的公平份额，这是美国给予的巨大补贴！”!CCDCOE adalah pusat pengetahuan berafiliasi NATO yang berbasis di Estonia, yang berjumlah 20 negara sebagai anggota.
Ccdcoe位于爱沙尼亚，是北约的知识中心，该机构拥有二十个成员国。Seterusnya Presiden Bush mengatakan demokrasi dipulihkan di Hungaria pada penghujung tahun 1980-an dan menyebut Hungaria anggota NATO yang berharga.
布什谈到匈牙利20世纪80年代末恢复了民主，他还称匈牙利是北约的重要成员。CCDCOE adalah pusat pengetahuan berafiliasi NATO yang berbasis di Estonia, yang berjumlah 20 negara sebagai anggota.
内容简介：ccdcoe位于爱沙尼亚，是北约的知识中心，该机构拥有二十个成员国。Pada bulan Mei, Rusia mengatakan akan mengerahkan tiga divisi pasukannya di sepanjang perbatasan tenggaranya untukmengonter keberadaan militer NATO yang meningkat di Eropa timur.
今年五月，俄罗斯宣布在其边境增派三支部队，以抗衡北约在东欧增加的军事力量。Pernyataan" mati otak"Macron membuat marah banyak anggota NATO, yang bersikeras aliansi itu benar-benar hidup dan kuat.
马克龙“脑死亡”的言论激怒了许多北约成员国，他们坚称北约实际上还在蓬勃发展，而且充满活力。Sekitar 100 ribu tentara NATO yang berbasis di Afghanistan sedang mengalihkan tanggungjawab keamanan ke pasukan Afghanistan sebelum misi tempur internasional berakhir tahun depan.
驻阿富汗的大约10万名北约军队将在明年国际作战任务终止之前，把安全责任移交给阿富汗军队。Pihak berwenang di Pakistanmengatakan tiga tentaranya tewas dalam serangan NATO, yang ditujukan kepada militan yang kabur dari Afghanistan.
巴基斯坦当局说，3名巴基斯坦士兵在北约的突袭中被打死，而这次突袭的目标是从阿富汗逃逸的激进分子。Demikian menurut seorang juru bicara NATO, yang mengatakan pertempuran terjadi di bagian timur dekat perbatasan dengan Pakistan dan di bagian selatan Afghanistan.
一名北约发言人说，战斗在阿富汗东部巴基斯坦边界附近及阿富汗南部爆发。Pesawat jenis ini jarang terlihat di daerah Baltik,setidaknya berdasarkan pada gambar yang sering dirilis oleh pasukan udara NATO yang mendukung misi BAP dari Lithuania dan Estonia.
这种飞机在波罗的海地区很少见到，至少根据北约空军经常发布的图片来看是这样，北约空军从立陶宛和爱沙尼亚支援BAP任务。Korban jiwa ini menjadikan 51 jumlah tentara NATO yang tewas di Afghanistan tahun ini, termasuk di antaranya 38 tentara Amerika.
相关数据显示，此次士兵遇袭身亡使北约驻阿部队今年死亡人数上升至51人，其中包括38名美军士兵。Saat ini pesawat tempur F-18 dari Spanyol, jet tempur JAS-39 Gripen dari Hongaria, dan jet tempur Typhoon dari Inggrisberpartisipasi dalam misi Pemolisian Udara Baltik NATO yang telah lama berdiri.
目前，西班牙F-18战斗机、匈牙利JAS-39“鹰狮”战斗机以及英国“台风”战斗机正在参与北约长期以来的波罗的海空中警戒任务。Pasukan itu adalah bagian dari 3500 pasukan Nato yang diharapkan akan mulai mengumpulkan senjata dari orang-orang etnik Albania bersenjata pekan depan.
北约维和部队预计从下星期开始收缴阿族武装分子的武器。Taliban mengatakan serangkaian bom bunuh diri di kota Kandahar di Afghanistan selatan pada Sabtumalam adalah peringatan bagi komandan tertinggi NATO yang berencana melancarkan ofensif besar-besaran berikutnya di wilayah itu.
塔利班说，星期六晚些时候在阿富汗南部城市坎大哈的一连串协调配合的自杀爆炸袭击行动是对北约高级将领计划在该地区再次实行围剿行动的警告。Namun hanya dalam hitungan minggu, aliansi militer NATO yang dipimpin oleh AS terhadap Qaddafi telah berubah dari misi perlindungan sipil kepada perubahan rezim.
然而短短几周内，由北约领导的反卡扎菲军事联盟从保护平民变成推动政权更迭。Turki telah menjadi mitra yang sudah lama dan dipercaya dan sekutu NATO selama lebih dari 65 tahun,tetapi menerima S-400 merusak komitmen semua Sekutu NATO yang dibuat satu sama lain untuk menjauh dari sistem Rusia.
土耳其是长期以来受到信任的伙伴，从65年前就成为了北约盟友，但接收S-400违背了所有北约盟国彼此承诺的不使用俄罗斯系统的承诺。Sekarang ada sekitar 8.400 tentara AS dan 5.000 tentara NATO yang mendukung pasukan keamanan Afganistan dalam perang melawan Taliban dan teroris lainnya.
目前有大约8400名美军士兵和5000名北约士兵支持阿富汗打击塔利班和其他武装分子。Kepala NATO yang baru melakukan kunjungan mendadak ke Kabul hari Kamis, dan mengatakan kepada rakyat Afghanistan bahwa aliansi militer negara-negara Barat itu akan terus mendukung Afghanistan setelah pasukan tempur asing ditarik dari negara itu pada akhir tahun ini.
北约新领导人星期四对喀布尔进行突击访问，他对阿富汗人表示在外国战斗部队年底前撤离之后，西方联军会继续支持他们的国家。Sekarang ada sekitar 8.400 tentara AS dan 5.000 tentara NATO yang mendukung pasukan keamanan Afghanistan dalam perang melawan Taliban dan teroris lainnya.
现时有约8400名美军及5000名北约部队支持阿富汗的安全部队，打击塔利班及其他武装分子。Anggota Kongres dari partai Republik Ted Poe dan Dana Rohrabacher menuduh Pakistan menampung para pemimpin teroris global dan mendukung kelompok-kelompok teroris, termasuk Jaringan Haqqani,yang menyerang pasukan Afghanistan dan NATO yang dipimpin oleh Amerika di Afghanistan.
共和党人泰德·坡和达纳·罗拉巴克，指责巴基斯坦窝藏全球恐怖主义头目，支持恐怖组织，其中包括以阿富汗和美国为首的驻阿北约联军为目标的哈卡尼网络。Sekitar 100 ribu tentara NATO yang berbasis di Afghanistan sedang mengalihkan tanggungjawab keamanan ke pasukan Afghanistan sebelum misi tempur internasional berakhir tahun depan.
驻阿富汗的大约10万名北约军队将在明年底国际作战任务终止之前，把安全责任移交给阿富汗军队。Sarkozy kemudianmenjadi salah satu pendukung utama kampanye militer pimpinan NATO yang mengakibatkan penggulingan dan pembunuhan Gaddafi di tangan pasukan pemberontak pada 2011.
然而，萨科齐后来成为北约领导的军事行动的主要倡导者之一，导致卡扎菲于2011年被反叛部队推翻和杀害.Seorang atase militer NATO yang berbasis di Timur Tengah mengatakan, ketika kasus tersebut belum diajukan secara resmi, itu dapat menimbulkan masalah yang signifikan bagi AS dan sekutu NATO-nya, seandainya pengadilan menjatuhkan vonis terhadap Trump.
另外一名美国驻北约武官表示，虽然此案尚未正式提起诉讼，但如果法院做出不利于特朗普政府的裁决，可能会给美国及其北约伙伴带来重大问题。Para pemimpin dunia berkumpul Kamis( 4/ 9) di Wales untukmenghadiri konferensi tingkat tinggi dua hari NATO yang diperkirakan akan membahas konflik di Ukraina dan ancaman ekstremis Islam di Suriah dan Irak.
世界领导人星期四准备参加在威尔士举行的为期两天的北约峰会，预计此次会议将重点讨论乌克兰冲突以及叙利亚和伊拉克境内的伊斯兰极端分子威胁等问题。Laporan itu juga mengungkapkan bahwa mata-mata menggunakan telepon satelit untukmenyampaikan informasi kepada NATO, yang dikatakan telah melakukan pembomanyang menewaskan sejumlah besar warga sipil tak bersalah.
报导说，“间谍”一直在使用卫星电话向北约传递情报，还称北约的轰炸造成“大量无辜平民伤亡”。Laporan itu menyebutkan" mata-mata" selama ini menggunakan telepon satelit untukmenyampaikan informasi kepada NATO, yang dikatakan telah melakukan pembomanyang menewaskan" sejumlah besar warga sipil tak bersalah.".
报导说，“间谍”一直在使用卫星电话向北约传递情报，还称北约的轰炸造成“大量无辜平民伤亡”。
