NEGARA ANGGOTANYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 成员国
• 員國

在 印度尼西亚 中使用 Negara anggotanya 的示例及其翻译为 中文

Total di TPP ada 12 negara anggotanya.
TPP有12个成员国。

OPEC memungkinkan negara anggotanya untuk menjamin pendapatan mereka, dengan mengkoordinasi kebijakan dan harga minyak.
欧佩克允许产油国通过协调政策和价格来保证收入。

Komisi Uni Eropa telah meminta 27 negara anggotanya mendukung proposal itu.
欧盟委员会表示，27个成员国中的大多数支持此举。

Dari situ, meningkatkan posisi internasional ASEAN dan setiap negara anggotanya.
从而，提高了东盟和每个成员国在国际舞台上的地位。

Dalam kasus seperti itu, organisasi dan Negara anggotanya tidak berhak menggunakan hak yang timbul dari Protokol ini secara bersamaan.
在此情況下，該組織及其成員國無權同時行使本公約規定的權利。

Governance dan organisasi: IMF bertanggung jawab kepada pemerintah negara anggotanya.
治理和组织结构：基金组织对成员国政府负责。

Dalam kasus seperti itu, organisasi dan Negara anggotanya tidak berhak menggunakan hak yang timbul dari Protokol ini secara bersamaan.
在此種情況下，該組織及其成員國無權同時行使本公約規定的權利。

Berdasarkan keputusan, Inggris harus menyelesaikan perundingan dengan Uni Eropa dan 27 negara anggotanya dalam waktu 2 tahun.
按规定，英国应该在两年之内完成与欧盟及其它27个成员国的谈判。

Dalam kasus seperti itu, organisasi dan Negara anggotanya tidak berhak menggunakan hak yang timbul dari Protokol ini secara bersamaan.
在此种情况下，该组织及其成员国无权同时行使本协议规定的权利。

Simon mengatakan PBB tidak cukup kuat angkat suara dalam isu ini sebab PBB punya budaya jarang menyebut dan memalukan negara anggotanya.
西蒙说，联合国对此没有发出足够强大的声音，因为联合国的文化是不点名任何成员国。

Dalam kasus seperti itu, organisasi dan Negara anggotanya tidak berhak menggunakan hak yang timbul dari Protokol ini secara bersamaan.
在此種情況下，該組織及其成員國無權同時行使本議定書規定的權利。

OPEC: Organisasi Negara Penghasil Minyak dapat mempengaruhi harga minyak dengan meningkatkan atau mengurangi produksi di antara negara anggotanya.
OPEC：石油输出国组织可通过提高或降低其成员国的产量来影响油价。

Dalam kasus seperti itu, organisasi dan Negara anggotanya tidak berhak menggunakan hak yang timbul dari Protokol ini secara bersamaan.
在这种情况下，该组织及其成员国无权同时行使本《公约》赋予的权利。

Pertemuan juga menyambut baik inisiatif New Southern Policy yang dikembangkan oleh Pemerintah ROK sebagai komitmen peningkatan kerja sama dengan ASEAN dan negara anggotanya.
此次会议还欢迎韩国政府制定的新南方政策倡议，致力于加强与东盟及其成员国的合作。

Setiap organisasi integrasi ekonomi regional yang menjadi Pihak pada Protokol ini tanpa ada Negara anggotanya yang menjadi Pihak harus terikat dengan semua kewajiban Protokol ini.
任何成为本协定缔约方而其成员国均非缔约方的区域经济一体化组织应受本协定各项义务的约束。

Pertemuan tersebut juga mengapresiasi inisiatif New Southern Policy yang dikembangkan oleh Korea Selatan sebagai komitmen peningkatan kerja sama dengan Asean dan negara anggotanya.
此次会议还欢迎韩国政府制定的新南方政策倡议，致力于加强与东盟及其成员国的合作。

Setiap organisasi integrasi ekonomi regional yang menjadi Pihak pada Protokol ini tanpa ada Negara anggotanya yang menjadi Pihak harus terikat dengan semua kewajiban Protokol ini.
任何成为本协议缔约方而其成员国均非缔约方的区域经济一体化组织应受本协议一切义务的约束。

Konferensi ini berlangsung dengan berbagai sidang perbahasan dan pertukaran pengalaman serta mendengarkan laporan dan rencana-rencana umum dari ASOSAI serta beberapa negara anggotanya.
会上举行多场讨论会，与会代表交换经验并听取ASOSAI及若干成员国的报告和计划。

Dalam organisasi seprti itu, yang satu atau lebih Negara anggotanya menjadi Pihak dalam Konvensi ini atau protokol yang berkaitan, organisasi ini dan Negara- Negara anggotanya harus memutuskan tanggung jawabnya masingmasing dalam pelaksanaan kewajibannya menurut Konvensi atau protokol.
即在该组织的一个或更多个成员国是本公约或有关议定书的缔约国的情况下，该组织及其成员国应就执行其按照公约或议定书规定的义务的责任各自作出决定。

Pada kesempatan yang sama, Duta Besar Filipina untuk Hongaria, Maria Fe T. Pangilinan, dalam pidatonya menyampaikan tantangan ASEAN menuju 2025 membutuhkan kerja sama solid antara negara anggotanya, untuk menyelesaikan permasalah dengan musyawarah dan lebih terlibat dalam masalah-masalah dunia untuk masa depan yang lebih baik.
在同一场合，菲律宾驻匈牙利大使，玛丽亚（MariaFeT.Pangilinan）发表演讲称，落实2025年东盟的愿景需要其成员国之间稳固的合作，以谈判方式积极参与解决全球问题，为一个美好的未来。

Dalam organisasi seprti itu, yang satu atau lebih Negara anggotanya menjadi Pihak dalam Konvensi ini atau protokol yang berkaitan, organisasi ini dan Negara- Negara anggotanya harus memutuskan tanggung jawabnya masingmasing dalam pelaksanaan kewajibannya menurut Konvensi atau protokol.
如这种组织的一个或多个成员国是本公约或有关议定书的缔约国，则该组织及其成员国应就履行其公约或议定书义务的各自责任作出决定。

Bukan rahasia lagi bahwa APEC, yang tadinya menjadi titik fokus kebijakan Rusia di wilayah tersebut, dilihat oleh banyak negara anggotanya sebagai organisasi yang penuh birokrasi yang kerap mengejar agenda politik global, seperti memerangi terorisme internasional, namun tak terlalu mewaspadai perdagangan bebas di area tersebut.
亚太经合组织曾经是俄罗斯在该地区的政策焦点，但现在这个组织则被许多成员国看作一个被过分夸大的官僚组织，只追求诸如打击国际恐怖主义这样的全球政治目标，而不太致力于促进地区自由贸易。

Dalam organisasi seperti itu, yang satu atau lebih negara anggotanya menjadi pihak dalam konvensi ini atau protokol yang berkaitan, organisasi ini dan negara-negara anggotanya harus memutuskan tanggung jawabnya masing-masing dalam pelaksanaan kewajibannya menurut konvensi atau protokol, apapun halnya.
如有这种组织，即在该组织的一个或更多个成员国是本公约或有关议定书的缔约国的情况下，该组织及其成员国应就执行其按照公约或议定书规定的义务的责任各自作出决定。

Organisasi ini sekarang memiliki 192 negara anggota.
它現在有192成員國。

Beberapa negara anggota.
幾個員國.

Kedua-dua negara sama-sama menjadi negara anggota Kumpulan 20( G20).
它和联国同为20国集团（G20）的成员。

Pada 2007, tercatat ada 47 negara anggota WHL yang berpartisipasi.
年，47个WHL成员国家参与了这一活动。

Saat ini ada 192 negara anggota, termasuk hampir setiap negara berdaulat di dunia.
该组织有192个成员，包括世界上几乎所有国家。