NELSON MANDELA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 曼德拉
• 纳尔逊曼德拉
• 納爾遜曼德拉
• nelson mandela

在 印度尼西亚 中使用 Nelson mandela 的示例及其翻译为 中文

Kalau perlu, untuk hal itu saya siap untuk mati.- Nelson Mandela.
曼德拉：若有需要，我已準備好為理想赴死.

Nelson Mandela menjabat Presiden Afrika Selatan 1994 sampai 1999.
纳尔逊曼德拉于1994年至1999年担任于南非总统。

Kami mungkin tidak akan melihat orang-orang seperti Nelson Mandela lagi.
奥巴马说：“我们再也不会看到纳尔逊曼德拉这样的人了。

Setahun Nelson Mandela mengundurkan diri sebagai perdana menteri Afrika Selatan.
纳尔逊曼德拉一年辞去南非总理职务。

Semua akan terlihat tidak mungkin sampai kamu selesai melakukannya.~ Nelson Mandela.
似乎一切看起来都是不可能，除非你完成它-纳尔逊曼德拉.

Nelson Mandela memaafkan mereka yang memenjarakannya selama dua puluh tujuh tahun.
纳尔逊曼德拉原谅了那些监禁他二十七年的人。

Selepas dia memenangi Oscar, Theron telah dijemput pulang ke Afrika Selatan oleh Nelson Mandela.
在她贏得奧斯卡獎之後，塞隆被納爾遜曼德拉請回南非。

Nelson Mandela menderita infeksi paru-paru sejak ditahan di penjara tambang tahun 1980- an.
曼德拉1980年代被监禁时曾感染肺结核。

Saya tidak akan pernah menjadi Nelson Mandela, atau Gandhi, atau lelaki yang lembut dan lembut di jalan.
我永遠不會是納爾遜曼德拉，或甘地，甚至是街上溫柔，說話溫和的人。

Nelson Mandela telah dipenjarakan selama 27 tahun, namun perjuangan tidak terhenti setelah pemenjaraannya.
曼德拉被囚禁了27年，但这斗争并没有因为他遭到监禁而结束。

Saya perlu mengirimkan 45 juta dolar as ke luar negeri karena kondisi kesehatan suami saya, nelson mandela.".
我需要滙4,500萬美金到國外，因為我先生曼德拉嘅健康狀況。」.

Nelson Mandela, yang memanfaatkan kuasa cinta dan pengampunan untuk mengubah Afrika Selatan, tahu sesuatu tentang hal itu.
尼爾森曼德拉利用愛和寬恕的力量改變南非，對此有所了解。

Pemerintah Afrika Selatan mengulang kembali bantahannya terhadap laporan media bahwa mantan presiden Nelson Mandela saat ini berada dalam kondisi vegetatif.
南非政府再次否認媒體稱前總統曼德拉目前處在植物人狀態。

Nelson Mandela menulis bahwa Kehadiran dan bantuan yang dia berikan menjadi inspirasi dan dorongan besar bagi kami.
曼德拉写道：“仅仅是他的出现以及他提供的协助就带给我们极大的鼓舞与支持。

Para penerima hadiah sebelumnya termasuk mantan Presiden Afrika Selatan dan pahlawan anti-apartheid Nelson Mandela dan pemimpin pro demokrasi Birma Aung San Suu Kyi.
以往的获奖者包括前南非总统，反种族隔离英雄曼德拉以及缅甸民主派领导人昂山素季。

Tahun 2007 Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela membentuk kelompok' The Elders' untuk menggalakkan perdamaian dan HAM.
南非總統曼德拉在2007年組成了這一“元老團”以促進和平與人權。

Sebelumnya gelar Order of the Aztec Eagle diberikan kepada peraih Hadiah Nobel sastra Gabriel Garcia Marquez dan mantan presiden Afrika Selatan Nelson Mandela.
AztecEagle获奖者的过去命令包括哥伦比亚诺贝尔文学奖获得者GabrielGarciaMarquez和前南非总统纳尔逊曼德拉。

Selama bertahun-tahun, Nelson Mandela telah menerima ribuan hadiah, penghargaan, dan tanda kehormatan dari seluruh dunia.
多年來尼爾森．曼德拉收到來自世界各地數以千計的禮物、獎項和榮譽。

Dalam beberapa bulan, de Klerk mengumumkan penghapusan larangan terhadap kelompok-kelompok anti apartheid, termasuk Kongres Nasional Afrika, pembebasan Nelson Mandela, dan permulaan negosiasi.
数月内戴克拉克宣布不再禁止反种族隔离组织，包括非洲人国民大会、释放曼德拉，并开始与国民大会谈判。

Tahun 2007 Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela membentuk kelompok' The Elders' untuk menggalakkan perdamaian dan HAM.
南非总统曼德拉在2007年组成了这一"元老团"，以促进和平与人权。

Pada tahun 2004, Mandela mengumumkan bahwa beliau akan mundur dari kehidupan publik, dan meresmikan konversi kantor pasca-kepresidenannya menjadi Nelson Mandela Centre of Memory.
年，曼德拉(Mandela)宣布退出公众视线，将工作重心从总统办公室转入纳尔逊·曼德拉纪念中心(NelsonMandelaCentreofMemory)。

Nelson Mandela berkata, Jika Anda berbicara dengan seseorang dalam bahasa yang ia mengerti, itu masuk ke kepalanya.
纳尔逊曼德拉曾经说过，“如果你用一种他理解的语言与一个男人交谈，那就是他的头脑。

Saat Mandela benar-benar pensiun pada akhir tahun 2010, Nelson Mandela Foundation menjadi Nelson Mandela Centre of Memory.
年年末，曼德拉先生完全退休，与此同时，纳尔逊·曼德拉基金会成为纳尔逊·曼德拉纪念中心(NelsonMandelaCentreofMemory)。

Pada Mei 1990, Nelson Mandela memimpin delegasi multirasial ANC dalam negosiasi pendahuluan dengan delegasi 11 pria Afrikaner pemerintah.
年5月，曼德拉带领一支多种族的ANC代表团与政府的11名南非白人代表进行初步谈判。

Pemerintah Afrika Selatan mengatakan mantan Presiden dan pahlawan anti-apartheid Nelson Mandela terus pulih dari infeksi paru-paru, tetapi juga mengatakan kondisinya tetap serius.
南非政府說，前南非總統、反種族隔離英雄曼德拉繼續從肺部感染中康復，同時表示他的病情仍很嚴重。

Presiden Nelson Mandela memintanya untuk memimpin komisi kebenaran dan perdamaian, yang bertugas meneliti kejahatan di masa Apartheid.
总统曼德拉邀请他出面领导真理与和解委员会的工作，该委员会的任务是，反思种族隔离时代的罪行。

Pemerintah Afrika Selatan mengatakan mantan Presiden dan pahlawan anti-apartheid Nelson Mandela terus pulih dari infeksi paru-paru, tetapi juga mengatakan kondisinya tetap serius.
华盛顿-南非政府说，前南非总统、反种族隔离英雄曼德拉继续从肺部感染中恢复，同时表示他的病情仍很严重。

Nelson Mandela adalah peminat Spice Girls, dan berkata bahawa pertemuan mereka pada tahun 1997 adalah antara detik-detik terbaik dalam hidupnya.
納爾遜曼德拉是辣妹的粉絲，並表示在1997年與他們見面是他生命中最偉大的時刻之一。

Pada Mei 1990, Nelson Mandela memimpin delegasi multirasial ANC dalam perundingan pendahuluan dengan delegasi 11 laki-laki Afrikaner pemerintah.
年5月，曼德拉带领一支多种族的ANC代表团与政府的11名南非白人代表进行初步谈判。