NEOLIBERALISME 中文是什么意思 - 中文翻译

• 新自由主义

在 印度尼西亚 中使用 Neoliberalisme 的示例及其翻译为 中文

Neoliberalisme Dalam Praktek.
实践中的新自由主义.

Mencari Pengganti Neoliberalisme.
寻求替代新自由主义的方案。

Neoliberalisme adalah persoalan sistemik.
创新，是一个系统性问题。

Apa perbedaan antara Liberalisme dan Neoliberalisme?
自由主义与新自由主义有什么区别?

Dengan kata lain, neoliberalisme berarti finansialisasi segalanya.
简单地说，新自由主义意味着对一切的金融化。

Dalam pembangunan ekonomi, harus dihindari adanya neoliberalisme.
发展集体经济必须排除新自由主义….

Dengan kata lain, neoliberalisme berarti finansialisasi segalanya.
简而言之，新自由主义意味着一切事物的金融化。

Forum BRICS juga melontarkan kritik terhadap neoliberalisme globalisasi.
金砖工会论坛还对"新自由主义的全球化"提出了批评。

Dengan kata lain, neoliberalisme berarti finansialisasi segalanya.
总之，新的自由化已经意味着一切事物的金融化。

Para pemilik modal semakin percaya diri dan agresif; neoliberalisme merajalela.
資產階級越來越自信和進取；新自由主義猖獗。

Menerima kerangka dasar neoliberalisme, khususnya berkenaan dengan pasar global.
接受新自由主義的框架，特別是對於全球市場的關注。

Kelas ini akan melihat dua bidang dominan analisis IR: Neoliberalisme dan Realisme.
本课程将着眼于红外分析的两个主要领域：新自由主义和现实主义。

Neoliberalisme sejak berubah menjadi sistem diprogram untuk menyebabkan bencana kegagalan berulang.
新自由主義已經演變成一個經常引起災難性失敗的制度。

Semakin berkurangnya kepercayaan pada neoliberalisme dan demokrasi secara bersamaan bukanlah kebetulan atau korelasi belaka.
对新自由主义和民主信心的同时减弱既非巧合也非单纯相关。

Kursus ini terlihat mendalam pada budaya konsumen kita dan berusaha untuk memahaminya dan akan terlibat dalam sejumlah bidang teoretis: branding, pemasaran, bio-power dan neoliberalisme.
本课程深入了解我们的消费文化，力求了解它，并将参与一些理论领域：品牌推广，市场营销，生物能源和新自由主义。

Penghematan tidak harus bersifat neoliberal dan neoliberalisme tidak memiliki hubungan yang diperlukan dengan penghematan.
紧缩政策不一定是新自由主义的，新自由主义与紧缩政策没有必要的联系。

Kursus ini kelihatan mendalam pada budaya pengguna kami dan berusaha untuk memahaminya dan akan melibatkan diri dalam beberapa bidang teori: penjenamaan, pemasaran, bio-kuasa dan neoliberalisme.
本课程深入了解我们的消费文化，力求了解它，并将参与一些理论领域：品牌推广，市场营销，生物能源和新自由主义。

Dengan cara ini, neoliberalisme tidak hanya menggerogoti institusi publik tetapi juga ide tentangnya profesionalisme.
通过这种方式，新自由主义不仅破坏了公共机构，而且破坏了公共机构的思想专业精神.

Jika krisis keuangan 2008 gagal membuat kita menyadari bahwa pasar yang tidak terkekang sudah tidak lagi berfungsi, krisis iklim tentu harus membuat kita sadar: neoliberalisme benar-benar akan mengakhiri peradaban kita.
如果2008年金融危机还没让我们意识到，不受约束的市场难以为继，那么气候危机无疑应当：新自由主义将在事实上结束我们的文明。

Dari sinilah asal-usul ketertarikan neoliberalisme yang begitu intens dalam mengejar teknologi informasi( sehingga beberapa pihak memproklamirkan kemunculan jenis baru' masyarakat informasi').
因此，新自由主义对于信息技术便有着强烈的兴趣和追求（致使有人声称诞生了一种新的“信息社会”）。

Jika krisis keuangan 2008 gagal membuat kita menyadari bahwa pasar yang tidak terkekang sudah tidak lagi berfungsi, krisis iklim tentu harus membuat kita sadar: neoliberalisme benar-benar akan mengakhiri peradaban kita.
如果2008年金融危机还没让我们意识到，不受约束的市场难以为继，那么气候危机无疑应当让我们认识到这一点：新自由主义将在事实上结束我们的文明。

Neoliberalisme, istilah yang baru sekarang tersebar luas di kalangan progresif, mengacu pada seperangkat kebijakan yang memajukan kepentingan perusahaan transnasional mengenai bisnis kecil dan lokal, dan juga pekerja dan masyarakat.
新自由主义这个在进步的圈子里只是现在变得普遍的术语，是指一系列促进跨国公司对小型和地方企业以及工人和社区利益的政策。

Ketiga, semua perdebatan ini berkumpul untuk mengeksplorasi bentuk advokasi melawan neoliberalisme, termasuk perhatian terhadap imperialisme, penghematan, otoritarianisme, dan alternatif masa depan potensial di dalam dan di luar sistem kapitalis.
第三，所有这些辩论集中在一起，探讨反对新自由主义的形式，包括关注帝国主义，紧缩政权，威权主义以及资本主义制度内外的潜在未来选择。

Neoliberalisme telah memainkan peran penting dalam berbagai macam krisis: keruntuhan finansial pada tahun 2007- 2008, penyimpanan harta di luar negeri- Panama Paper hanya sedikit di antaranya; kemerosotan kondisi kesehatan dan pendidikan, munculnya kembali kemiskinan anak-anak, wabah kesepian, runtuhnya ekosistem, dan berjayanya Donald Trump.
它在很多有名危机中都扮演重要角色：2007-2008年的的金融危机；巴拿马文件透露出的财富和权利外移；公共卫生及教育缓慢崩溃；儿童贫穷再度复燃；孤单感盛行；生态系统崩塌；唐纳德·特朗普崛起。

Inilah tepatnya yang terjadi dengan munculnya neoliberalisme setelah 1970 s, ketika para pendukung' Manajemen Publik Baru' mempromosikan gagasan bahwa pemikiran pasar yang berhidung keras harus digunakan untuk menyusun layanan kesehatan, pendidikan, dan bidang-bidang lain yang biasanya dimiliki oleh orang-orang yang lambat dan dunia rumit birokrasi publik.
这正是1970s之后新自由主义兴起所发生的事情，当时“新公共管理”的倡导者提出了这样一种观点，即应该利用顽固的市场思维来构建医疗保健，教育和其他通常属于缓慢和复杂的公共繁文缛节世界。