NERACA PERDAGANGAN 中文是什么意思

Neraca Perdagangan.

贸易平衡.

Ditambah, kenaikan harga minyak dunia dapat menekan neraca perdagangan kita lebih dalam.

此外，世界石油价格的上涨可以推动我们的贸易平衡更深。

Neraca Perdagangan.

该贸易平衡.

Selain itu, perkembangan di banyak komponen Neraca Perdagangan itu biasanya diantisipasi dengan baik.

此外，发展中的许多贸易平衡的组成部分，通常是值得期待的。

Neraca perdagangan tidak seimbang.

中美貿易不平衡.

Meskipun kinerja ekspor mengalami peningkatan, tetapi neraca perdagangan Indonesia masih mengalami defisit terhadap Australia.

虽然出口表现有所增加，但印尼的贸易平衡仍然是对澳大利亚的逆差。

Neraca perdagangan defisit dua bulan terakhir.

兩個月出現貿易逆差。

Badan Pusat Statistik( BPS) melaporkan neraca perdagangan Indonesia berbalik negatif dengan defisit mencapai US$ 2,5 miliar.

好报】中央统计局（BPS）报告称，印尼的贸易平衡转为负值，赤字达到25亿美元。

Neraca Perdagangan: total nilai ekspor negara kurang total nilai impor;

贸易平衡：国家的出口总值减去该国进口总值；.

Di sisi lain, Saudi menginginkan harga minyak tinggi, USD 80 per barrel,agar menolong neraca perdagangan dan cadangan devisanya.

另一方面，沙特阿拉伯希望油价高达每桶80美元，以拯救贸易平衡和外汇储备。

Karena neraca perdagangan kita sudah lama defisit.

我們貿易逆差存在了太久太久。

Biasanya barang dan jasa bagian dari laporan tersebut adalah tidak ada dampak pasar karenahanya duplikat dari laporan Neraca Perdagangan dirilis bulanan.

通常情况下，报告中的商品和服务部分是没有市场的影响，因为它仅仅是贸易收支报表的副本每月公布.

Neraca perdagangan: nilai total ekspor negara dikurangi dengan nilai total impornya;

贸易平衡：国家的出口总值减去该国进口总值；.

Presiden Bush mengatakan Amerika akan terus bekerja dengan Cina gunamemperkecil ketimpangan besar dalam neraca perdagangan antara kedua negara.

布什总统表示，在有关缩小美中两国之间巨大贸易不平衡的问题上，美国将继续同中国进行合作。

AS akan merilis data neraca perdagangan, sedangkan ISM akan menerbitkan indeks non-manufaktur.

美国将发布贸易平衡数据，而ISM将发布其非制造业指数。

Dia membuat komentar tentang Fed yang memiliki tujuan nilai tukar untuk mendukung rencana perdagangannya ataumungkin menargetkan neraca perdagangan AS," katanya.

她说:“他评论说，美联储设定汇率目标是为了支持他的贸易计划，或者可能是针对美国的贸易平衡。

Selain itu, surplus neraca perdagangan yang diperkirakan akan lebih dari USD 1 miliar pada Juni.

此外，央行预计6月份的贸易平衡顺差将超过10亿美元。

Gedung Putih mengonfirmasi bahwa para pejabat senior akan berada di Shanghai pada pekan ini untuk membahas berbagai masalah termasuk kekayaan intelektual,pertanian dan neraca perdagangan.

该报道称高级官员们下周在上海将讨论包括知识产权、农业和贸易平衡在内的一系列问题。

Surplus neraca perdagangan tercatat 10 miliar 600 juta dolar, dan mencatat surplus selama 66 bulan secara berturut-turut.

贸易收支顺差为106亿美元，连续66个月实现顺差。

Ekonom Maybank Indonesia Juniman mengatakan, penurunan cadangan devisa akhir Juli 2018,karena pengaruh neraca perdagangan yang masih cenderung defisit.

与此同时，印尼马来亚银行(MaybankIndonesia)经济学家Juniman称，2018年7月底外汇储备的下降，是因为受仍趋于赤字的贸易平衡的影响。

Neraca perdagangan tersebut sangat condong ke Azerbaijan karena volume perdagangan umumnya didominasi dengan impor minyak Azerbaijan ke Indonesia.

贸易平衡严重支持阿塞拜疆，因为贸易量主要由印度尼西亚进口的阿塞拜疆石油占主导地位。

Negara-negara tidak boleh menggunakan tarif untuk menargetkan neraca perdagangan bilateral atau sebagai pengganti dialog untuk menekan pihak lain agar melakukan reformasi," catat IMF.

各国不应该利用关税来瞄准双边贸易差额，也不应以关税替代对话，迫使其它国家进行改革，”IMF表示。

Angka tersebut sesuai dengan yang diharapkan oleh Bank Sentral, yang untuk tahun 2017 memperkirakan adanya perbedaan negatif antara 16.000 juta dolar antara sumber daya yangdikirim Brasil ke luar negeri melalui neraca perdagangan, jasa dan pendapatan dan yang diterimanya dari negara lain untuk konsep yang sama.

这些数字与中央银行的预期数字相符，中央银行预计2017年巴西通过国外发送的资源之间的差额为160亿美元它的贸易收支，服务和收入以及来自其他国家相同的项目接收。

Hasilnya adalah neraca perdagangan yang memburuk: penurunan surplus perdagangan, atau yang paling sering terjadi, kenaikan defisit perdagangan..

其結果是貿易平衡進一步打破：貿易順差下降，或者最可能的是，貿易逆差增加。

Ketika pemerintah melanjutkan upayanya untukmencapai fase pertama dari kesepakatan dagang dengan Tiongkok, neraca perdagangan tetap 13,1 persen lebih tinggi dari tingkat USD46, 4 miliar ketika Trump menjabat.

随着美国政府继续努力与中国达成关税协议的第一阶段，贸易顺差仍比特朗普出任总统时的464亿美元高13.1%。

JAKARTA-Badan Pusat Statistik( BPS) melansir bahwa neraca perdagangan pada November 2015 tercatat mengalami defisit sebesar 346,4 juta dolar Amerika Serikat, dimana defisit tersebut merupakan yang pertama kali terjadi pada tahun 2015.

本报雅加达讯】中央统计局（BPS）表示，今年11月份的贸易平衡逆差3亿4640万美元，这是贸易平衡在2015年第一次出现逆差。

Pada Desember, Kementerian Perdagangan Beijing mengatakan Tiongkok danAS akan membuat kemajuan baru pada masalah neraca perdagangan dan kekayaan intelektual- salah satu poin utama perselisihan perdagangan- selama panggilan telepon antara pejabat dari kedua negara.

去年12月，北京商务部表示，在两国官员的电话中，中美两国在贸易平衡和知识产权问题上“取得了新进展”-这是贸易争端的主要关键点之一。

Sebuah cara yang jelas untuk menyelesaikan neraca perdagangan adalah dengan melakukan apa yang telah dilakukan oleh East India Company selama ini dengan tanaman-tanaman berharga lainnya: mencuri bibit-bibitnya( atau, lebih baik, memotongnya) dan menanamnya di tempat lain.

解决贸易失衡问题的明显办法就是东印度公司曾对其他珍贵植物所采取的手段：窃取种子（或者，窃取插条会更好），然后在其他地方种植。

Survei sektor manufaktur, rincian rilis neraca perdagangan, dan pembelian luar negeri dari Treasury A. S. mungkin juga bermanfaat bagi seorang pedagang berita untuk lebih membuat keputusan mengenai kapan atau kapan tidak melakukan perdagangan..

生产领域调查、贸易收支公布的详细情况以及外国购买美国国债也可能会向新闻交易者提供有用信息，以便更好的做出何时进行交易，何时不进行交易的决定。