NISCAYA AKU 中文是什么意思

Niscaya aku akan memenuhinya.

我必定会好好补充她们”。

Memohon kematian, niscaya aku akan memohonnya.".

求死者，我必杀。

Niscaya Aku mengampuni segala dosanya.

我众罪恶白白得赦免。

Memohon kematian, niscaya aku akan memohonnya.".

我以死请求彻查”。

Niscaya Aku ingat kepadamu dengan Ampunan-Ku.

請原諒我違背妳的教誨。

Seandainya engkau membunuhnya, niscaya aku mengqishashmu.

如果你喊叫，我就斃了你。

Itu niscaya aku akan menolongmu.".

既然如此，朕便助你一臂之力！”.

Ingatlah kamu kepada Ku niscaya Aku ingat( pula) kepadamu.

你们应当提记我，我就提记你们。

Niscaya aku hidup dengan kepribadian yang seimbang.

因而我必然的刚强地活着。

Apabila ia mendekati, niscaya aku sambut kdatangannya;

当他俯下身的时候，我连忙阻拦。

Niscaya aku akan sungguh-sungguh menolongmu.

我将为你当助教。

Mohon ampunlah kalian kepada-Ku niscaya Aku akan mengampuni dosa kalian.

你们向我求饶恕吧！我就宽恕你们。

Niscaya aku bunuh dia dengan pembunhan yang terburuk.

我几乎杀了他的焦躁不安。

Sekiranya ada burung yang bisa membawa, Niscaya aku akan terbang menemui engkau.

如果我们是鸟，我们飞来看你。

Niscaya Aku selalu melihatmu dan mendengarkan pintaMu.

我在侧耳倾听，等风也等你。

Dan barangsiapa yang menetapkan silaturahim, niscaya Aku akan menetapkannya.

谁敢在这里撒野，我必定将他，碎尸万段，.

Kalau demikian, niscaya Aku masukkan kamu ke dalam surga.

我就使你们在这地方仍然居住”。

Allah berfirman: Wahai hamba-Ku, berangan-anganlah kepada-Ku niscaya Aku akan memberimu.

慧能说："各位，你们得要自己领会了，我才能向你们授无相戒。

Tuhanku, niscaya aku akan jadikan Abu Bakar sebagai kekasih.

主啊！我愿为你烧尽,烧尽成灰为主；.

Kalau sekiranya kemiskinan itu adalah orang, niscaya aku telah memenggalnya( membunuhnya).

要是真有这样的人，我必定把他粉身碎骨。

Niscaya aku memberikan kepadamu berupa punan yang hamper sepunuh bumi.

我將你挪回純樸明亮的大地，.

Sesungguhnya jika kamu bersyukur, niscaya Aku akan menambahkan( nikmat-Ku) kepadamu QS.

如果你们感谢，我誓必对你们恩上加恩。

( 55- 8) Niscaya aku mengembara jauh-jauh, lalu menumpang di tanah belantara.

诗55:7我必远游，宿在旷野。

Dan sekiranya aku berkuasa atas Ka'bah niscaya aku jadikan saluran airnya dari kayu.

如果我是一滴水，我愿渗溶于此；.

Niscaya aku memberikan kepadamu berupa punan yang hamper sepunuh bumi.

我也要使你的後裔如同地上的塵沙那[……].

Andaikata aku diundang makan paha atau kaki binatang, niscaya aku kabulkan undangannya.

如果我被邀请吃羊蹄或羊腿，我会接受邀请。

Kalau aku mengetahui perkara ghaib niscaya aku banyak mendapatkan kebaikan dan tidak akan pernah tertimpa keburukan QS.

假若我能知幽玄，我必多谋福利，不遭殃了。

Kalau engkau membuat syarat, bahwa engkau tidak akan meneeraikannya, niscaya aku kawinkan dia dengan kamu".

你们若谨守遵行我所吩咐的一切话，我就必与你们同在。

Bahwa sesungguhnya barangsiapa yang tidak mau dengar akan segala firmanKu,yang akan dikatakan olehnya dengan namaKu, niscaya Aku menuntutnya kelak kepada orang lain.".

(19)誰不聽從他奉我名所說的話，我必親自向他追究。

Maka ada seorang lelaki lainnya yang membantah perkataannya," Engkau berdusta,sesungguhnya engkau ini adalah orang munafik, niscaya aku sampaikan ucapanmu itu kepada Rasulullah.".

一个在场的人说：‘你撒谎！你是伪信士，我要告诉安拉的使者（*）。