OBAT TERSEBUT 中文是什么意思

Obat tersebut bisa langsung bekerja.

这药能立即奏效。

Bagaimana kamu bisa memberi saya obat tersebut?

我怎么能给你的药给我的?

Namun kedua obat tersebut dapat ditoleransi dengan baik.

两种药物都耐受良好。

Pertanyaan saya apakah saya harus habiskan obat tersebut?

提问内容：我应该继续用这种药物治疗吗？?

Instruksi menunjukkan bahwa obat tersebut digunakan 2 kali sehari.

医生的处方显示这种药一天两次。

Hampir setengah dari partisipan telah menggunakan obat tersebut.

几乎一半的参与者使用过这种药物。

Pengembangan obat tersebut menyebabkan proses penyembuhan pribadi didukung.

此类药物的发展导致支持个人愈合过程。

Bicarakan dengan dokter Anda untuk melihat apakah obat tersebut tepat untuk Anda.

咨询你的医生，看看这种药物是否适合你。

Jadi percaya bahwa obat tersebut tidak akan menimbulkan peningkatan risiko cacat lahir.

因此，相信这些药物不会增加出生缺陷的风险。

Namun yang perlu diperhatikan adalah bahwa kedua obat tersebut adalah obat keras.

值得回顾的是，这两种药物都是药物。

Pengonsumsian obat tersebut pun harus dilakukan seumur hidup dan tidak boleh berhenti sedikitpun.

只是，这些药需要终生服用，不能停。

Peneliti menguji 18 obat untuk mengukur seberapa banyak obat tersebut mengendurkan sel otot polos.

他们测试了18种药物，以测量这些药物使平滑肌细胞松弛的程度。

Obat tersebut adalah sejenis radium yang baru-baru ini ditemukan oleh seorang apoteker di kota yang sama.

這種藥就是本城藥劑師最近剛發現的一種鐳。

Saya juga tidak tanya apakah obat tersebut bisa menimbulkan alergi atau.

但也不知道这个药究竟会不会刺激，是否会引起其过敏。

Obat tersebut dapat memiliki efek samping yang serius dan harus digunakan untuk sebagai singkat waktu mungkin.

这些药物可能会产生严重的副作用，所有应尽可能短时间内使用。

Jika WHO memilih untuk mengijinkan obat tersebut, dokter dapat meresepkan ganja medis secara global.

如果世卫组织选择安排这种药物，可能会让医生在全球范围内开出医用大麻。

Harga Obat tersebut sebanyak 95.000 Dolar AS untuk perawatan 12 minggu, tetapi menghasilkan angka kesembuhan 90% atau tingkat kesembuhan.

这些药物在12周的治疗中花费高达95,000美元，但其治愈率达到了90％或更好，许多人认为这是合理的。

Laboratorium Brazil mengatakan, baru saja selesai meng-copy obat tersebut dan dapat mulai membuatnya dalam bulan Januari, setelah diuji-coba.

巴西的一家实验室表示，刚刚完成了复制这种药物的工作，可望经过检验后于明年一月份投入生产。

Tapi, katanya, obat tersebut efektif dalam satu hal: Membantu mahasiswa yang tergesa-gesa tetap terjaga nanti.

但夏特金教授也承认，这些药物在一件事上是的确有效的：帮助赶时间交作业的大学生熬夜。

Dokter yang memilih aripiprazole untuk pengobatan jangka panjang harus secara berkalamengevaluasi kembali keefektifan jangka panjang obat tersebut pada masing-masing pasien.

选择阿立哌唑用于长期治疗的医生应定期重新评估该药对个别患者的长期疗效.

Para peneliti juga menemukan bahwa obat tersebut mengatasi gagal jantung dengan meningkatkan metabolisme jantung.

研究人员还发现该药物通过改善心脏代谢来解决心力衰竭问题。

Obat tersebut, yang mengambil namanya dari Rapa Nui, istilah asli untuk pulau Pasifik, dapat menekan sistem kekebalan tubuh dan mencegah replikasi sel pada mamalia.

该药物以太平洋岛屿的本地名称RapaNui命名，可以抑制免疫系统并防止哺乳动物中的细胞复制。

Studi terbaru oleh kelompoktim di University of Michigan mengonfirmasi bahwa obat tersebut memperpendek durasi penyakit namun, yang lebih penting lagi, mencegah komplikasi.

我们密西根大学的研究小组最近的研究证实了这种药物确实缩短了疾病的持续时间但更重要的是，防止并发症。

Dengan kata lain, obat tersebut bisa membuat anjing Anda lebih sadar akan kebisingan tapi kurang bisa menanggapinya.

换句话说，这种药物可以让你的狗更加意识到噪音，但是对它的反应却不大。

Jika disetujui, obat tersebut akan menjadi yang pertama untuk mengobati patologi yang mendasari penyakit penyebab demensia.

如果监管机构同意，该药将成为第一种专门用于治疗痴呆症相关精神病的药物。

Para periset memperingatkan obat tersebut diberikan dalam kondisi terkontrol ketat di hadapan dua monitor yang terlatih secara klinis.

研究人员警告说，这种药物是在严格控制的条件下，在两名临床培训的监护仪的存在下进行的。

Raksasa obat tersebut menambahkan sejumlah kajian menunjukkan bubuk bedak aman dan keputusan pengadilan adalah hasil" proses yang pada dasarnya tidak adil".

该制药巨头补充说，一些研究表明其滑石粉产品是安全的，并表示上述判决结果是"完全不公平的程序"导致的结果。

Namun, meskipun obat tersebut dapat menunjukkan kemajuan pada awalnya, tumor V600E akhirnya menjadi resisten terhadap vemurafenib, mungkin melalui aktivasi jalur alternatif.

然而，虽然该药物可能最初显示出进展，但V600E肿瘤最终可能通过替代途径的激活而对威罗菲尼产生抗性。

Namun, walaupun obat tersebut mungkin menunjukkan kemajuan pada awalnya, tumor V600E akhirnya menjadi resisten terhadap vemurafenib, mungkin melalui pengaktifan jalur alternatif.

然而，虽然该药物可能最初显示出进展，但V600E肿瘤最终可能通过替代途径的激活而对威罗菲尼产生抗性。