OLEH ORANG EROPA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 由欧洲人
• 歐洲人
• 被欧洲人
• 被歐洲人

在 印度尼西亚 中使用 Oleh orang eropa 的示例及其翻译为 中文

Penjelajahan oleh orang Eropa sampai tahun 1812.
歐洲人至1812年的探索.

Newfoundland adalah bagian pertama dari Kanada yang dijelajahi oleh orang Eropa.
纽芬兰是加拿大的第一部分，由欧洲人探索。

Ia pertama kali ditemukan oleh orang Eropa pada tahun 1948.
该构造最初是由欧洲人在1948年发现的。

Newfoundland adalah bagian pertama Kanada yang pertama kali ditemukan oleh orang Eropa.
纽芬兰是加拿大的第一部分，由欧洲人探索。

Penjelajahan oleh orang Eropa sampai tahun 1812 1606 Willem Janszoon.
歐洲人至1812年的探索1606WillemJansz（英語：WillemJansz）.

Pulau yang terletak di Karibia ini adalah beberapa pulau pertama yang diduduki oleh orang Eropa.
这个位于西印度群岛的两岛国家是加勒比地区第一批由欧洲人发现的岛屿。

Kaledonia baru pertama kali terlihat oleh orang Eropa, selama perjalanan kedua Kapten James Cook.
新喀里多尼亚是欧洲人第一次看见了，詹姆斯·库克船长的第二次远航期间。

Koloni Ibu Hindia Barat, 2 pulau di Karibia ini adalah beberapa pulau pertama yang diduduki oleh orang Eropa.
西印度群岛的母亲殖民地，这些岛屿2在加勒比海进行了一些第一岛屿被欧洲人占据。

Kaledonia baru pertama kali terlihat oleh orang Eropa, selama perjalanan kedua Kapten James Cook.
新喀裡多尼亞是歐洲人第一次看見了，詹姆斯·庫克船長的第二次遠航期間。

Panggilan pulau ini" Madagaskar" tidak datang dari lokal tetapi dipopulerkan pada Era Pertengahan oleh Orang Eropa.
岛名“马达加斯加”并非源于当地，而是在中世纪由欧洲人将之普及[10]。

Terdapat beberapa penelitian menarik pada sikap yang ditunjukkan oleh orang Eropa dan Australia untuk menghadapi depresi.
有一个关于欧洲人和澳大利亚人对抑郁态度的有趣研究。

Sebutan pulau ini Madagaskar tidak berasal dari lokal melainkan dipopulerkan pada Abad Pertengahan oleh Orang Eropa.
岛名“马达加斯加”并非源于当地，而是在中世纪由欧洲人将之普及[10]。

Pulau-pulau pertama kali ditemukan oleh orang Eropa pada abad ke-16, dan dijadikan bagian dari Hindia Spanyol Timur pada 1574.
群島在16世紀初被歐洲人發現，1574年成為西屬東印度群島的一部分。

Sebutan Madagaskar bukan berasal dari penyebutan lokal tetapi dipopulerkan oleh orang Eropa pada abad pertengahan.
岛名“马达加斯加”并非源于当地，而是在中世纪由欧洲人将之普及[10]。

Pulau-pulau pertama kali dieksplorasi oleh orang Eropa pada abad ke-16, dan dijadikab bagian dari Hindia Spanyol Timur pada 1574.
群岛在16世纪初被欧洲人发现，1574年成为西属东印度群岛的一部分。

Sebutan pulau Madagaskar tidak berasal dari penduduk lokal melainkan dipopulerkan pada Abad Pertengahan oleh Orang Eropa.
岛名“马达加斯加”并非源于当地，而是在中世纪由欧洲人将之普及[9]。

Pulau-pulau pertama kali ditemukan oleh orang Eropa pada abad ke-16, dan dijadikan bagian dari Hindia Spanyol Timur pada 1574.
欧洲人在16世纪首次发现了该群岛，并于1574年将其纳入了西属东印度群岛的版图。

Suku-suku Afrika Tengah dan Mesir kuno telah menggambarkan makhluk aneh selama berabad-abad, yang oleh orang Eropa dijuluki unicorn Afrika.
幾個世紀以來中非部落和古埃及描述一種古怪的生物，被歐洲人通俗的稱為「非洲獨角獸」。

Posisi Ketua IMF selalu dipegang oleh orang Eropa sementara kepala Bank Dunia secara tradisional adalah orang Amerika, suatu pengaturan informal yang telah bertahan selama lebih dari tujuh dekade.
国际货币基金组织总裁的职位一直由欧洲人担任，而世界银行的负责人传统上是美国人，这种非正式安排已经存在了七十多年。

Ini adalah lokasi Christopher Columbus' s mendarat pada tahun 1492, sehingga daerah pertama dari" dunia baru" yang akan diselesaikan oleh orang Eropa.
它是在1492年哥伦布着陆的位置，“新的世界第一区”将以欧洲人。

Adalah sangat mungkin sekali bahwa Amerika cepat atau lambat akan ditemukan oleh orang Eropa bahkan mungkin sekali kalaulah ada penundaan, saat nya tidak begitu lama.
似乎确实有可能欧洲人迟早都会发现美国，甚至也有可能不会推迟很长时间。

Selama berabad-abad suku afrika tengah dan orang mesir kuno telah menggambarkan makhluk aneh, yang kemudian di sebut sebagai unicorn afrika oleh orang eropa.
幾個世紀以來中非部落和古埃及描述一種古怪的生物，被歐洲人通俗的稱為「非洲獨角獸」。

Reformasi teknik cetak huruf tipografi oleh orang Eropa bernama Gutenberg membuat industri pembuatan buku yang berskala relatif kecil di masa itu berubah menjadi industri yang paling berpengaruh terhadap kehidupan masyarakat.
歐洲人谷騰堡對活字印刷術的革新，使當時規模相對較小的製書業成為對公眾生活最具影響的行業之一。

Pendapat lain lain mengatakan, tidak ada hubungannya dengan perilaku budaya dan hal itu disebabkan oleh orang Eropa yang membawa penyakit ke pulau Rapa Nui.
另一方则表示，这与文化行为毫无关系，正是欧洲人带来杀死拉帕努伊的疾病。

Sementara itu, meskipun beberapa spesies invasif yang dibawa oleh orang Eropa dengan sengaja atau tidak sengaja tidak banyak berhasil dalam ekosistem yang tidak dikenal, banyak yang benar-benar mengungguli tanaman dan hewan asli.
与此同时，虽然欧洲人有目的或无意中带来的一些入侵物种在不熟悉的生态系统中几乎没有成功，但许多物种完全胜过本土植物和动物。

Melomys rubicola, yang dianggap sebagai satu-satunya spesies mamalia endemik Great Barrier Reef, pertama kali ditemukan di cay pada 1845 oleh orang Eropa yang menembak" tikus besar" untuk olahraga.
珊瑚裸尾鼠被认为是大堡礁（GreatBarrierReef）唯一的特有种哺乳类动物，1845年被欧洲人发现，他们当时射杀这种「大老鼠」作为消遣活动。

Penelitian saya, yang didasarkan pada pembacaan buku perjalanan 100 yang ditulis oleh orang Eropa dari awal abad XNIX, berpendapat bahwa enam stereotip dominan tentang orang Amerika dibangun di 19 dan 1820.
我的研究是基于阅读100世纪早期由欧洲人撰写的19旅行手册，它主张在1820和1830中构建了六个关于美国人的主要刻板印象。