ORANG BUTA ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 那瞎子
• 这个盲人
• 著瞎子

在 印度尼西亚 中使用 Orang buta itu 的示例及其翻译为 中文

Siapa orang buta itu?
那瞎眼者是誰？?

Orang buta itu menjawab.
那盲人說。

Yesus masuk ke dalam rumah, dan kedua orang buta itu datang kepada-Nya.
耶穌進了屋子，那兩個瞎眼的來到他面前。

Orang buta itu menjawab.
那盲人说。

Ketika Yesus masuk ke dalam rumah, kedua orang buta itu datang kepada-Nya.
太9:28耶穌進了房子，瞎子就來到他跟前。

Orang buta itu menjawab.
老瞎子回答。

Yesus berhenti dan menyuruh orang membawa orang buta itu kepada-Nya.
耶稣停下脚步，吩咐人们把那个瞎子带到面前。

Orang buta itu menjawab.
老瞎子回答说。

Lalu orang-orang itu membawa mantan orang buta itu kepada anggota-anggota kelompok Farisi.
他们就把这个从前失明的人带到法利赛人那里。

Orang buta itu memohon agar Yesus menyembuhkannya dari kebutaannya..
那個瞎子要求耶穌醫治他的眼睛。

Ci Peng menghela napas panjang, katanya:" Si orang buta itu sudah pasti bukan manusia sembarangan, kita".
曲平叹了口气，道：“这瞎子一定不是普通人，我们……”.

Maka orang buta itu menjawab, Walaupun saya tidak bisa melihat tapi orang lain bisa melihatnya.
盲人淡然回答：“我看不见别人，但别人可以看见我呀！”.

Maka Yesus berhenti lalu berkata," Panggillah dia." Jadi mereka memanggil orang buta itu. Mereka berkata kepadanya," Tenanglah! Kau dipanggil Yesus, bangun!
耶穌就站住、說、叫過他來．他們就叫那瞎子、對他說、放心、起來、他叫你喇!

Mereka memanggil orang buta itu dan berkata kepadanya: Kuatkan hatimu, berdirilah, Ia memanggil engkau( Markus 10: 49).
他們就叫那瞎子，對他說:「放心,起來！祂叫你啦」"(馬可福音10:49)。

Tetapi diantara mereka itu ada yang berkata," Adapun orang ini, yang mencelikkan mata orang buta itu, bukankah ia berkuasa melakukan diatas orang ini pun jangan mati?".
其中有人說：「他既然開了瞎子的眼睛，豈不能叫這人不死嗎？」.

Orang buta itu kehilangan penglihatannya dan keluarganya dalam kecelakaan ketidakadilan, dan dia hidup bebas di rumah yang bagus di pedesaan.
这个盲人在一次不公正的事故中失去了视力和家庭，他在乡下的一所好房子里自由地生活着。

Jadi, mereka kembali bertanya pada orang buta itu, Apa pendapatmu tentang Dia karena Dia telah membukakan matamu?
于是，他们又问那个盲人：“既然祂开了你的眼睛，你认为祂是什么人？”?

Orang buta itu kehilangan penglihatan dan keluarganya dalam sebuah kecelakaan karena ketidakadilan, dan dia hidup bebas di sebuah rumah yang baik di pedesaan.
这个盲人在一次不公正的事故中失去了视力和家庭，他在乡下的一所好房子里自由地生活着。

Jika kita mengatakan bahwa ketika Yesus berkata Akulah dia sama dengan mengatakan bahwa dia adalah Allah, maka kita juga harus menyimpulkan bahwa orang buta itu, yang mengatakan hal yang sama, adalah Allah.
如果我们说耶稣说了“有我”这个事实证明了它就是神，那么我们不得不得出这个瞎子也“绝对是神”的结论。

Maka diusapnya orang buta itu, lalu ia dapat melihat.
那瞎子遵命照办，果然就看见了。

Mereka memanggil orang buta itu dan berkata kepadanya: Kuatkan hatimu, berdirilah, Ia memanggil engkau. 10: 50 Lalu ia menanggalkan jubahnya, ia segera berdiri dan pergi mendapatkan Yesus.
人就叫那瞎子，給他說：「放心！起來！他叫你呢！」瞎子就扔下自己的外衣，跳起來，走到耶穌跟前。

Maka, raja mendatangi orang-orang buta itu dan berkata kepada mereka masing-masing, Oh Orang Buta, sudahkah engkau melihat gajah?'.
於是，國王去到盲人那�堙A對他們說：‘盲人們，你們觸摸過象了嗎？'.

Setelah Ia sampai ke rumah, orang-orang buta itu pun datang menghadap Dia, lalu berkatalah Yesus kepada mereka itu," Adakah kamu percaya, bahwa Aku berkuasa berbuat perkara ini?".
衪一來到家，瞎子便走到衪跟前；耶穌對他們說：「你們信我能作這事嗎。

Setelah Ia sampai ke rumah, orang-orang buta itu pun datang menghadap Dia, lalu berkatalah Yesus kepada mereka itu," Adakah kamu percaya, bahwa Aku berkuasa berbuat perkara ini?".
他一来到家，瞎子便走到他跟前；耶稣对他们说：“你们信我能作这事吗？”他们对他说：“是，主！”.

Setelah Ia sampai ke rumah, orang-orang buta itu pun datang menghadap Dia, lalu berkatalah Yesus kepada mereka itu," Adakah kamu percaya, bahwa Aku berkuasa berbuat perkara ini?".
他一來到家，瞎子便走到他跟前；耶穌對他們說：「你們信我能作這事嗎？」他們對他說：「是，主！」.

Ketika Yesus masuk ke dalam rumah, kedua orang buta itu datang kepada-Nya. Yesus bertanya kepada mereka," Apa kalian percaya bahwa Aku dapat menyembuhkan kalian?"" Percaya, Pak!" jawab mereka.
耶穌進了房子、瞎子就來到他跟前．耶穌說、你們信我能作這事麼．他們說、主阿、我們信.

Maka Yesus memegang tangan orang buta itu dan menuntun dia ke luar kota itu. Kemudian Yesus meludahi mata orang itu. Ia meletakkan tangan-Nya pada mata orang itu, lalu bertanya kepadanya," Dapatkah engkau melihat sesuatu sekarang?
耶穌拉著瞎子的手、領他到村外．就吐唾沫在他眼睛上、按手在他身上、問他說、你看見甚麼了?