在 印度尼西亚 中使用 Orang yahudi yang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Banyak orang Yahudi yang.
许多犹太人以.Pada waktu itu masih ada kira-kira 6 juta orang Yahudi yang tinggal di.
當時大約有一百萬個猶太人住在該.Banyak orang Yahudi yang melakukan itu.
许多犹太人都这样。Taruh tanganmu di atas Bibel, lalu bersumpahlah bahwa tidak ada orang Yahudi yang tinggal di sini.
你把手放在圣经上，宣誓你这里没有藏匿犹太人。Orang Yahudi yang tiba diperintahkan untuk turun.
到达的犹太人会被勒令下车。Mereka curiga ada orang Yahudi yang tinggal di sana.
他们怀疑有犹太人住在那里。Orang Yahudi yang oleh Nazi dianggap tidak produktif sering menjadiyang pertama kali ditembak atau dideportasi.
被认为无劳动能力的犹太人常常首先遭到枪决或流放。Pada waktu itu banyak orang Yahudi yang tinggal di Mesir.
那时有很多以色列人住在埃及。Sejumlah orang Yahudi yang berhasil lolos dari ghetto dan kamp membentuk satuan-satuan tempurnya sendiri.
一些逃离隔都和集中营的犹太人组成了自己的战斗队伍。Kini hanya ada beberapa ratus orang Yahudi yang tersisa di negara itu.
如今这个国家只剩下几十个犹太人。Banyak orang Yahudi yang diserang oleh pasukan Storm Troopers( SA).
许多犹太人受到冲锋队(SA)暴徒袭击。Selama bagian awal abad kesepuluh( 916 M),ada sekelompok orang Yahudi yang disebut Massoretes.
在10世紀初(主後916年)，有一群稱為馬所拉的猶太人。Hampir 200.000 orang Yahudi yang tersisa di Budapest, dan mereka juga menghadapi deportasi.
近20万犹太人还留在布达佩斯，他们也面临着被驱逐的险境。Selama bagian awal abad kesepuluh( 916 M),ada sekelompok orang Yahudi yang disebut Massoretes.
馬所拉經卷在10世紀初(主後916年)，有一群稱為馬所拉的猶太人。Dari 140.000 orang Yahudi yang tinggal di Belanda pada masa itu, hanya 38.000 yang selamat dari Perang Dunia II.
居住在荷兰的14万犹太人中，只有3.8万人在二战中幸存下来。Selama musim panas itu, Jerman mendeportasi orang Yahudi yang tersisa, sebagian besarnya ke Auschwitz.
同年夏季，德军对剩余的犹太人实施驱逐，其中大部分被逐往奥斯威辛集中营。Banyak orang Yahudi yang mengalami penghinaan publik atau penangkapan, sementara yang lainnya dipaksa berhenti dari jabatan mereka.
许多犹太人遭受公开羞辱或逮捕，其他犹太人被迫辞职。Tetapi hanya beberapa orang Yahudi yang mendengarNya berbicara.
但只有某些犹太人听到祂所讲的话。Setelah Jerman menginvasi Uni Soviet pada bulan Juni 1941,bertambah jutaan lagi orang Yahudi yang berada di bawah kekuasaan Nazi.
年6月，德国入侵苏联后，又有数百万犹太人落入纳粹的魔爪。Kami bersama sekelompok orang Yahudi yang ditukar dengan truk-truk oleh Jerman.
我们和一群犹太人被德国人用几辆卡车交换着转移。Walau bagaimanapun,kajian menunjukkan bahawa kejadian adalah lebih biasa di kalangan orang Yahudi yang tinggal di Tengah dan Eropah Timur.
然而，研究表明，發生在居住在中歐和東歐的猶太人中更為常見。Pada akhirnya, sebagian besar orang Yahudi yang tersisa melarikan diri dari negara itu setelah Perang Enam Hari pada tahun 1967.
遗留下来的犹太人的大部分，也在1967年的六日战争前后被驱逐出境。Dalam sebuah pengarahan kemarin di Tel Aviv dia mengatakan; Jutaan orang Yahudi terbunuh, dan banyak,banyak orang Yahudi yang ditolak ketika mereka mencoba mencari bantuan dari negara lain.
戴玉明说，“数以百万计的犹太人被杀害，许多犹太人试图寻求其他国家的帮助时遭到拒绝。Di sini adalah Raja orang Yahudi yang dipukuli, diludahi, dan dihina oleh tentara Romawi yang mungkin tingkat rendah.
这里是“犹太人的王”被殴打、被唾弃，受到可能是低级的罗马士兵的侮辱。Di masa Spanyol Islam, banyak orang Yahudi yang menjadi menteri, penyair, dan ilmuwan.
在穆斯林时代的西班牙，犹太人为大臣、诗人和科学家。Seandainya ada orang Yahudi yang pada masa pelayanan Yesus sudah menghindari penggunaan nama Allah, Yesus tentu tidak mengikuti tradisi mereka.
即使他當日的一些猶太人真的避諱使用上帝的名字，他也肯定沒有跟隨他們的傳統。Anggota SS dan kepolisian Jerman mengumumkan bahwa orang Yahudi yang dideportasi telah tiba di kamp transit dan diperintahkan untuk menyerahkan semua barang berharga.
Sekitar 25.000 orang Yahudi yang membawa sertifikat bahwa mereka berada di bawah perlindungan penguasa netral ditahan di dalam ghetto internasional di tempat lainnya di kota tersebut.
大约25,000名持有中立国保护证明的犹太人被囚禁在该市另一处“国际隔都”内。Di sini adalah Raja orang Yahudi yang dipukuli, diludahi, dan dihina oleh tentara Romawi yang mungkin tingkat rendah.
這裡是“猶太人的王”被毆打、被唾棄，受到可能是低級的羅馬士兵的侮辱。
