ORANG YANG TERINFEKSI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 感染者
• 人感染
• 被感染者
• 名感染
• 染者

在 印度尼西亚 中使用 Orang yang terinfeksi 的示例及其翻译为 中文

Ketika orang yang terinfeksi berbahaya.
当感染者有危险时.

Kontak dengan kotoran orang yang terinfeksi.
接觸受感染人士的糞便.

Orang yang terinfeksi perlu diisolasi.
被感染上的人都要进行隔离。

Faktanya, mayoritas orang yang terinfeksi HPV.
其实，大多数人感染hpv….

Pemerintah Afrika Barat akhirnya paham bahwa mereka tidak perlu menyembunyikan jumlah orang yang terinfeksi.
此外，西非国家政府终于明白，他们无需隐瞒感染者的数字。

Sekitar 25- 90% orang yang terinfeksi meninggal.
约25%～90%的感染者死亡。

Virus ini hidup di tenggorokan dan usus orang yang terinfeksi.
然后，它生活在被感染者的喉咙和肠子中。

Sekitar 30- 40% orang yang terinfeksi maju ke tahap ini.
约有30%─40%的感染者会发展到这个阶段。

Penyakit ini membunuh 80 persen orang yang terinfeksi.
这些杀死80％的感染者。

India memiliki 2,1 juta orang yang terinfeksi HIV, menurut Perserikatan Bangsa-Bangsa, meskipun tingkat infeksinya menurun.
据联合国统计，印度有210万人感染艾滋病毒，但感染率正在下降。

Untungnya, tidak banyak orang yang terinfeksi.
幸运的是，没有多少人被感染。

Setelah kontak dengan orang yang terinfeksi, ada kemungkinan besar virus akan memasuki tubuh, gejalanya akan muncul tidak lebih awal dari setelah 14 hari.
与感染者接触后，病毒很有可能进入体内，其症状不会早于14天后出现。

Di beberapa negara, jumlah orang yang terinfeksi meningkat.
在一些国家，新感染者数量增加了。

Jumlah orang yang terinfeksi meningkat secara eksponensial sebelum 23 Jan. 2020, sesuai dengan waktu transportasi masif sebelum Festival Musim Semi di Tiongkok.
感染者数量在2020年1月23日之前呈指数级增长，与中国春节前的大规模人口流动时间相吻合。

Masih belum jelas berapa banyak orang yang terinfeksi virus tersebut.
但不清楚有多少人感染了病毒。

Orang yang terinfeksi, yang jumlahnya lebih dari 250.000 menderita keracunan darah akut, yang menyebabkan sering muntah, diare, penyakit ginjal, dan atrofi otot.
感染者，其数量超过25万患急性血液中毒，从而导致频繁呕吐，腹泻，肾和肌肉萎缩。

Sekitar 30- 40 persen orang yang terinfeksi sampai pada tahap ini.
约有30%─40%的感染者会发展到这个阶段。

Pada tahun 2016 saja, satu juta orang diseluruh dunia meninggal karena penyakit yang berhubungan dengan HIV, dan terdapat 1.8 juta orang yang terinfeksi penyakit ini.
仅2016年一年，全球就有100万人死于艾滋病毒相关病症，新增180万感染者。

Kebanyakan dokter memiliki cara untuk mencegah orang yang terinfeksi dari orang yang tidak terinfeksi.
大多数医生有办法让感染者远离非感染者。

Pejabat Beijing mengatakan kedua orang yang terinfeksi itu datang dari Mongolia Dalam, wilayah yang jarang penduduknya di China utara.
北京的一名官员表示，两名感染者来自内蒙古，这个地方是中国北方一个人口稀少的地区。

Beberapa penelitian terbaru yang diterbitkan oleh para ilmuwan juga memperkirakan bahwa setiap orang yang terinfeksi, rata-rata, akan menginfeksi dua atau tiga orang lagi.
科学家最近发表的几项研究估计，平均每个感染者将感染另外两到三个人。

Pejabat Beijing mengatakan kedua orang yang terinfeksi itu datang dari Mongolia Dalam, wilayah yang jarang penduduknya di sebelah China bagian utara.
北京官员表示，两名感染者来自内蒙古，中国北方一个人口稀少的地区。

Model yang digunakan oleh Longini untuk memperkirakan hal ini adalah data yang menunjukkan bahwa setiap orang yang terinfeksi biasanya menularkan penyakit kepada dua hingga tiga orang lainnya.
隆尼尼所推估的模型是基於數據顯示，每個感染者通常會將疾病傳播給另外兩到三個人。

Para peneliti juga menemukan bahwa orang yang terinfeksi HIV memiliki antibodi terhadap lebih banyak virus daripada orang tanpa HIV.
研究人员还发现，艾滋病病毒感染者有比非HIV感染者存在更多的抗病毒抗体。

Untuk hari ini di kota tinggal sekitar 134 ribu orang yang terinfeksi dengan penyakit pernapasan.
对于今天的城市居住着大约134000人感染呼吸系统疾病。

Berkat pengobatan yang efektif, jutaan orang yang terinfeksi HIV mampu bertahan hidup lebih lama dengan kualitas kehidupan lebih baik.
依靠有效的药物治疗，几百万艾滋病毒感染者在今天能够活得更长，有更好的生活质量。

Di antara orang yang mengikuti seminar kewirausahaan, orang yang terinfeksi 1,8 kali lebih mungkin memulai bisnis mereka sendiri.
在参加创业研讨班的人中，被感染者自主创业的可能性是未被感染者的1.8倍。

Tanpa terapi antiretroviral, kebanyakan orang yang terinfeksi HIV mengembangkan AIDS sepenuhnya dalam 10 tahun.
没有抗逆转录病毒疗法，绝大多数艾滋病病毒感染者在10年内发展成为全面的艾滋病。

Keunikan dari perjalanan hepatitis A terletak pada kenyataan bahwa pada periode awal, orang yang terinfeksi mungkin memiliki sedikit atau tidak ada rasa sakit, sementara menjadi sumber infeksi..
甲型肝炎病程的特点在于，在最初阶段，感染者可能很少或没有疼痛，同时成为感染源。