OTAK YANG 中文是什么意思

Itu otak yang letaknya paling jauh dari kaki.

脚是离大脑最远的地方。

Mimpi dan imajinasi berkongsi ruang otak yang sama.

梦想和想象力共享同一个大脑空间。

Belahan otak yang menampilkan permukaan atas lobus temporalis.

脑的切面，显示颞叶的上表面.

Ia adalah masa untuk menyedarkan otak yang lebih tinggi.

是时候唤醒更高的大脑了.

Otak yang sihat adalah otak yang bersepadu,yang dapat menimbulkan akibat dan membuat keputusan berdasarkan niat.

健康的大腦是一個整合的大腦，可以衡量後果並根據意圖做出決策。

人们也翻译

di otak yang

bagian otak yang

Saya tidak mengatakan mereka memiliki otak yang lebih besar.

我不是说他们有更大的脑袋。

Tidak ada orang yang memiliki otak yang sama dengan Anda, pikiran yang sama dengan Anda, dan bereaksi sama seperti Anda.

没有人和你有一样的大脑，和你有一样的想法，或者和你作出一样的行为。

Respon rasa takut dimulai di wilayah otak yang disebut amigdala.

恐惧反应始于大脑中称为杏仁核的区域。

Ini terutama aktif di bagian otak yang disebut striatum,yang terlibat dalam perencanaan motorik, motivasi, dan perilaku kebiasaan.

它在称为纹状体的大脑的一部分中特别活跃，其涉及运动规划，动机和习惯行为。

Pada 2014,seorang penyanyi opera diminta bernyanyi saat operasi pembedahan otak yang dilakukan di Belanda.

年，一位歌剧歌手在荷兰接受脑部手术时表演。

Dokter khawatir kerusakan otak yang dialami perempuan itu akan permanen.

医生说，该女子脑部可能永久受损。

Sains menunjukkan kepada kita bahwa ketika kita mengalami pikiran dan perasaan, area di otak yang terkait dengannya lebih aktif.

科學告訴我們，當我們經歷思想和感受時，與他們相關的大腦區域會更加活躍。

Game otak yang dirancang untuk anak-anak sangat membantu orang tua yang gagal membuat anak-anak mereka tertarik untuk belajar melalui metode lain.

脑游戏专为孩子们非常有帮助的那个却得不到他们的孩子兴趣通过其他方法学的父母。

Ini terutama ketika tumor tumbuh di dekat daerah penting otak yang mengontrol fungsi seperti bahasa dan gerakan/ koordinasi.

当肿瘤生长在大脑的重要区域附近时尤其如此，这些区域控制着语言和运动/协调等功能。

Penelitian lain telah menunjukkan bahwa minyak ikan mungkin juga memiliki efek tidak langsung pada manajemen berat badan,dengan merangsang area di otak yang mengontrol asupan makanan.

其他的研究表明，鱼油还可能有间接的体重管理效果，通过在大脑中控制食物的摄入刺激的区域。

Cranium berarti tengkorak Anda, jadi kraniotomi adalah operasi otak yang melibatkan mencapai tumor Anda melalui sayatan di sisi tengkorak atau dahi Anda.

颅骨是指您的头骨，所以开颅手术是脑外科手术，涉及通过颅骨或额头侧面的切口到达肿瘤。

Dia menemukan bahwa keadaan cinta yang paling intens danabstrak bergantung pada bagian otak yang disebut angular gyrus.

她发现，对爱情最强烈和“最抽象”的反应依赖于大脑中被称为“角回”(angulargyrus)的区域。

Para ahli sejak lama mengetahui bahwa bagian di otak yang memproses bau-bauan juga terhubung dengan bagian otakyang berkaitan dengan makanan.

專家已經知道，處理氣味資訊的大腦部分區域也跟大腦的進食中樞連結。

Hal menarik lainnya di sini adalah di mana sel-sel baru ini muncul: di hippocampus,wilayah otak yang terkait dengan pembelajaran dan ingatan.

这里的另一个有趣的事，就是这些新的细胞出现的区域：海马体，就是大脑中跟学习与记忆有关联的区域。

Dalam menilai peta gelombang otak yang diperoleh melalui EEG, para peneliti melihat secara khusus pada tingkat aktivitas di area frontal kanan dan frontal kiri otak..

在评估脑电图获得的脑电波“图谱”时，研究人员特别观察了大脑右额叶和左额叶区域的活动水平。

Terutama apabila dua tugas adalah sama,mereka bersaing untuk menggunakan bahagian otak yang sama, yang menjadikan multitasking sangat sukar.

特别是当两个任务相似时，他们竞争使用大脑的相同部分，这使得多任务非常困难。

Allport mengutip apa yang dikatakan Harvey Cushing, ahli badah otak yang terkenal, satu-satunya cara untuk melangsungkan kehidupan adalah menyelesaikan suatu tugas.

奥尔波特援引了著名脑外科专家哈维・库欣（HarveCuching）的话：“生命持续的惟一道路是有任务去完成。

Sementara banyak faktor yang mempengaruhi kesehatan otak,polifenol dalam teh hijau dapat membantu menjaga bagian otak yang mengatur pembelajaran dan memori.

虽然许多因素影响大脑健康，绿茶中的多酚可能有助于维持大脑中调节学习和记忆的部分。

Sementara asupan makanan sebagian besar dikendalikan oleh bagian otak yang disebut hipotalamus, bagian lain dari otak, amigdala, memproses respons emosional, termasuk kecemasan.

虽然食物摄入主要由称为下丘脑的大脑的一部分控制，但大脑的另一部分-杏仁核-处理情绪反应，包括焦虑。

Berdasarkan seorang pakar biologi evolusi dari Turki Uner Tan,menyebutkan bahwa kakak beradik tersebut telah mengalami kerusakan otak yang disebut sebagai Uner Tan Syndrome.

然而，土耳其进化生物学家UnerTan曾宣称这些有脑部损伤的兄妹患上了一种称为UnerTan综合症的病症。

Terutama apabila dua tugas adalah sama,mereka bersaing untuk menggunakan bahagian otak yang sama, yang menjadikan multitasking sangat sukar.

特别是当两个任务相似时，它们竞争使用大脑的同一部分，这使得多任务处理非常困难。

Aktivitas fisik dapat membantu meningkatkan perhatian dan fokus karenakita dapat melepaskan zat kimia di otak yang mempengaruhi kegiatan belajar dan ingatan.

身体活动有助于提高专注力，因为它可以释放大脑中影响学习和记忆的化学物质。

Studi pencitraan otak juga menyarankan agar memakai LSD sambil mendengarkan musik,mempengaruhi bagian otak yang mengarah ke peningkatan citra visual kompleksyang diilhami secara musik.

脑成像研究也建议在听音乐的同时服用迷幻药，会影响大脑的一部分，导致音乐复杂的视觉图像的增加。