OTORITAS PEMERINTAH 中文是什么意思

Otoritas Pemerintah.

政府当局.

Somalia tidak memiliki otoritas pemerintah.

索马里没有国家权威。

Semua otoritas pemerintahan mengenakan pajak atas transportasi udara.

所有政府当局都会向航空运输征税。

Takhta," yang menekankan otoritas pemerintahan sang raja;

宝座"，强调国王统治的权威；.

Otoritas-otoritas pemerintah dan para pihak ketiga yang terlibat dalam tindakan hukum pengadilan.

政府當局和第三方參與法院訴訟.

Senjata ini digunakan oleh oposisi, bukan oleh otoritas pemerintah.

这是反对派，叛军，而不是政府当局使用的。

Selain hukuman otoritas pemerintah, Anda juga bisa terinfeksi.

除了政府机构的惩罚，你也可能被感染。

Namun, penyelidikan Facebook sepertinya harus menanti sampai otoritas pemerintahan menuntaskan investigasinya.

不过，Facebook的调查可能需要等到政府部门完成调查之后才能进行。

Deloitte menolak untuk mengatakan otoritas pemerintah dan regulator mana yang telah diberitahu, atau kapan, atau apakah telah menghubungi agen penegak hukum.

但德勤没有透露通知了哪个政府机构和监管机构，何时或是否与执法机构联系。

Siswa yang adalah warga negara UniEropa harus terlebih dahulu mendaftar dengan otoritas pemerintah daerah dalam waktu 3 bulan setelah tiba di Estonia.

谁是欧盟公民的学生，应先与当地政府机关3个月内抵达爱沙尼亚注册。

Di Rusia tradisi patuh kepada otoritas pemerintah dan kekawatiran tradisional terhadap orang asing menciptakan pranata militer yang besar dan permanen dapat di terima oleh penduduk.

摩根索分析说：在俄国，服从政府权威的传统以及对外国人传统的恐惧，使人民接受了庞大的永久的军事编制。

Kami dapat mengalihkan informasi secara sengaja kepada perusahaan-perusahaan grup kami, para penyedia layanan,mitra usaha, dan otoritas pemerintah atau umum.

我們可能國際傳輸個人資料給我們的集團成員公司、服務供應商、業務夥伴及政府或公共機構。

Siswa dari negara-negara harus mendaftar dengan otoritas pemerintah daerah dalam waktu 1 bulan setelah tiba di Estonia.

来自这些国家的学生必须注册1个月内抵达爱沙尼亚与当地政府机关。

Warga negara berkeinginan untuk melakukan trade-off antara kebebasan sipil dan keamanan sejauh mereka merasakan ancaman teroris dansejauh mana mereka mempercayai otoritas pemerintah.

公民们愿意在公民自由与安全之间进行权衡，以至于他们感觉到恐怖主义威胁以及他们信任政府当局的程度。

Metode ini tidak konklusif, tetapi telah membantu otoritas pemerintah dan akademisi melihat aktivitas yang mencurigakan di masa lalu.

这种方式并不具有结论性，但这个方法过去曾帮助过政府当局、学者发现可疑行为。

Selain itu, pada bulan September, sekretaris Dewan Cyberspace Abolhassan Firoozabadi menyatakan bahwapenambangan cryptocurrency telah disetujui sebagai industri oleh otoritas pemerintah menurut media lokal.

此外，据当地媒体报道称，网络空间委员会秘书AbolhassanFiroozabadi在9月份表示，加密货币的挖矿已被政府当局批准设为一个行业。

Hanya 35% warga Amerika yang mendukung otoritas pemerintah untuk mendapatkan email dan melakukan percakapan telepon tanpa perintah pengadilan.

只有35％的美国公民认可政府当局在没有法庭命令的情况下获得电子邮件和窃听电话。

Selain itu, mitra kami akan memberikan magang untuk mahasiswa terbaik dari program ini, misalnya, di salah satu Ministries, CPB Biro Belanda untuk Analisis Kebijakan Ekonomi,kompetisi dan otoritas pemerintah lainnya.

此外，我们的合作伙伴为该计划的最佳学生提供实习机会，例如在其中一个部委，CPB荷兰经济政策分析局，竞争对手和其他政府机构。

Di luar perdagangan,teknologi pengenalan wajah telah menarik minat dari otoritas pemerintah yang ingin dapat mendeteksi kejahatan dan ancaman terhadap stabilitas sosial sebelum terjadi.

除了电商，面部识别还吸引了政府机构的兴趣，后者希望利用该技术侦测影响社会稳定的犯罪和威胁。

Satu tahun kemudian, otoritas pemerintahan kota sewaktu melakukan inspeksi lapangan, memprotes bahwa penggunaan satu buah pilar untuk menyangga dek plafon sangat membahayakan, meminta Rhein menambahkan lagi beberapa pilar/ kolom.

一年以后,市政府权威人士进行工程验收时,却说只用一根柱子支撑天花板太危险,要求莱伊恩再多加几根柱子。

Jaringan sosial terbesar di dunia danpara pesaingnya berada di bawah tekanan dari para pengguna dan otoritas pemerintahan untuk membuat layanannya tidak menimbulkan kecanduan dan memangkas penyebaran berita-berita palsu dan hoaks.

全球最大的社交网络及其竞争对手面临着来自用户和政府机构的压力，要求其减少对服务的依赖并阻止假新闻和恶作剧的传播。

( f)Otoritas Imigrasi dan/ atau bea cukai dan/ atau otoritas pemerintah lainnya menginformasikan kepada Pengangkut( baik secara lisan maupun tertulis) bahwa Penumpang tersebut tidak diperbolehkan untuk bepergian dan/ atau Pengangkut telah memberi tahu Penumpang tersebut( baik secara lisan maupun tertulis) bahwa Pengangkut tidak akan mengangkut Penumpang tersebut di penerbangan mereka, untuk periode tertentu atau selamanya.

(f)移民和/或海关当局和/或任何其他政府当局（口头或书面）通知承运商，不允许该乘客旅行，而且/或者承运商已经（口头或书面）通知乘客承运商在一段时期内或永久禁止乘坐其航班。

Tidak ada perintah Komunis yang lengkap tanpa Catch-22 dan Tindakan Pengendalian berisi doozy:Kelompok agama juga harus melaporkan kepada otoritas pemerintah yang sesuai setiap dan semua hal lain yang harus dilaporkan.

如果没有Catch-22，共产党的任何指令都不会完整，而且“管制措施”则包含一种说法：“宗教团体也必须向有关政府当局报告应该报告的任何和所有其他事项。

Kami bersatu bersama para pelanggan, lembaga regulator internasional dan otoritas pemerintahan dalam upaya mendukung penyelidikan terkini, mempelajari fakta-fakta yang terjadi, dan membantu mencegah terjadinya tragedi di masa depan.

我们与我们的航空公司客户、国际监管机构和有关政府当局联合起来，努力调查了解发生的事实，并帮助预防未来的悲剧。

F）移民和/或海關當局和/或任何其他政府當局（口頭或書面）通知航空公司，不允許該乘客旅行，而且/或者航空公司已經（口頭或書面）通知乘客，航空公司在一段時期內或永久禁止乘坐其航班。

Sejak menjadi sadar akan masalah ini,dan terlepas dari upaya-upaya menit terakhir yang intens dan diskusi dengan otoritas pemerintah India, tidak ada solusi yang ditemukan untuk memungkinkan delegasi Pakistan memasuki India pada waktunya untuk bersaing.

意识到这个问题后，我们在最后一刻做了大量努力，与印度当局进行了磋商，尽管如此，我们还是没有找到能让巴基斯坦代表团能够按时进入印度参加比赛的解决方案。

Rincian lengkap dari apa yang terjadi dalam dua kecelakaan akan dikeluarkan oleh otoritas pemerintah dalam laporan akhir, tetapi, dengan dirilisnya laporan awal investigasi kecelakaan Penerbangan Ethiopian Airlines 302, jelas bahwa di kedua penerbangan tersebut Augmentasi Karakteristik Manuver Sistem, yang dikenal sebagai MCAS, diaktifkan sebagai respons terhadap informasi serangan sudut yang keliru.

两起事故的全部细节将会由相关政府机构在最终报告中披露，但是，根据埃塞俄比亚航空302航班事故调查的初期报告，我们可以知道在两起事故中，机动特性增强系统（MCAS），都因为错误的迎角信息输入而被激活。

Khususnya dan untuk menghindari keraguan, Anda akan mematuhi semua hukum dan peraturan yang berlaku dalam instalasi dan penggunaan BBM Solution Anda, termasuk mendapatkan lisensi,pendaftaran dan persetujuan yang diperlukan dari otoritas pemerintah yang berwenang untuk mengimpor dan menggunakan setiap Perangkat Lunak yang mengandung enkripsi komersial atau fungsi keamanan lainnya yang diperlukan oleh hukum yang berlaku.

特别地，并且为免生疑问，您在安装和使用您的BBM解决方案时，将遵守所有的适用法律和法规，包括为了输入和使用包含商业加密或者适用法律所要求的其他安全功能的任何软件而从有关政府机关取得任何必要的许可、注册和批准。