OTORITASNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的权威
• 的权力
• 的權威

在 印度尼西亚 中使用 Otoritasnya 的示例及其翻译为 中文

Aku harus menerima otoritasnya.
我必须接受它的权威。

Alkitab mendapatkan otoritasnya bukan dari gereja tetapi dari Allah.
圣经的权威不是来自教会，而是来自神.

Ketika di rumah, sosoknya adalah mutlak dengan segala otoritasnya.
在家里面，他有着绝对的权威。

Sam tidak pernah memaksakan otoritasnya sejauh ini sebelumnya;
山姆从来没有把他的权威推到前面去；.

Trump tidak hanya mempertahankan efektivitas perintah eksekutif kertas, tetapi juga otoritasnya sendiri.
特朗普维护的不仅是一纸行政令的效力，而且还有自己的权威。

Talmud mendapatkan otoritasnya dari posisi yang dipegang oleh akademi-akademi kuno( yaitu akademi Farisi).
塔木德是从古代院校（法利赛人）所坚持的立场中获得权威。

Ia mengatakan tantangan Guaido pada otoritasnya adalah pengkhianatan.
他说，Guaido对他的权威的挑战是“叛国”。

Sudah jelas bahwa hal-hal ini hanya bisa dilakukan jika gereja berpegang pada Alkitab sebagai tolak ukur dan otoritasnya.
显然，这些事情只能在教会坚持圣经作为其标准和权威的情况下才能完成。

Komite Pusat Milisi Nasional memperoleh otoritasnya dari pemilihan demokratis.
国民自卫军中央委员会从民主选举中获得了权威。

Klopp ingin menunjukkan otoritasnya dengan menjaga pemainnya- menjual Coutinho memberikan sebuah tanda kelemahan dan membuat tim lebih buruk.
克洛普希望留住球员以展示自己的权威，卖掉库蒂尼奥会给人一种弱势的信号，而且会使球队变弱。

Kematian Kristus memuliakan dan membesarkan hukum, meninggikan otoritasnya yang bersifat universal.
基督的死使律法為大，高舉它普世的權威。

Sikap SBY yang belum mengambil tindakan tegas, terutama untuk orang-orang di sekitarnya, baik yang berada di kabinet maupun di Partai Demokrat, semakin hari semakin memperlemah otoritasnya.
SBY的态度，不采取果断的行动，特别是对身边的人，无论是在内阁和民主党，正日益削弱他的权威。

Morsi duduk di sebelah kanan Sisi, memperlihatkan otoritasnya, tetapi kini kita tahu siapa yang sebenarnya memerintah.
Morsi坐在Sisi的右边，显示他的权力，但现在我们知道谁才是真正掌权的人。

Dia mengucapkan mantra pada penduduk Bumi, sehingga mereka akan takut padanya di atas semua dewa lain dan tidak pernah mempertanyakan otoritasnya.
他对地球上的居民施了咒语，所以他们会害怕他超越所有其他的神，从不质疑他的权威。

Gereja Katolik Roma selalu menyatakan bahwa tanda otoritasnya adalah tindakan mengubah hari ibadah dari hari Sabat ke hari Minggu.
罗马天主教会一直宣称，她权威的标志是将崇拜日从安息日改为星期日的行为。

Klaimnya sebagai rasul merupakan upaya pribadinya untuk memperluas otoritasnya di dalam gereja.
他自称是使徒的说法，是企图在教会中进一步加强自己的权威。

Jika orang tua ingin dihormati otoritasnya oleh sang anak, maka para orang tua harus menghormati dan menerima bahwa sang anak adalah manusia biasa yang tidak sempurna dan masih membutuhkan cinta dan perhatian dari orang tuanya.
如果你想让孩子尊重你的权威，那么你必须承认孩子是一个有自己欲望和需要的不完美的人，他需要父母的爱和尊重。

Banyak terima kasih atas kemurahan hati orang-orang terkasih dan pemberani Iran dan otoritasnya selama 67 bulan terakhir.
非常感谢伊朗及其权威人士在过去67个月中的亲切和勇敢的人民的慷慨。

Di antara kedua putra tertuanya, Robert dianggap lebih lemah dan biasanya lebih disukai oleh para nobel yang memiliki wilayah dikedua sisi Selat Inggris, karena mereka dengan mudah dapat mengakali otoritasnya.
在两个年长的儿子当中，同时在海峡两岸拥有土地的贵族认为罗贝尔意志薄弱，他们通常选择支持罗贝尔，因为他们更容易挫败他的权威。

Dalam nama Kitab Suci, kita memahami Kitab-kitab Kanonik dari Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru, yang mana otoritasnya tidak pernah diragukan dalam Gereja.
在圣经的名称，我们明白那些典型的书籍的旧约和新约，其权威从来没有在教会中有任何疑问。

Rejim-rejim otokrat seperti Vladimir Putin, Hugo Chavez dan Hu Jintao mengkooptasi bentuk-bentuk demokrasi, seperti pemilu, organisasi NGO, Internet dan media sosial yang nampak bebas, tetapi mereka manfaatkan itu semua dalam proses menegakkan otoritasnya.
在这些新的政权，独裁者弗拉基米尔·普京，查韦斯，胡锦涛等合作选择的形式，民主选举，非政府组织，一个看似免费的互联网和社交媒体，但使用这些程序，以加强他们的权力。

Newell mengadakan perkelahian dengan salah satu dari kembar Weasley untuk menunjukkan apa yang dia inginkan dalam sebuah adegan dan untuk melemahkan otoritasnya sendiri( dia bosan dengan mereka memanggilnya" Tuan").
紐厄爾與韋斯萊雙胞胎之一發生爭吵，既展示了他想要的場景，又破壞了他自己的權威（他厭倦了他們稱他為“先生”）。

Kemudian, baru-baru ini, ketika saya dirawat di rumah sakit Florida karena kalium rendah parah yang mudah dipecahkan selama beberapa hari setelah infus kalium IV, seorang ahli jantung masuk ke kamarku dan mengatakan bahwa dia ingin melakukan angiogram sesaat sebelum pelepasan saya, untuk memeriksa stent saya yang telah saya lakukan setahun sebelumnya dan saya tahu baik-baik saja dan itu benar-benar menjadi sebuah argumen karena saya mempertanyakan otoritasnya.
然後，最近，當我在佛羅里達州的一家醫院住院接受嚴重低鉀治療時，靜脈注射靜脈輸液幾天就很容易解決，心髒病專家走進我的房間說他想在出院前做血管造影檢查我一年前做過的支架，我知道這很好，它確實成了一個論點，因為我質疑他的權威。

Liverpool mungkin sedikit lebih menarik musim lalu, tetapi van Dijk adalah alasan utama mereka jauh lebih efektif kali ini, berkat rasa tenangnya, otoritasnya dalam pertahanan dan keterampilan kepemimpinannya.
利物浦上个赛季可能更令人兴奋，但是范迪克是他们这次更有效率的主要原因，这要感谢他的冷静，他在防守上的权威和他的领导能力。

Pada saat yang sama ketika Komite Pusat harus mengembangkan secara maksimum inisiatif ofensifnya, karena tidak ada kepemimpinan partai proletar, mereka kebingungan, dan terburu-buru mentransfer otoritasnya ke wakil-wakil Komune yang membutuhkan basis demokratis yang luas.
当中央委员会需要在进攻中最大限度地发挥主动性的时候，它失去了无产阶级的党的领导，惊慌失措，赶紧把它的权力移交给需要更广泛的民主基础的公社代表。

Yesus datang kembali untuk mengambil kembali otoritas itu.
但是耶稣基督将这个权柄夺了回来。

Mematuhi permintaan sah dari otoritas publik dan pemerintah;
遵守公共和政府机关的合法要求；.

Otoritas juga berarti wewenang.
Authority也有權威的意思.

Anda dapat dengan mudah memberikan otoritas kepada para peserta.
您可以轻松地将权限传递给参与者。

Otoritas," Jelas tidak diragukan lagi bahwa Yesus telah mati.".
梅:“毫无疑问,耶稣已经死了.”.