PADA NOVEMBER LALU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 去年11月
• 在11月份

在 印度尼西亚 中使用 Pada november lalu 的示例及其翻译为 中文

Masih akan ada Presiden Kuba dalam proses membela revolusi, katanya pada November lalu.
在捍卫革命的过程中，仍将有一位古巴总统，”他在11月份表示。

Pada November lalu, mereka juga memecat 90 orang, yang merupakan 25 persen dari total karyawan mereka.
去年11月，该公司解雇了90名员工，约占其员工总数的25%。

Pesawat Ethiopia Airlines yang jatuh merupakan pesawat baru dan dikirim ke maskapai pada November lalu.
而埃塞俄比亚航空公司的这架飞机是新的，于去年11月交付。

Pada November lalu, mereka juga memecat 90 orang, yang merupakan 25 persen dari total karyawan mereka.
去年11月，該公司解雇了90名員工，約佔其員工總數的25％。

Dia dan Sarkozy terakhir kali bertemu pada pertemuan puncak NATO pada November lalu di Lisabon.
美国和法国领导人上次会晤是在去年11月在里斯本举行的北约峰会上。

Tapi kembali diaktifkan pada November lalu ketika Armada Utara mengirimkan kontingen pertahanan udara disana.
至去年11月才返回该地，北洋舰队防空部队由那里出发。

Tak hanya AS, Cina juga telah menghentikan ekspor bensin, bahan bakar jet, solar, dan bahan bakar lainnya ke Korut pada November lalu.
不僅如此，中國去年11月也沒有向朝鮮出口任何汽油、航空煤油、柴油或燃料油。

Perjanjian sementara yang dicapai kedua pihak pada November lalu melonggarkan sanksi-sanksi terhadap Iran.
谈判双方在去年11月达成了一项临时协议，各国因此放松了对伊朗的制裁。

Pada November lalu, sebuah situs web diperkenalkan yang memungkinkan pengguna membayar untuk menonton video secara penuh atau potongannya selama 30 detik secara gratis.
去年11月，犯罪团伙设立了这个网站，用户可以支付观看完整的视频或者免费观看30秒。

Saat ini, harga tergelincir dari puncaknya pada November lalu yang merupakan capaian tertinggi dalam dua tahun terakhir.
价格已经从11月份的高点下滑，这是两年来的高点。

Pernyataan China mengenai Zona Identifikasi Pertahanan Udara( ADIZ) atas daerah yang mencakup pulau-pulau yang disengketakan menimbulkan kemarahan internasional pada November lalu.
中国在涉及有争议岛屿的地区宣布防空识别区（ADIZ）在11月引发国际骚动.

Kenneth Cole Productions mengatakan pada November lalu bahwa mereka menutup hampir semua toko fisik mereka.
KennethColeProductions去年11月表示，将关闭几乎所有门店。

Pada November lalu pemadaman yang menimpa Facebook dikaitkan dengan masalah server dan pemadaman pada September 2018 dikaitkan sebagai akibat dari masalah jaringan.
去年11月，臉書曾因伺服器問題導致當機，至於2018年9月發生的故障則為「連網問題」。

Kenneth Cole Productions mengatakan pada November lalu bahwa mereka menutup hampir semua toko fisik mereka.
KennethColeProductions去年11月表示，将关闭其几乎所有店面。

Menurut badan amal yang menyelenggarakan kampanye crowdfunding untuk Wu, korban hanya menerima 20.000 yuan( USD3. 000) untuk perawatan medisnya sendiri pada November lalu.
但根据安排募款活动的慈善机构，去年11月，吴花燕仅获得2万人民币（约1.2万令吉）作为自己的医疗费。

Kenneth Cole Productions mengatakan pada November lalu bahwa mereka menutup hampir semua toko fisik mereka.
KennethColeProductions去年11月表示，将关闭其下几乎所有店铺。

Pada November lalu pemadaman yang menimpa Facebook dikaitkan dengan masalah server dan pemadaman pada September 2018 dikaitkan sebagai akibat dari masalah jaringan.
去年11月，Facebook中断归因于服务器问题，据称2018年9月的停电是“网络问题”的结果。

Kenneth Cole Productions mengatakan pada November lalu bahwa mereka menutup hampir semua toko fisik mereka.
KennethColeProductions往年11月暗示，将封闭其下几近一切店展。

Pada November lalu, Vietnam mengatakan pihaknya ingin separuh pengguna media sosial menggunakan jejaring sosial dalam negeri pada 2020 dan berencana mencegah" informasi beracun" di Facebook dan Google.
十一月，越南表示希望到2020年，半数社交媒体用户都能使用国内的社交网络，并计划阻止Facebook和谷歌平台传播“有毒信息”。

Kini, Emirat memiliki 160 Boeing 777 dalam armadanya dan pada November lalu sudah mendapatkan Airbus A380-nya yang ke-100.
阿聯酋航空已擁有逾160架777，去年11月取得其第100架A380。

Trump mengumumkan pada November lalu bahwa istrinya, Melania, akan tinggal di New York, setidaknya pada masa-masa awal, setelah pelantikannya agar anaknya yang paling kecil, Barron, bisa menyelesaikan sekolah.
当特朗普在11月宣布，他的现任妻子梅拉尼亚将在其就职后留在纽约，而非立刻搬往白宫，至少最开始时，以便让他们的小儿子巴伦在纽约完成那个学年。

Mereka juga mengunjungi patung baru di Square yang didirikan pada November lalu untuk menandai Peringatan 100 tahun kematian penyair Wilfred Owen.
他们前往的一个地方是一座雕塑，这座雕塑于2018年11月完成，以纪念一战诗人威尔弗雷德·欧文(WilfredOwen)逝世100周年。

Namun Mourinho mengatakan pada November lalu bahwa dia tidak senang dengan bagaimana pemain internasional Armenia tersebit menghilang saat pertandingan, Mkhitaryan dan manajernya kemudian terlibat cekcok dalam sebuah sesi latihan di Carrington, kata sumber kepada ESPN FC.
但穆里尼奥在11月份表示，他对于亚美尼亚国际队在比赛中“消失”的表现感到不满，而Mkhitaryan和他的经纪人在俱乐部的视频分析会议卡林顿的训练场，消息人士告诉ESPNFC。

Sejak bentrokan pecah antara militer dan Tentara Kemerdekaan Kachin( KIA) pada November lalu, puluhan orang tewas dan ribuan lainnya mengungsi.
去年11月，军方与克钦独立军（KachinIndependenceArmy,KIA）爆发了新一轮激战，迄今已导致数十人被杀，数千人被迫离开家园。

Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe pada November lalu mengatakan bahwa Jepang akan membantu negara-negara Asia Tenggara dengan melatih 80.000 orang ahli industri digital dalam lima tahun mendatang.
日本首相安倍晋三（ShinzoAbe）政府去年11月表示，将帮助东南亚国家在五年内培养8万名制造业和数字行业专家，作为该国在该地区推动智慧城市建设计划的一部分。

Apa yang telah kita pelajari dari kengerian pembunuhan Charlie Hebdo, pembunuhan orang 130 di dalam dan sekitar Paris pada November lalu, serangan trak Bastille Day di Nice dan pembunuhan seorang imam berusia 85 di sebuah gereja di Normandy?
我們從查理周刊拍攝的恐怖事件，去年11月在巴黎及其周邊地區謀殺130人，在尼斯進行的巴士底獄日卡車襲擊以及在諾曼底的一座教堂內殺死一名85歲的牧師那裡學到了什麼？?

Laporan Oxford Economis yang dirilis pada November lalu menuturkan bahwa dengan tidak adanya upaya untuk mengekang emisi gas rumah kaca, suhu di bumi dapat menghangat 2 derajat celcius pada tahun 2050, serta berpotensi memangkas PDB global sebesar 2,5% menjadi 7,5%.
牛津经济研究院在11月份的一份报告中表示，如果不采取措施抑制温室气体的排放，到2050年地球可能会变暖2摄氏度，将全球GDP削减2.5%，至7.5%。

Meskipun beberapa pesanan lain telah dipertimbangkan, namun fokus terus berlanjut pada kemajuan yang terkait dengan kapal selam Korea Selatan, baik dalam hal kemampuan itu sendiri maupun dampaknya yang lebih luas bagi hubungan pertahanan Indonesia-Korea Selatan, yang meningkat ke kemitraan strategis khusus pada November lalu, saat Presiden Korea Selatan Moon Jae-in, berkunjung ke Indonesia.
尽管其他几个订单已经完成，但重点仍是与韩国潜艇相关的进展，无论是在能力本身方面，还是从去年11月韩国总统文在寅访问印尼期间提升为特殊战略伙伴关系的更广泛意义上。

Ia mencontohkan serangan di Paris pada November lalu, mengatakan seluruh negara Perancis berada di bawah ancaman ISIS.
奥朗德在讲话中提到了巴黎去年11月的袭击事件，他说，整个法国目前都处于伊斯兰国威胁之下。

Astrobotic adalah antara sembilan syarikat yang dipilih pada November lalu untuk bersaing untuk mendapatkan kontrak bernilai S$ 3.6 bilion untuk membangunkan teknologi kenderaan angkasa yang kecil dan teknologi lain untuk 20 misi demi meneroka permukaan bulan dalam masa sedekad yang akan datang.
航天机器人技术公司是11月被选中的九家公司之一，这些公司对26亿美元展开竞争，以研发小型太空飞行器及其他技术，以在未来十年执行20次探测月球表面的任务。