PADA TAHUN-TAHUN MENDATANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在未来年

在 印度尼西亚 中使用 Pada tahun-tahun mendatang 的示例及其翻译为 中文

Bahkan diperkirakan pula, pada tahun-tahun mendatang,.
可以预见的是，未来的数年中，….

Mullen mengatakan dia yakin transisi keamanan di Afghanistan akan menjadi tantangan terbesar bagi Dempsey pada tahun-tahun mendatang.
马伦说，阿富汗的安全防务移交将是今后几年登普西面临的最大挑战。

Dia menekankan bahwa pada tahun-tahun mendatang, situasi dunia dan kawasan terus mengalami perkembangan yang rumit dan sulit diduga.
总书记指出，在未来的时间里，该地区和世界的局势将继续迅速，复杂和不可预测地发展.

Komisi Eropa, Kamis, mengatakan pertumbuhan zona euro akan melambat pada tahun-tahun mendatang.
欧盟委员会周四表示，欧元区的增长将在未来几年陷入停滞。

Namun pada tahun-tahun mendatang, NASA memiliki harapan agar bisa kembali bergerak di luar orbit rendah Bumi dalam misi mereka ke bulan dan Mars.
然而，在未来几年里，NASA希望再次超越低地球轨道，前往月球和火星执行任务。

Saya menantikan menjadi manajer mereka dan menikmati sokongan mereka yang luar biasa pada tahun-tahun mendatang.
我期待成为他们的主帅并且在来年沉浸在他们巨大的支持中。

Pada tahun-tahun mendatang, Angkatan Udara Kerajaan Belanda secara bertahap akan meningkatkan persentase campuran dan akhirnya mengoperasikan semua pesawatnya dengan SAF.
未来几年，荷兰皇家空军的目标是逐步提高混合燃料的比例，并最终让所有飞机用上SAF。

Upgrade F-16 akan menjadi pasar yang menguntungkan untuk Lockheed Martin pada tahun-tahun mendatang.
F-16的升级可能会是洛克希德-马丁公司在未来多年里的一个利润丰厚的市场。

Pada tahun-tahun mendatang, Volkswagen akan berupaya melayani kebutuhan mobilitas jutaan manusia- dengan kendaraan yang lebih aman, lebih bersih dan terkoneksi sepenuhnya.
大众汽车正寻求在未来的几年里为数百万人提供个人移动性--个人移动性更安全、更清洁、完全连通。

PBB dan sejumlah organisasi pembangunan luar negeri akan tetap di negara tersebut untuk membantu pembangunan pada tahun-tahun mendatang.
联合国和其他外国发展组织将继续留在该国支持其未来几年的发展。

Pada tahun-tahun mendatang, saya percaya bahwa kita di Barat akan ditantang yang belum pernah sebelumnya melihat pertanyaan dari apa yang kita perlukan dan apa yang kita memiliki kewajiban untuk menawarkan untuk membangun kembali keseimbangan dalam keluarga manusia global.
在未来几年内，我相信，在西方，我们将前所未有的挑战，看我们真正需要什么，我们有责任提供以全球人类大家庭中重新建立平衡的问题。

Blockchain adalah teknologi wisdom of the crowd yang tidak diragukan lagi akan menemukan aplikasi lain pada tahun-tahun mendatang.
区块链是一种“人群智慧”技术，无疑将在未来几年找到其他应用。

Saya harap saya memiliki satu baris kalimat inspiratif yang akan digunakan pada tahun-tahun mendatang, seperti yang dilakukan Neil Armstrong," katanya.
他说：“我希望我有一句台词能在未来几年被使用，就像尼尔·阿姆斯特朗那样。

Statistik terkini menunjukkan bahwa 54% penduduk Vietnam menggunakan internet dan angka ini diprakirakan akan meningkat kuat pada tahun-tahun mendatang.
據最新統計資料顯示，54%的越南人口使用互聯網，預計在未來幾年該數字將會猛增。

Hasil kami menunjukkan bahwa ada baiknya mencoba kombinasi ini dalam uji coba manusia pada tahun-tahun mendatang, untuk mencegah atau setidaknya menunda resistensi obat.".
我们的研究结果表明，未来几年在人体试验中尝试这种组合是值得的，以防止或至少延迟耐药性。

Barca berada di jalur untuk mencapai ambisi untuk menjadi klub pertama dengan pendapatan satu miliar euro di Money League pada tahun-tahun mendatang.
船正在按计划实现其雄心是换句话说首个联赛俱乐部有十亿资金在今后几年里。

Oliver Blume, pimpinan eksekutif Porsche, mengatakan permintaan baterai akan sangat besar pada tahun-tahun mendatang, yang tidak dapat dipenuhi pemasok saat ini.
大众保时捷CEO奥利弗布鲁姆（OliverBlume）指出，在未来几年里，电池需求相当庞大，现有供应商无法满足需求。

Universitas dibuka pada musim gugur 2004 dan melakukan kegiatan akademik dalam baru, direhabilitasi dan diperbaharui fasilitas, yang akan diperluas dan dikembangkan sesuai kebutuhan pada tahun-tahun mendatang.
大学敞开了大门，在2004年秋季进行，并在一个新的，修复和翻新设备，根据需要在未来几年将进一步扩大和发展其学术活动。

Blockchain adalah teknologi wisdom of the crowd yang tidak diragukan lagi akan menemukan aplikasi lain pada tahun-tahun mendatang.
区块链是一种“智慧的人群”技术，无疑将在未来几年内找到其他应用。

Statistik terkini menunjukkan bahwa 54% penduduk Vietnam menggunakan internet dan angka ini diprakirakan akan meningkat kuat pada tahun-tahun mendatang.
据最新的统计数据，54%越南人口使用互联网，该数字预计在未来几年将大幅增加。

Fitur tersebut juga akan membuat modern c++ menjadi bahasa pemrogrman bersih, aman, dan cepat, tetap digunakan industry pada tahun-tahun mendatang.
并且它们使得现代C++更加干净、安全且快速，使得C++在未来的若干年仍然是我们产业的依靠。

Tim di balik proyek ini berpikir bahwa teknologi robotik dapat meningkatkan hasil pertanian, yang diperlukan jika populasi dunia tumbuh pada tahun-tahun mendatang.
该项目背后的团队认为，机器人技术可以提高农业产量，这在未来几年世界人口不断增加的情况下是有必要的。

Rezim Nazi memperluas dan meradikalkan langkah-langkah yang ditujukan untuk menghapus orang Yahudi sepenuhnya dari kehidupan ekonomi dan sosial Jerman pada tahun-tahun mendatang.
纳粹政权扩大并加剧各种措施，企图在未来几年中将犹太人完全逐出德国的经济和社会生活。

Kami tahu bahwa kolaborasi dengan pihak lain merupakan kunci untuk mengatasi banyak tantangan keberlanjutan dan kami akan lebih berfokus pada hal ini pada tahun-tahun mendatang.
我們知道與他人合作是解決很多永續發展挑戰的關鍵，在未來的幾年我們將更加關注這一點。

Kami tahu bahwa kolaborasi dengan pihak lain merupakan kunci untuk mengatasi banyak tantangan keberlanjutan dan kami akan lebih berfokus pada hal ini pada tahun-tahun mendatang.
我们知道与他人协作是解决很多可持续挑战的关键，在未来几年我们将更加关注这一点。

Lebih membimbangkan lagi, penyakit mental adalah tinggi di kalangan golongan muda, mencadangkan bahawa beban NHS dan perkhidmatan sosial lain akan berkembang pada tahun-tahun mendatang.
更令人担忧的是精神疾病年轻人之中，这意味着NHS和其他社会服务的负担将在未来几年增长。

Lebih membimbangkan lagi, penyakit mental adalah tinggi di kalangan golongan muda, mencadangkan bahawa beban NHS dan perkhidmatan sosial lain akan berkembang pada tahun-tahun mendatang.
更令人擔憂的是，精神疾病是年輕人中很高，表明NHS和其他社會服務的負擔將在未來幾年增長。

Ini adalah genre musik yang istimewa, dan bersama-sama dengan Sony Music Entertainment, kami bertujuan untuk membangun solusi yang saling menguntungkan bagi semua stakeholders kami dan percaya bahwa kolaborasi tersebut akan melahirkan momen yang benar-benar berkesan di sektor musik dan budaya pada tahun-tahun mendatang.".
这是一种与众不同的音乐流派，与索尼音乐娱乐一起，我们的目标是为所有合作伙伴建立一个双赢的解决方案，并相信这次合作将在未来几年让音乐和文化领域产生真正难忘的时刻。

Terpilih-nya Vietnam untuk ke dua kali dalam waktu lebih dari 10 tahun ini menjadi anggota badan PBB yang memainkan peranan papan atas dalam menjaga perdamaian dan keamanan tidak hanya merupakan pencatatan dari komunitas internasional terhadap posisi Vietnam yang melakukan pembaruan dan integrasi, melainkan juga merupakan kepercayaan dan harapan pada sumbangan-sumbangan bertanggung jawab yang diberikan Vietnam terhadap perdamaian, keamanan regional dan internasional pada tahun-tahun mendatang.
越南时隔10年第二次当选在维护世界和平与安全中扮演最重要角色的联合国机构成员，不仅是国际社会对正在革新与融入国际社会的越南地位的认可，也是对今后几年越南本着负责任精神为地区乃至世界的和平与安全作出贡献寄予的信任与厚望。