PAKAR DALAM BIDANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 领域的专家
• 方面的专家

在 印度尼西亚 中使用 Pakar dalam bidang 的示例及其翻译为 中文

Anda adalah pakar dalam bidang ini.
你们是这方面的专家。

Yaitu dengan konsultasi dengan seorang yang Anda anggap pakar dalam bidang tersebut.
想一想任何一位你认为是其领域内专家的人。

Pakar dalam bidang pengurusan stres tidak semestinya bersetuju dengan apa yang tepat.
压力管理领域的专家不一定同意压力究竟是什么。

Ia tak hanya pakar dalam bidang.
不仅在于他是一个领域的专家.

Pelbagai pakar dalam bidang Pengajian Oriental menjadikan program ini unik di Jerman.
东方研究领域的各种专业化使得这个项目在德国独一无二。

Kami juga menghubungi pakar-pakar dalam bidang ini.
我们还联系了该领域的专家。

Dr. White adalah seorang pakar dalam bidang perubatan pencegahan dan tekanan dan dihormati secara meluas sebagai doktor organisasi.
懷特博士是預防和壓力醫學領域的專家，並且作為組織醫師受到廣泛尊重。

Pensyarah kami secara aktif terlibat dalam industri dan pakar dalam bidang masing-masing.
我们的讲师积极参与该行业，是各自领域的专家。

Sekiranya pakar dalam bidang ini tidak dapat mencapai persetujuan seragam, kita tidak boleh mengharapkan penyelidik atau peserta empirikal melakukannya.
如果这些领域的专家无法达成统一的共识，我们就不应期望实证研究人员或参与者这样做。

Orang kaya adalah pakar dalam bidang mereka.
富人在他们的领域里是专家。

Permohonan itu, pembangunan dan integrasi ini, sering kompleks, sistem memerlukan bantuan pakar dalam bidang IT-Design.
的应用，发展和整合，这些往往是复杂的，系统需要在IT设计专家的协助。

Tujuan program ini adalah untuk menyediakan pemimpin pakar dalam bidang pembelajaran terbuka dan dalam talian yang sentiasa berkembang.
该计划的目的是在不断扩大的开放和在线学习领域准备专家领导。

Ia juga amat sesuai untuk pemohon yang sudah mempunyai kelayakan pengajaran dan ingin mendapatkan ijazah pakar dalam bidang ini.
它也非常适合于申请人谁已经拥有教学资格，并希望获得在该领域的专科学历。

Jabatan Perhubungan Antarabangsa ditubuhkan untuk membangunkan pakar dalam bidang mereka yang dapat menyelesaikan masalah ini.
国际关系部的成立是为了培养能够解决这些问题的领域的专家。

Penyelia adalah pakar dalam bidang mereka dan secara menyeluruh mengenali bidang-bidang agama, budaya, bahasa, dan geografi yang mereka mengkhususkan.
主管是各自领域的专家，并且完全熟悉他们专门研究的宗教，文化，语言和地理区域。

Mereka yang telah menamatkan kedoktoran akan terbiasa dengan aspek konseptual dan metodologi penyelidikan politik dan berkelayakan sebagai pakar dalam bidang mereka.
那些已经完成博士学位的人将熟悉政治研究的概念和方法学方面，并且具备相关领域专家的资格。

Anggota fakultas Cleveland-Marshall adalah pakar dalam bidang yang relevan dan berkembang pesat praktek, termasuk lingkungan, kesehatan dan hukum ruang.
克利夫兰-马歇尔教职员工都在专家和相关实践中快速成长的领域，包括环境，医疗保健和空间法。

SXU menawarkan program siswazah dan pasca siswazah yang diiktiraf dan dihormati oleh majikan dan disampaikan oleh fakulti profesional yang pakar dalam bidang mereka.
SXU提供毕业生和研究生课程，这些课程得到雇主的认可和尊重，并由各自领域的专业教师提供。

Ahli fakulti Cleveland-Marshall adalah pakar dalam bidang amalan yang relevan dan berkembang pesat, termasuk undang-undang alam sekitar, penjagaan kesihatan dan ruang angkasa.
克利夫兰-马歇尔教职员工都在专家和相关实践中快速成长的领域，包括环境，医疗保健和空间法。

Hanya pasien yang bisa mengajukan usulan agar mereka meninggal, dan orang tersebut harus diperiksa oleh dua orang dokter, dengan salah seorang diantaranya adalah pakar dalam bidang penyakit yang diderita.
只有患者本人才能申请安乐死，而且相关病情必须由两位有5年以上从医经验的医生进行评估，其中一位必须是患者罹患疾病方面的专家。

Seorang pakar dalam bidang mimpi yang bernama Lauri Loewenberg berkata, Orang yang cenderung untuk mengelakkan konflik, atau melakukan masalah akan bermimpi dirinya dikejar.
一位名为劳里·洛温伯格的梦领域专家说：“那些倾向于避免冲突或引发问题的人将可能会重复这种被追逐的梦中。

Pos ini ditawarkan oleh Sam Socorro dari Kedai Mandi Wap, Sam adalah seorang pakar dalam bidang kesihatan dan kecergasan dan telah menulis dan mengkaji topik-topik seperti ini selama lebih dari 10.
这篇文章由SamSocorro提供感官温泉.萨姆是健康和健身领域的专家作家，并一直在10以上撰写和研究类似这样的主题。

Permintaan untuk pakar dalam bidang perakaunan telah mempercepatkan dramatik sebagai peraturan-peraturan kewangan telah berkembang dan hanya akan terus berkembang sebagai syarikat berusaha untuk menjadi lebih telus.
在会计领域为专家的需求也大大加快金融法规演变，只会继续增长，因为企业努力变得更加透明。

Jika kau mempunyai masalah mengawal sakit, anda harus berunding dengan seorang pakar dalam bidang perubatan sakit, dan dengan reumatologiem untuk menentukan taktik berkesan untuk memerangi penyakit kulit.
如果你有问题控制疼痛，你应咨询专家在医药领域中的痛苦，并与reumatologiem，以确定有效的战术打击疾病的皮肤。

Kemahiran pakar yang ditubuhkan dan kelayakan utama seperti pembangunan konsep, penetapan topik strategik dan reka bentuk teks profesional adalah keperluan penting untuk pakar dalam bidang tanggungjawab ini.
有充分理由的专业能力和关键资质，如概念开发，战略主题设置和专业文本设计是这方面责任专家的基本要求。

Ahli fakulti adalah pakar dalam bidang masing-masing dan berkolaborasi dengan para profesional dan ahli akademik terkenal dari seluruh dunia, yang secara kerap dijemput ke VGSF untuk syarahan atau seminar tetamu[-].
教师是各自领域的领先专家，并与来自世界各地的知名专业人士和学者合作，他们经常被邀请到VGSF进行客座讲座或研讨会。

Program Harta Tanah kecerdasan adalah satu-satunya program di Afrika Selatan yang telah ditanda aras oleh ahli akademik antarabangsa bebas( yang pakar dalam bidang ini) dan dinilai sebagai setanding dengan program yang sama di Eropah dan Amerika Utara.
交津房地产项目是唯一一个在南非已经基准由独立的国际学者（谁是该领域的专家），并判断为等同于欧洲和北美类似的计划。

Kami menawarkan pelbagai kursus Sarjana dan Siswazah pakar dalam bidang SeniDengan ijazah Monash, graduan kami, yang terlibat secara global dan didorong oleh industri dapat meneruskan kerjaya yang menggembirakan di sektor awam dan swasta di seluruh rantau ini.
我们在艺术领域提供一系列专业的本科和研究生课程凭借莫纳什学位，我们的毕业生全球参与并由行业驱动，能够在该地区的公共和私营部门寻求有意义的职业生涯。

Program Harta Tanah kecerdasan adalah satu-satunya program di Afrika Selatan yang telah ditanda aras oleh ahli akademik antarabangsa bebas( yang pakar dalam bidang ini) dan dinilai sebagai setanding dengan program yang sama di Eropah dan Amerika Utara.
交津房地产项目是已通过基准独立的国际学者（谁是该领域的专家），并判断为等同于欧洲和北美类似的计划在南非的唯一方案。

Buat masa sekarang, kami dengan bangganya boleh menyatakan bahawa satu pasukan profesional yang berkelayakan dan berkelayakan, masing-masing pakar dalam bidangnya, menyampaikan kursus-kursus ini kepada para hadirin yang datang dari berbagai negara di rantau Teluk.
现在，我们可以自豪地声明，一支高素质和…[+]认证的专业人员团队，每个都是该领域的专家，将这些课程提供给来自海湾地区不同国家的与会者。