PALUNGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 马槽
• 馬槽裡
• 一个马槽

在 印度尼西亚 中使用 Palungan 的示例及其翻译为 中文

Ia lahir dalam kondisi yang sangat miskin- dalam suatu palungan.
祂生於非常貧窮的境況中-在一個馬槽裡。

Dalam karir saya sebagai palungan saya tidak pernah mengharapkan apa yang akan terjadi.
在我的职业生涯，作为一个马槽我从来没有想到会有什么事情发生。

Ia lahir dalam kondisi yang sangat miskin- dalam suatu palungan.
祂出生在极为贫脊的景况之中-出生在一个马槽之内。

Ketika Fransiskus tiba, dia menemukan sebuah palungan yang dipenuhi jerami, seekor lembu dan seekor keledai.
当方济来到时，他看到堆满干草的马槽，一只牛及一头驴。

Adalah baik menghabiskan waktu satu jam dengan bijaksana setiap hari dengan melihat kembali kehidupan Kristus sejak dari palungan hingga ke Bukit Kalvari.
最好每天用一定的时间，复习思考基督从马槽到髑髅地的全部生活。

Perkataan Inggeris berasal dari Perancis palungan, makan, melalui Perancis Lama maingeure, dan seterusnya dari bahasa Latin manducare, untuk mengunyah.
英文单词来自法文马槽，通过古法语吃饭maingeure，然后是拉丁语manducare，咀嚼。

Tanpa Lukas, kita tidak akan memiliki kisah tentang para gembala yang mengunjungi palungan atau nyanyian malaikat surgawi yang bernyanyi.
如果没有卢克，我们就不会有牧羊人来到马槽或天使天使唱歌的故事。

Mereka berkumpul di Lapangan Palungan dengan pengamanan ketat pada Malam Natal untuk menyaksikan biarawan dan pastor dengan pakaian jubah putih memimpin barisan ke Gereja Tempat Kelahiran Yesus.
信徒们在圣诞除夕戒备森严的情况下来到马槽广场，观看修道士和身穿白色长袍的神父带领一群人进入基督降生教堂。

Sekitar musim Natal, adalah hal biasa untuk melihat tampilan adegan Kelahiran: palungan kecil bersama bayi Yesus dan keluarganya.
在聖誕節前後，通常會看到耶穌降生的場景：一個與嬰兒耶穌及其家人的小馬槽.

Banyak film menunjukkan pola yang sama: puncak dan palungan tegang dan pelepasan yang teratur, diikuti oleh sinar 80 yang sangat besar sampai film ini( semua harapan hilang!), Sebelum resolusi akhir dan akhir yang bahagia.
许多电影都显示出类似的模式：紧张和放松的规则高峰和低谷，接着是通过电影（所有的希望都失去了！）的一个特别大的低谷80％，在最后的决议和愉快的结局之前。

Seperti terjadi pada Yosef dan Maria, yang menemukan pintu-pintu tertutup dan menempatkan Yesus dalam sebuah palungan, karena tidak ada tempat bagi mereka di rumah penginapan'( ayat 7).
若瑟和玛利亚就遭遇了这样的事，他们被拒之门外，只能把耶稣放在马槽里，“因为在客栈中为他们没有地方”（路二7）。

Dari palungan, Yesus mewartakan, dengan cara yang lemah lembut namun kuat, perlunya berbagi dengan orang-orang miskin sebagai jalan menuju dunia yang lebih manusiawi dan bersaudaradi mana tidak ada yang dikecualikan atau dipinggirkan.
从马槽里，耶稣以温柔而有力的方式宣告：必须与穷人分享；这是唯一途径，迈向更富于人性和兄弟友爱的世界；在这世界里，没有人被排斥或边缘化。

Ketika kita melihat Dia dibungkus dengan kain lampin dan dibaringkan di dalam palungan, kita mungkin bisa tergoda untuk berkata," Pasti ini bukan Anak Allah.".
当我们见祂用布条包着、躺在马槽内时，我们会很容易地被引诱去说,"这肯定不是神的儿子。

Ketika sampai pada perlakuannya terhadap manusia, Caligula terkenal karena kekejamannya, tetapi ada satu makhluk yang ia hormati: Dia sangat mencintai kudanya Incitatus sehingga dia memberinya rumah sendiri dengan kios marmer dan palungan yang terbuat dari gading.
当谈到他对待人类的问题时，卡利古拉因其残酷而闻名，但有一位他崇敬的生物：他非常喜欢他的马Incitatus，以至于他给他自己的房子，里面有一个大理石摊和一个象牙制的马槽。

Kata bahasa Inggris berasal dari bahasa Prancis palungan, untuk makan, melalui Old French maens, dan pada gilirannya dari bahasa Latin manducare, mengunyah.
英文单词来自法文马槽，通过古法语吃饭maingeure，然后是拉丁语manducare，咀嚼。

Luke chapter 2 berisi versi klasik kelahiran Yesus yang cukup terkenal: Mary membungkus putranya yang masih bayi dengan lampin dan meletakkannya di palungan karena tidak ada ruang untuk mereka di ruang tamu.
Luke章节2包含了耶稣出生时相当着名的经典版本：Mary将她的婴儿儿子裹在襁褓中，并将他放在马槽里因为“客房里没有空间”。

Tetapi apa yang menyerang kita semua, adalah kerendahan hati yang dilahirkan di dalamnya, sebuah palungan, dia tidak memerintahkan tentera, dia pergi ke Yerusalem pada keldai pada hari-hari terakhir kehidupan duniawi, menjalani kehidupan yang rendah hati sebagai tukang kayu sampai umur 33 tahun, kemudian melancarkan kementeriannya, dengan melakukan mukjizat, tanda dan angin dan kemudian ajaran Kerajaan Tuhannya.
但是，令我们所有人震惊的是，他出生于一个谦卑的人，一个马槽，他没有任何军队，他在尘世的最后几天骑驴去了耶路撒冷，过着卑微的木匠生活，直到33岁然后通过执行奇迹，标志和绕线器以及他的神国教义开始了他的事工。

Luke chapter 2 berisi versi klasik kelahiran Yesus yang cukup terkenal: Mary membungkus putranya yang masih bayi dengan lampin dan meletakkannya di palungan karena tidak ada ruang untuk mereka di ruang tamu.
Luke章節2包含了耶穌出生的相當著名的經典版本：Mary將她的嬰兒兒子裹在襁褓中，然後把他放在馬槽裡因為“客房裡沒有空間”。

Para gembala menemukan bahwa seorang anak telah lahir bagi kita'( Yes 9: 5) dan mereka memahami bahwa segala kemuliaan, sukacita, terang menyatu pada satu titik, sebuah tanda yang malaikat katakana kepada mereka:' Kamu akan menjumpai seorang bayi dibungkus dengan lampin dan terbaring di dalam palungan'( Luk 2: 12).
牧人們馬上發現「有一個嬰孩為我們誕生了」（依9:5），意識到這全部的光榮、全部的喜樂、全部的光芒都指向唯一的焦點，即天使指示他們的「記號」:「你們要看見一個嬰兒，裹著襁褓，躺在馬槽裡」（路2:12）。

Bab Lukas 2 mengandungi versi klasik kelahiran Yesus yang paling terkenal: Mary membungkus anak lelakinya dalam pakaian yang membungkus dan meletakkannya di dalam palungan kerana ada" tidak ada ruang bagi mereka di dalam bilik tamu".
Luke章节2包含了耶稣出生时相当着名的经典版本：Mary将她的婴儿儿子裹在襁褓中，并将他放在马槽里因为“客房里没有空间”。

Di palung harus ada makanan di akses gratis.
在低谷应该是免费进入的食物。

Beli dan jual sinyal tertinggal di belakang puncak harga dan palung.
買入和賣出信號是高峰和低谷滯後的價格。

Palung Filipina.
菲律宾海沟上.

Dari Kantor Taman Nasional Gunung Palung.
帕隆山国家公园办公.

Lautan paling dalam di bumi adalah Palung Mariana.
世界上最深的海沟是马里亚纳海沟。

Lalu pada 2012, sutradara James Cameron melakukan perjalanan solo ke Palung Mariana.
年，电影导演詹姆斯卡梅隆独自前往马里亚纳海沟。

Sudah lama disertai politik demokratis, dan aktivitas serta keberhasilannya telah mengalami puncak dan palung.
它長期伴隨著民主政治，其活動和成功經歷了高峰和低谷。

Mereka segera pergi, lalu menjumpai Maria dan Yusuf, serta bayi itu yang sedang berbaring di dalam palung.
他們急忙去了、就尋見馬利亞和約瑟、又有那嬰孩臥在馬槽裡.