PAMAN ANDREW 中文是什么意思 - 中文翻译

• 安德鲁舅舅
• 安德鲁叔叔
• 安德魯舅舅

在 印度尼西亚 中使用 Paman andrew 的示例及其翻译为 中文

Paman Andrew.
安德鲁舅舅.

Dan dengan Paman Andrew.
是我的安德鲁舅舅。

Paman Andrew lalu menawarkannya pada.
安德鲁叔叔向你保证。

Gadis tersayangku, kata Paman Andrew, kau tidak mengerti.
我亲爱的凝胶,”安德鲁叔叔说”你不明白。

Paman Andrew dan sang penyihir tidak bergabung.
安德鲁舅舅和女巫没有加入进去。

Dia pastinya tidak memikirkan Polly, Paman Andrew, atau bahkan ibunya.
他怎么也想不起波莉、安德鲁舅舅，甚至他的妈妈。

Kemudian Paman Andrew terjatuh dan pingsan.
安德鲁舅舅一下昏倒在地。

Beberapa saat kemudian mereka mendapati diri mereka berada di ruang kerja Paman Andrew.
一会儿，他们便到了安德鲁舅舅的书房。

Tapi Paman Andrew terlalu cepat dibanding mereka.
安德魯舅舅的動作比他們快多了。

Sekarang setelah dia memiliki Paman Andrew, dia tidak memedulikan Digory.
既然她现在有了安德鲁舅舅，便不再注意迪格雷了。

Emosi Paman Andrew akhirnya menguasai rasa takutnya.
安德鲁叔叔的脾气终于战胜了他的恐惧。

Para tupai memborbardirnya dengan hujan kacang-kacangan. tapi Paman Andrew tidak tampak peduli.
驴子收集成堆的蒺藜和扔,但安德鲁叔叔似乎并不关心他们。

Mulut Paman Andrew juga terbuka, tapi bukan karena kagum.
安德鲁叔叔的嘴也很开放,但不开放与欢乐。

Dari suatu tempat yang sangat dekat, terdengar suara Paman Andrew dalam semacam teriakan yang bergetar.
从很近的地方来的叔叔安德鲁的声音有些颤抖尖叫。

Paman Andrew duduk dan menjawab, Baiklah, aku akan menceritakan semuanya kepadamu.
安德鲁舅舅坐下说，“好，我把一切都告诉你吧。

Dari semua kesalahannya," kata Paman Andrew," itu tindakan yang paling berani, anakku.
这全是她的错，”安德鲁舅舅说，“那胆大包天的姑娘，我的孩子。

Paman Andrew," katanya," apakah menurutku ada sesuatu di sini yang bisa menyembuhkan Ibu?"?
安德鲁舅舅，”他说，“你认为这儿有什么可以治好妈妈的病吗?

Tapi Gajah tetap berjalan perlahan ke sungai, mengisi belalainya dengan air, dan kembali untuk mengurus Paman Andrew.
但大象默默地走到河边，用鼻子灌满水，回来洒在安德鲁舅舅身上。

Pada saat ini Paman Andrew mulai bertingkah konyol dengan cara yang sangat orang dewasa.
这时，安德鲁舅舅开始犯大人的傻气了。

Keledai mengumpulkan setumpuk tinggi perdu berduri kemudian melemparkannya ke dalam sangkar. tapi Paman Andrew tidak tampak peduli.
驴子收集成堆的蒺藜和扔,但安德鲁叔叔似乎并不关心他们。

Aku memperingatkanmu, Paman Andrew, jangan mendekat barang selangkah pun, atau kami akan menghilang.
现在我警告你,安德鲁叔叔,不要走近一步,我们就会消失。

Aku baru saja akan memberitahumu soal itu ketika dengan tidak sopan kau memotongku, kata Paman Andrew, Bahwa akhirnya aku menemukan cara untuk melakukan perjalanan pulang.
刚才你粗鲁地打断我时，我就要告诉你，”安德鲁舅舅说，“我最后终于找到了回来的办法。

Aku memperingatkanmu, Paman Andrew, jangan mendekat barang selangkah pun, atau kami akan menghilang.
我现在警告你，安德鲁舅舅，一步也不要走近，否则，我们就走了。

Paman Andrew, untuk kauketahui, sedang bereksperimen dengan benda-benda yang sebenarnya tidak terlalu dia mengerti, sebagian besar penyihir memang begitu.
你看，安德鲁舅舅连自己干的事情都没有真正弄懂，大多数魔法师都是这样。

Tepat setelah Digory berkata," Pohon!" dia harus melompat karena Paman Andrew telah menyelinap ke dekatnya lagi dan berniat mencopet isi sakunya.
迪格雷说“树”的同时，他不得不跳到一边，因为安德鲁舅舅又悄悄溜到他身旁，企图偷他的戒指。

Begini, Paman Andrew, kata Digory, sekarang benar-benar saatnya makan malam dan mereka akan segera mencari kami.
聽我說，安德魯舅舅，」狄哥里說，「現在真的該去吃晚飯了，他們馬上就會來找我們的。

KAU mungkin berpikir hewan-hewan sangatlah bodoh karena tidak melihat Paman Andrew merupakan makhluk yang sejenis dengan kedua anak itu dan si kusir kereta.
你可能会认为，这些动物非常愚蠢，没能一眼就看出安德鲁舅舅和那两个孩子以及马车夫是同类。

Lagu itu juga me-mengaruhi Paman Andrew karena Digory bisa mendengarnya berkata," Wanita yang penuh semangat, Sir.
安德鲁舅舅似乎也受了影晌，因为迪格雷听见他说：“一个活泼的姑娘，老兄。

Karena tindakan pertama yang Paman Andrew lakukan adalah berjalan menuju pintu ruangan, menutupnya, dan menguncinya.
安德鲁叔叔做第一件事就是走过房间的门,关闭它,并把钥匙开锁的声音。

Sedangkan kalian berdua,( dia menatap Paman Andrew dan sang ratu) kalian berdua kan penyihir, jadi kalian pasti bahagia hidup bersama.
至于你们两位（他看着安德鲁舅舅和女巫），你们都是魔法师，应该喜欢生活在一起。