PANEL AHLI 中文是什么意思

Program DBA mengharuskan disertasi yang harus dipertahankan di depan panel ahli.

DBA的程序需要在一个专家小组面前一个必须捍卫论文。

Namun, panel ahli independen dapat melakukannya atau membuat rekomendasi lain untuk membatasi penyebaran.

不过由独立专家组成的一个委员会可能提出这种建议，或者其他限制疫情蔓延的建议。

Keputusan akhir pemerintah tentangpembuangan air kotor menunggu laporan dari panel ahli.

政府关于处理受污染水的最终决定正等待一个专家小组的报告。

Pemerintah sedang menunggu laporan dari panel ahli sebelum membuat keputusan akhir tentang cara membuang air radioaktif.

日本政府正在等待专家小组的报告，之后会就如何处置放射性污水作出最后决定。

Panel ahli Jerman, Komisi E, merekomendasikan dosis konsumsi bromelain sebanyak 80- 320 mg( 200- 800 unit FIP) sebanyak dua hingga tiga kali sehari.

德国专家小组E委员会建议每天服用80到320毫克（200到800FIP单位）2到3次。

Setelah mengembangkan area spesialisasi dan melakukan penelitian yang intensif,siswa harus menyelesaikan disertasi untuk dipertahankan di depan panel ahli di lapangan.

一个专业领域发展，并进行深入研究后，学生必须完成在该领域的专家小组前辩护的论文。

Laporan akhir mewakili konsensus NTP dan panel ahli ilmiah eksternal yang meninjau studi pada Maret setelah laporan draft dikeluarkan pada bulan Februari.

最终报告代表了NTP和一组外部科学专家的共识，他们在2月份发布报告草案后于3月审查了这些研究。

Dua tahun terakhir dari program PhD Spanyol didedikasikan untuk penelitian yang mengarah ke disertasi calon doktor yangharus dipertahankan di depan panel ahli di lapangan.

博士学位西班牙计划的最后两年，是致力于研究，导致候选人必须在该领域的专家小组前辩护的博士论文。

Badan Penyelesaian Sengketa memiliki otoritas tunggal untuk membentuk" panel" ahli untuk mempertimbangkan kasus, dan untuk menerima atau menolak temuan panel' atau hasil banding.

争端解决机构有权建立“专家小组”来审理案件，并接受或拒绝专家组的调查结果或上诉结果。

Panel ahli independen melapor ke Dewan Keamanan pada 5 September bahwa Korea Utara sengaja menggunakan saluran tidak langsung untuk mengekspor komoditas terlarang, menghindari sanksi.

一独立专家小组在9月5日向安理会报告，朝鲜一直“故意利用间接渠道出口被禁商品，逃避制裁。

Seorang diplomat perdagangan Tiongkok mengatakan pada pertemuan WTO bahwaChina menginginkan panel ahli untuk mengadili pengaduannya, yang diluncurkan pada April tahun lalu.

一位中国驻WTO代表在世贸组织的一次会议上表示，中国希望一个专家组对去年4月提起的申诉作出裁决。

Mitra korporat tidak hanya menjanjikan dukungan mereka untuk program ini, tetapi mereka juga memberikan wawasan ahli melalui kelas,kunjungan perusahaan, dan panel ahli.

合作公司不仅承诺对本项目提供支持，还通过课程、公司访问和专家小组等方式提供专家建议。

FDA telah memberi label etanol sebagai zat yang umumnya dikategorikan sebagai aman yangberarti bahwa panel ahli yang berkualifikasi menentukan etanol aman untuk digunakan dalam produk makanan.

FDA已把乙醇标记为一般认为安全的(GRAS)物质，这意味着有资质的专家小组确定在食品中使用乙醇是安全的。

Sebuah panel ahli tingkat internasional yang independen sekali setahun meninjau kemajuan dan dengan kritis mengevaluasi setiap tindakan yang diambil dan kemudian menyarankan berbagai perbaikan.

一个由独立的国际专家组成的小组每年召开一次会议，审查进程，批判性地评估所采取的任何行动并提出改进建议。

Seperti yang saya jelaskan secara lebih rinci dalam Sejarah Lampiran,kedua laporan ini adalah hasil dari musyawarah multi-tahun oleh panel ahli dengan banyak kesempatan untuk masukan dari berbagai pemangku kepentingan.

正如我在本章的历史附录中更详细地描述的那样，这两份报告都是由专家小组多年审议的结果，这些专家小组有很多机会从各种利益攸关方那里获得投入。

Di sebuah Pertemuan Mei2016 membahas dampak residu pestisida, panel ahli dari Perserikatan Bangsa-Bangsa dan WHO menyimpulkan bahwa" glifosat tidak mungkin menimbulkan risiko karsinogenik pada manusia dari keterpaparan melalui makanan.".

在一个5月2016会议讨论农药残留的影响，联合国和世界卫生组织的一个专家小组得出结论：“草甘膦不太可能通过饮食暴露对人类构成致癌风险”。

Sepanjang kursus, penekanan khusus akan diberikan kepada aplikasi praktis dari topik yang dibahas melalui studi kasus dan proyek langsung yangakan memuncak dalam presentasi ke panel ahli membantu Anda membuka pintu ke Masa Depan Keuangan.

在整个课程中，将特别强调通过案例研究和实践项目涵盖的主题的实际应用，最终将向专家小组介绍一下帮助您开启金融未来的大门。

Pada tanggal 13 16 ke 2017, agensi mengadakan pertemuan web,terbuka untuk wartawan, di mana panel ahli beragam berkumpul untuk menguraikan apa yang ditunjukkan oleh gambaran penelitian tentang potensi karsinogenik glyphosate.

十二月13到16，该机构举行了一个网络会议，向记者开放，一个多元化的专家小组聚集在一起，破译了研究图像揭示的草甘膦的致癌潜力。

Setelah Korea Utara mulai menguji teknologi rudal jarak jauh dan senjata nuklir pada 2006, dewan mulai meloloskan berbagai resolusi untuk menjatuhkan sanksi danmembentuk komite dan panel ahli untuk memantau langkah-langkah yang diambil.

从朝鲜在2006年开始试验长程导弹技术和核子武器开始，安理会已多次通过决议加以制裁，并成立委员会和专家小组监督制裁执行情况。

Berdasarkan aturan WTO, jika sengketa tidak diselesaikan secara damai setelah 60 hari,pengadu dapat meminta panel ahli untuk memutuskan, meningkatkan sengketa dan memicu kasus hukum yang membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk diselesaikan.

根据世贸组织规定，如果争端无法在60天内平息，原告方可申请由一个专家小组进行裁定，从而令争端升级并引发需耗时数年才能解决的法律案件。

Indeks ini memberikan gambaran unik tentang status saat ini dari sistem perawatan kesehatan 28 UE saat ini, dan didasarkan pada kumpulan data terbesar dari jenisnya, semua sumber terbuka, interaktif,dan diverifikasi oleh panel ahli independen.

该指数对当前28EU医疗系统的当前状态进行了独特概述，并基于同类中最大的数据集，所有数据集均为开源，交互式，并由独立专家小组验证。

Sebuah laporan terpisah ke Dewan Keamanan pada bulan lalu oleh sebuah panel ahli independen yang memonitor sanksi yang diberlakukan di Yaman menemukan empat rudal yang ditembakkan tahun ini ke Arab Saudi tampaknya telah dirancang dan diproduksi oleh Iran.

上个月由一个监测也门制裁的独立专家小组向安全理事会提交的另一份报告发现，今年向沙特阿拉伯发射的四枚导弹似乎是由伊朗设计和制造的。

Sepanjang kursus, penekanan khusus akan diberikan pada aplikasi praktis dari topik yang dibahas melalui studi kasus dan proyek langsung yangakan berujung pada presentasi ke panel ahli yang membantu Anda membuka pintu menuju Masa Depan Keuangan.

在整个课程中，将特别强调通过案例研究和实践项目涵盖的主题的实际应用，最终将向专家小组介绍一下帮助您开启金融未来的大门。

Panel ahli PBB yang memantau sanksi terhadap Korea Utara mengatakan, berdasarkan hasil penyelidikannya terhadap pengiriman rudal balistik, senjata konvensional dan komoditas, telah ditemukan lebih dari 40 pengiriman yang sebelumnya tidak dilaporkan ke Suriah antara tahun 2012 dan 2017.

一个监督对朝制裁的专家小组称，通过对平壤转移对其禁运的弹道导弹、常规武器和军民两用货物的调查发现，2012年至2017年间，有40多次以前未报告的运货发往叙利亚。

Marian Harkin MEPsaid: Indeks ini memberikan wawasan yangberarti tentang kesinambungan perawatan kesehatan di seluruh Uni Eropa dan panel ahli termasuk asosiasi pasien,ahli kebijakan, profesional perawatan kesehatan dan perusahaan farmasi.

MarianHarkinMEPsaid：“该指数为整个欧盟的医疗保健可持续发展提供了有意义的见解，专家小组包括患者协会，政策专家，医疗保健专业人员和制药公司。

Bagi mereka yang ingin sedikit tahu tentang proses pengambilan keputusan Giuliani, Anda mungkin ingat bahwa, sebagai walikota, dia memutuskan untuk menempatkan pusat komando darurat New York City di World Trade Center,meskipun ada keberatan dari panel ahli polisi dan Secret Service.

对于那些想要一点深入朱利安尼的决策过程的人，你可能记得，作为市长，他决定在世界贸易中心，尽管反对从面板的警察专家和特勤处放置新纽约市政府应急指挥中心。

Situasi ekonomi dan keuangan yang semakin kompleks dan global, saat ini menimbulkan masalah yang resolusi membutuhkan profesional yang meliputi kebutuhan bagi perusahaan untukmemiliki panel ahli yang memiliki persiapan masalah akuntansi konsolidasi, baik secara nasional dan dari perspektif internasional.

日益复杂和全球化，当前的经济和金融形势造成这些问题的解决需要覆盖的专业人士，需要公司有有一个统一的会计问题编制专家小组的问题，国家和从国际视角。

Pemenang di setiap kategori dipilih berdasarkan suara dan panel juri ahli industri dan kelompok penelitian independen.

每个类别的获奖者在票数的基础上由业内专家和独立的研究小组的评审团进行选择。

Setiap tahun, panel juri ahli memilih dari ratusan aplikasi dan memberikan penghargaan untuk praktik terbaik di rumah sakit di seluruh Asia Pasifik.

评审专家小组每年都将筛选数百份申请，并颁发亚太地区医院最佳实践奖。