PANETTA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 帕内塔
• 帕內塔

在 印度尼西亚 中使用 Panetta 的示例及其翻译为 中文

NATO mengatakan Panetta tidak pernah terancam bahaya.
北约说，帕内塔没有遭遇任何危险。

Panetta mengatakan kemenangan dalam perang Libya adalah salah satu prioritas utamanya.
帕内塔先前说，赢得利比亚战争是他的首要任务之一。

Sebelum pembicaraan hari Rabu di New Delhi, Pentagon mengatakan Panetta dan Menteri Pertahanan India A. K. Antony akan membicarakan upaya untuk memperkuat kerjasama militer antara kedua negara.
週三在新德里會談前，五角大樓說，帕內塔和印度國防部長安東尼將討論加強兩國之間的軍事合作。

Panetta mengatakan radar X-band itu dimaksudkan untuk melindungi Jepang serta wilayah Amerika.
帕内塔说，部署X波段雷达系统是为了保护日本和美国本土。

Sebulan yang lalu kepala dinas rahasia Pakistan, Jenderal Ahmed Shuja Pasha mengunjungi mitra sejabatnya dari Amerika Serikat, Leon Panetta di pusat CIA di Langley, Virginia.
一个月前，巴基斯坦情报局局长帕沙将军（AhmedShujaPasha）在美国弗吉尼亚的总部会晤了中情局局长帕内塔（LeonPanetta）。

Namun, Panetta mendesak pejabat-pejabat Israel untuk menampik pemikiran semacam itu.
但帕内塔敦促以色列官员抛弃这种思维方式。

Presiden Karzai mengimbau Pakistan agar membersihkan tempat persembunyian militan dari daerah kesukuan di perbatasan Afghanistan- Pakistan, sedangkan Panetta membahas cara-cara memperkuat pembagian informasi intelijen di masa depan.
卡尔扎伊呼吁巴基斯坦铲除激进分子在阿富汗和巴基斯坦边境沿线部落区的避风港，而帕内塔讨论了今后加强情报共享的途径。

Panetta mengatakan radar X-band itu dimaksudkan untuk melindungi Jepang serta wilayah Amerika.
帕內塔說﹐部署X波段雷達系統是為了保護日本和美國本土。

Tetapi dalam pernyataan kepada karyawan agen Selasa, Panetta mengatakan kekurangan terjadi di seluruh agen dan karena itu tanggung jawab tidak dapat ditugaskan kepada individu atau kelompok tertentu.
但是，帕内塔星期二在一份对所有雇员的声明中说，整个机构都存在缺陷，正因为如此，“不能将责任归罪于任何个人或小组”。

Panetta tiba di Israel dari Mesir dan bertemu dengan Presiden Mohamed Morsi yang baru terpilih.
帕内塔从埃及抵达以色列，他在埃及与新当选总统穆尔西进行了会晤。

Dalam pidatonya Rabu malam di Rio de Janeiro, Panetta menekankan tawaran Amerika untuk membina hubungan yang lebih erat dengan menjual sejumlah pesawat tempur Super Hornet mutakhir kepada angkatan udara Brazil.
帕内塔星期三晚间在里约热内卢发表评论时强调，美国提出向巴西空军出售一些先进的超级大黄蜂战机，以此与巴西建立更密切的关系。

Panetta tiba di Kabul hari Selasa untuk bertemu para komandan militer Amerika dan para pejabat Afghanistan.
帕内塔星期二抵达喀布尔，他将与美军指挥官和阿富汗官员会晤。

Obama, Menlu Hillary Clinton dan Menteri Pertahanan Leon Panetta semuanya mengunjugi Asia dalam bulan-bulan belakangan ini untuk memperkuat pesan bahwa AS tidak akan meninggalkan wilayah itu walaupun ekonmi dalam negeri mengalami krisis.
最近几个月，奥巴马，国务卿希拉里克林顿和国防部长莱昂帕内塔都前往亚洲，向美国传达了这样一个信息，即尽管国内经济陷入困境，但美国不会离开该地区。

Panetta mengatakan kedua negara sebaiknya bekerjasama mengusahakan perdamaian dan keamanan, terutama di Afrika.
帕內塔說﹐美國和巴西應當共同致力和平與安全﹐尤其是在非洲。

Menteri Pertahanan Panetta berulang kali mengatakan tak ada pesawat atau tim pasukan yang dipersenjatai siap di dekat Benghazi dan diperintahkan kesana dalam wakstu singkat.
帕内特国防部长多次表示，班加西附近没有可及时调往袭击地点的军机或部队。

Panetta mengatakan kepada Associated Press, Amerika sudah menyusun rencana guna menghadapi sejumlah skenario yang mungkin di Suriah.
帕内塔对美联社说，美国计划应对叙利亚可能出现的一些事态。

Awal tahun ini Menteri Pertahanan Amerika Leon Panetta mengatakan Shakeel Afridi telah sangat membantu melacak keberadaan Osama bin Laden dan mendesak pemerintah Pakistan untuk membebaskannya, dengan mengatakan penahanannya merupakan kekeliruan nyata.
今年早些時候，美國國防部長帕內塔說，阿夫里迪在追捕本拉登的過程中一直非常有幫助，並呼籲巴基斯坦當局釋放他，稱他的逮捕是一個“真正的錯誤。

Panetta mengatakan: Permintaan maaf saya atas nama departemen pertahanan dan pemerintah AS, sekali lagi, perilaku tersebut tidak dapat diterima.
帕内塔表示，他代表美国国防部和美国政府进行道歉，称这种行为是不可接受的。

Kunjungan Panetta ke Vietnam dilakukan setelah menyampaikan pidato pada forum keamanan di Singapura hari Sabtu.
帕内塔在访问越南之前，于星期六在新加坡的一个安全论坛上发表演讲。

Panetta mengatakan pilihan respon tercepat yang tersedia adalah sebuah tim keamanan berbasis di Tripoli yang tiba di sana beberapa jam kemudian.
帕内塔说，当时能够做到的最快速的反应就是派遣一个驻扎在的黎波里的安全小组在事发几小时后赶到现场。

Panetta juga mengatakan kepada harian Washington Post bahwa kerjasama antara CIA dan dinas intelijen Pakistan telah membaik selama setahun terakhir ini.
帕内塔对华盛顿邮报表示，中情局和巴基斯坦情报部门的合作在过去的一年中已经得到改善。

Panetta juga mengatakan kepada wartawan pada hari Selasa bahwa perang adalah neraka dan bahwa kejadian-kejadian mengerikan seperti ini terjadi dalam setiap perang.
帕内塔星期二对记者表示，“战争如同地狱”，这类可怕事件在每场战争中都会发生。

Panetta mengatakan pembicaraan-pembicaraan itu akan berfokus pada ancaman program nuklir Iran terhadap Israel dan Amerika Serikat dan berbagai cara untuk menanggapinya.
帕內塔說，這些討論將集中在伊朗的核計劃對以色列和美國的威脅，以及各種方式來回應。

Panetta mengatakan serangan terhadap Iran tidak akan menghentikan ambisi nuklirnya, sementara menimbulkan dampak yang gawat terhadap kawasan itu dan terhadap pasukan Amerika.
帕内塔说，袭击伊朗不会吓阻它的核野心，反而会对该地区和美国军队造成严重影响。

Panetta berjanji bahwa Amerika Serikat akan membantu memperkuat peralatan militer Indonesia serta sistem radar, dikatakan juru bicara Kementrian Pertahanan Indonesia Hartind Asrin.
帕内塔承诺，美国将帮助强化印尼军队的装备和雷达系统，”印尼国防部发言人哈廷德·阿斯林告诉法新社记者。

Panetta juga membahas keprihatinan yang terus berlangsung mengenai program nuklir Iran dan mengatakan meskipun Amerika tidak mengesampingkan penggunaan kekuatan militer, serangan militer adalah opsi terakhir.
帕内塔还谈到目前对伊朗核项目的关注，但他表示虽然美国没有排除使用军事力量，但只是把军事打击作为最后的选择。

Panetta mengatakan Israel tidak punya pilihan selain mengambil langkah beresiko untuk memastikan masa depan yang lebih aman dimulai dengan mengadakan kembali perundingan damai dengan Palestina proses yang dikatakan Panetta praktis tertunda.
帕内塔说，以色列别无选择，必须冒一些风险来确保一个更安全的未来，而首先要做的就是恢复与巴勒斯坦的和谈。

Panetta mengatakan dia berharap kombinasi antara peningkatan upaya Amerika dan ofensif militer Pakistan yang sedang berlangsung di barat laut negara itu akan meningkatkan kesempatan untuk menemukan pemimpin teroris yang sulit ditangkap itu.
帕内塔说，他希望美国正在加强的努力和巴基斯坦军方在巴基斯坦西北部的攻势将大大增加找到这名恐怖分子头目的机会。

Panetta mengatakan kepada pewawancara," Konsensusnya adalah, jika mereka( Iran) memutuskan untuk melakukannya, negara itu membutuhkan waktu sekitar setahun untuk bisa memproduksi sebuah bom nuklir dan kemudian mungkin satu atau dua tahun lagi untuk menempatkan bom itu pada wahana yang akan membawanya.".
帕內塔說：「如果他們(伊朗)決心這麼做，他們可能需要一年左右的時間製造出核彈，然後可能再用一到兩年的時間，將其放置到某種運載工具上，以便能夠投射這種武器。