在 印度尼西亚 中使用 Pangeran william 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pangeran William.
Sama halnya seperti Pangeran William.
与威廉王子一样，。Pangeran William.
威廉王子的.Dia juga secara teratur memotong rambut putra-putranya yangmasih kecil, Pangeran William dan Pangeran Harry.
他还经常剪掉她年幼的儿子威廉王子和哈里王子的头发.Pangeran William tidak sendiri.
威廉皇储不是一个人来的。Setelah perkawinan, pasangan itu akan hidup di Wales utara, di mana Pangeran William akan terus melayani dengan Royal Air Force.".
婚后，这对新人将定居在北威尔士，届时威廉王子还将继续在英国皇家空军服役。Pangeran William bersama keluarga.
威廉王子携家人访德。Salah satu individu terkemuka yangmemuji intervensi Rose pada masalah ini adalah Pangeran William, yang memimpin kampanye kesehatan mental Heads Together.
一个值得赞扬的人赞扬了罗斯对这个问题的干预，他是威廉王子，他领导了精神健康运动。Pangeran William berkata bahwa ia dan istrinya bangun pukul 5 setiap pagi.
王嘉廉告诉记者，他每天早晨5点半就起床。Salah satu individu terkemuka yangmemuji intervensi Rose pada masalah ini adalah Pangeran William, yang memimpin kampanye kesehatan mental Heads Together.
赞美罗斯对这个问题的干预的一个值得注意的人是威廉王子，他领导了头脑一起的心理健康运动。Bahkan Inggris Pangeran William diusulkan untuk Kate Middleton tawaran setelah 8 tahun.
就连英国的威廉王子提出凯特·米德尔顿的报价后8年。Sebagai tambahan, James merasa perlu mengikuti jejak saudara perempuannya, Kate,serta suaminya, Pangeran William, dan Pangeran Harry yang telah mendukung kesehatan mental.
此外，詹姆斯觉得有必要跟随妹妹凯特、姐夫威廉王子和哈里王子的脚步，他们一直是心理健康的积极倡导者。Pangeran William mengatakan ikut dalam program tersebut awalnya tampak" cukup menakutkan" tetapi menjadi" sebuah proses pemulihan yang baik".
威廉王子说，参与纪录片起初感觉“挺令人畏惧”，不过“亦是一个治疗过程”。Pada tahun 2011, tercatat 24 juta orang Inggrismenonton langsung siaran TV pernikahan Pangeran William dan Kate, yang menjadikannya sebagai salah satu dari 10 program TV yang paling banyak ditonton dalam sejarah Inggris.
据BBC报道，在2011年，超过2400万英国人从电视上观看了威廉王子和凯特王妃喜结连理的全过程，当日的婚礼直播成为英国历史上收视率最高的十大电视节目之一。Contohnya, Pangeran William dan Harry serta sang Duchess of Cambridge ialah duta besar kesehatan mental dari gerakan Heads Together, yang berada di garis depan dalam memperjuangkan kesehatan mental anak-anak.
例如威廉王子、哈里王子以及剑桥女公爵就是齐心协力运动（HeadsTogethercampaign）的精神疾病方面的大使，并且奋战在帮助儿童保持心理健康的最前线。Ini seperti lapangan pertandingan khusus, begitu banyak legenda telah lahir di lapangan ini dari pemain wanita, pemain pria, pemain ganda, semuanya- berada di sini hari ini sangat spesial, kata Federer di Center Court di depan kerumunan penonton,di antaranya adalah Pangeran William dan istrinya Kate Middleton.
所以很多传说都标志着这场球场从女子比�，男子比赛，双打，所有这一切-今天来到这里是非常特别的，”费德勒在中心球场说能力众人面前，其中包括威廉王子和他的妻子凯特米德尔顿。Dari situasi itu, Ratu memberi tahu Pangeran William bahwa barang-barang dari Royal Collection yang dikenakan oleh Putri Diana tidak tersedia untuk Meghan.
作为这种情况的一部分，女王通知威廉王子，戴安娜王妃的皇室收藏中的物品不会立即提供给梅根。The Times juga melaporkan bahwa pengawalan terhadap Harry dan Meghan mungkin dikurangi sebagai akibat dari keputusan mereka, dan mengklaim mereka yang mendukung sang pangeran muda untukmenyalahkan para pembantu Pangeran William atau Pangeran Charles karena membocorkan kabar rencana mundurnya itu, telah mendorong pasangan kerajaan itu tiba-tiba menyampaikan pengumuman mundur tersebut pekan lalu.
泰晤士报》还报道说，哈里和梅根的安保措施可能会因他们的举动而减少，据称哈里夫妇的支持者指责威廉王子和查尔斯王子的助手泄露了他们的计划，迫使这对夫妇上周突然宣布。Setelah pertemuan dengan Presiden Obama, Pangeran William dijadwalkan akan menyampaikan pidato penting pada Konferensi Internasional Aliansi Pemburu Korupsi di Bank Dunia, Washington.
威廉王子在与奥巴马会晤后计划将在华盛顿的世界银行国际腐败猎手联盟会议上发表重要讲话。Pangeran William dan Kate Middleton telah kembali menciptakan' Charlie and the Chocolate Factory' gaya" Golden Ticket" untuk mengundang 100 anggota masyarakat untuk menghadiri pernikahan mereka pada hari Jumat 29 April 2011.
威廉王子和凱特·米德爾頓已經重新創建了查理和巧克力工廠樣式"金色入場券"，邀請100公眾人士參加他們的婚禮上星期五2011年4月29日。Pada Selasa( 26/ 6) waktu setempat,Presiden Israel Reuven Rivlin secara publik meminta Pangeran William untuk membawa pesan perdamaian' kepada Abbas dan memberitahunya bahwa ini saatnya mencari cara untuk membangun kepercayaan' antara Israel dan Palestina.
以色列总统里夫林（ReuvenRivlin）6月26日公开要求威廉王子带“和平讯息”给阿巴斯，告诉他现在该找出方法，以建立以色列和巴勒斯坦人之间的互信。Pangeran William juga berbicara mengenai kenangan yang sangat lucu bersama mendiang sang Ibu ketika pulang sekolah dan Putri Diana telah mengundang super model Cindy Crawford, Christy Turlington dan Naomi Campbell ke rumah mereka di Istana Kensington.
威廉王子說，其中一個「很有趣」的回憶是，當他從學校回家時，看到媽媽邀請超模辛迪克勞馥（CindyCrawford）、克莉絲蒂杜靈頓（ChristyTurlington）及娜奧米坎貝爾（NaomiCampbell）在肯辛頓宮作客。Sebagai bagian dari situasi itu, Ratu memberi tahu Pangeran William, bahwa barang-barang dari Koleksi Kerajaan yang dikenakan Putri Diana, tidak akan segera tersedia untuk Meghan.".
作为这种情况的一部分，女王通知威廉王子，戴安娜王妃的皇室收藏中的物品不会立即提供给梅根。Prediksi bahwa Pangeran William akan menikahi seorang wanita Muslim tidak benar, tetapi aristokrasi tentu saja, adalah menonton apa yang mereka katakan tentang hal itu dan diucapkan dan akan melakukan segalanya untuk menyembunyikan rencana mereka.
预测威廉王子与一名穆斯林妇女是不正确的，但也许是贵族，当然是看他们说什么它和口语，并会尽一切努力掩饰自己的计划。Anggota kerajaan Inggris yang baru menikah, Pangeran William, mengatakan dia dan istrinya Catherine Middleton telah meninggalkan Inggris untuk berbulan madu di lokasi yang tidak disebutkan namanya.
英国新婚的威廉王子的办公室说，他和妻子凯瑟琳已经离开英国，前往一个没有公开的地点度蜜月。Pangeran William, Kate Middleton, ketiga anak mereka pangeran George, putri Charlotte, dan pangeran Louis, serta pengasuh kerajaan Maria Teresa Turrion Borrallo terlihat turun dari penerbangan FlyBe pada pukul 8: 45 pagi waktu setempat dari Norwich ke Aberdeen.
威廉王子、凱特王妃、他們的三個孩子喬治王子、夏洛特公主、路易斯王子和王室保姆MariaTheresaTrionBoraro都被發現在早上8:45分從諾維奇飛往阿伯丁的航班上降落。Para pejabat di Inggris mengumumkan bahwa Pangeran William, 31, telah meninggalkan angkatan bersenjata setelah lebih dari 7 1/ 2 tahun bertugas- pertama di angkatan darat, kemudian sebagai pilot helikopter penyelamat dan penyelamatan Angkatan Udara Royal-" Untuk fokus pada tugas kerajaan dan pekerjaan amal.".
年，英国官员宣布31岁的威廉王子在服役超过7年半后离开了武装部队--首先在军队中，然后作为皇家空军搜索和救援直升机飞行员-“专注于皇家职责和慈善工作。Pangeran William mengatakan," Kami tak akan melakukannya lagi, kami tidak akan berbicara secara terbuka atau pada publik mengenai dirinya lagi, karena kami berharap film ini akan memberikan kesempatan pada teman dekat keluarga yang mungkin tak pernah Anda dengar sebelumnya, dari mereka yang mengetahui dia dengan baik dan dari mereka yang ingin melindungi kenangannya, dan ingin mengingatkan orang-orang tentang sosok dirinya.".
威廉王子說：「我們不會再這樣做，我們不會再像這樣公開地談論她，因為我們希望這個節目從親密的家庭友人、最熟悉她的人、那些希望守護她回億的人，談及她的另一面。
