PANGGILAN TERBUKA 中文是什么意思

Panggilan terbuka bukanlah perkara baru.

打开通话并不是新的。

Mereka adalah orang pertama yang muncul untuk panggilan terbuka.

他們是第一次參加公開招募的初次。

Ini menunjukkan bahwa panggilan terbuka dapat digunakan untuk masalah yang tidak dapat dikoreksi.

它表明，开放式呼叫可用于不适合量化的问题。

Sekarang, masalah ini juga dapat diatasi dengan membuat proyek panggilan terbuka.

现在，通过创建一个开放式调用项目也可以解决这些问题。

Dalam hal menggunakan panggilan terbuka dalam penelitian sosial, hasilnya mirip dengan Glaeser et al.

在社会研究中使用公开呼叫方面，结果类似于Glaeseretal.

Combinations with other parts of speech

用名词使用

membuka jalan membuka mata sumber terbukadibuka pada tahun pintu terbukamembuka jendela ruang terbukaberpikiran terbukamembuka hati membuka diri

更多的

用副词使用

terbuka lebar sepenuhnya terbuka

用动词使用

membuka kembali membuka dan menutup mencoba membukamasih terbukaberhasil membukamencoba untuk membukamemutuskan untuk membuka

更多的

Sekarang, masalah ini juga bisa diatasi denganmenciptakan sebuah proyek panggilan terbuka.

现在，通过创建一个开放式调用项目也可以解决这些问题。

Dari segi menggunakan panggilan terbuka dalam penyelidikan sosial, hasil yang serupa dengan Glaeser et al.

在社会研究中使用公开呼叫方面，结果类似于Glaeseretal.

Netflix Prize, sementara menggugah dan jelas, tidak menggambarkan berbagai proyek panggilan terbuka.

Netflix的奖，而令人回味的和明确的，并没有说明的全方位公开征集项目。

Panggilan terbuka dan pengumpulan data terdistribusi juga dapat menimbulkan pertanyaan rumit tentang persetujuan dan privasi.

打开电话和分布式数据采集也能提高人们的同意和保密性的复杂问题。

Foldit dan hadiah Netflix berbeda dalam banyak hal,tapi mereka berdua melibatkan panggilan terbuka untuk solusi yang lebih mudah untuk memeriksa dari menghasilkan.

Foldit和Netflix的奖金在很多方面不同，但它们都涉及到对大于产生容易检查解决方案的开放式电话。

Panggilan terbuka dan pengumpulan data terdistribusi juga dapat menimbulkan pertanyaan rumit tentang persetujuan dan privasi.

打開電話和分佈式數據採集也能提高人們的同意和保密性的複雜問題。

Foldit dan hadiah Netflix berbeda dalam banyak hal,tetapi keduanya melibatkan panggilan terbuka untuk solusi yang lebih mudah untuk diperiksa daripada menghasilkan.

Foldit和Netflix的奖金在很多方面不同，但它们都涉及到对大于产生容易检查解决方案的开放式电话。

Setiap kasus panggilan terbuka di bab ini membutuhkan sedikit penjelasan lebih lanjut mengapa itu termasuk dalam kategori ini.

每间公开征集案件的章节中需要一点为什么它属于此类别中进一步解释。

Pertama, salah satu cara yang saya membedakan antara perhitungan manusia danproyek panggilan terbuka adalah apakah output adalah rata-rata semua solusi( perhitungan manusia) atau solusi terbaik( open call).

首先，我區分人類計算和公開呼叫項目的一種方式是輸出是否是所有解決方案（人工計算）或最佳解決方案（公開呼叫）的平均值。

Setiap kasus panggilan terbuka di bab ini membutuhkan sedikit penjelasan lebih lanjut mengapa itu termasuk dalam kategori ini.

本章中的每个公开调用案例都需要进一步解释它属于此类别的原因。

首先，我区分人类计算和公开呼叫项目的一种方式是输出是否是所有解决方案（人工计算）或最佳解决方案（公开呼叫）的平均值。

Proyek panggilan terbuka, di sisi lain, sangat cocok untuk masalah di mana Anda mencari jawaban baru dan tak terduga untuk pertanyaan yang dirumuskan dengan jelas.

另一方面，公开呼叫项目非常适合于您正在寻找明确制定的问题的新颖和意想不到的答案的问题。

Juga, model pembelajaran mesin dalam proyek-proyek ini dapat diminta dengan panggilan terbuka, di mana peneliti berkompetisi untuk menciptakan model pembelajaran mesin dengan kinerja prediktif terbesar.

此外，這些項目中的機器學習模型可以通過公開呼叫進行徵求，由此研究人員競爭創建具有最大預測性能的機器學習模型。

Dalam proyek panggilan terbuka lainnya, kontributor yang menang sering dapat menulis makalah yang menjelaskan solusi mereka( misalnya, Bell, Koren, and Volinsky( 2010) dan Dieleman, Willett, and Dambre( 2015)).

在其他公开招募项目中，获奖撰稿人通常可以撰写描述其解决方案的论文（例如，Bell,Koren,andVolinsky(2010)以及Dieleman,Willett,andDambre(2015)）。

Selain membuat proyek komputasi dan panggilan terbuka manusia, peneliti juga dapat membuat proyek pengumpulan data terdistribusi.

除了创造人类的计算和开放的呼叫，研究人员还可以创建一个分布式数据收集项目。

Namun, proyek panggilan terbuka juga dapat melibatkan peserta yang tidak memiliki pelatihan formal, seperti yang digambarkan oleh Foldit, permainan protein-lipat.

但是，公開招募項目也可能涉及沒有正式培訓的參與者，正如蛋白折疊遊戲Foldit所說明的那樣。

Juga, model pembelajaran mesin dalam projek-projek ini boleh diminta dengan panggilan terbuka, di mana para penyelidik bersaing untuk membuat model pembelajaran mesin dengan prestasi ramalan yang paling besar.

此外，这些项目中的机器学习模型可以通过公开呼叫进行征求，由此研究人员竞争创建具有最大预测性能的机器学习模型。

Sebenarnya, salah satu panggilan terbuka paling terkenal bermula pada tahun 1714 apabila Parlimen Britain mencipta The Longitud of the Prize untuk sesiapa sahaja yang dapat mengembangkan cara untuk menentukan bujur kapal di laut.

事实上，最知名的公开电话之一可以追溯到1714年，当时英国议会为任何可以开发确定海上船舶经度的人创造了经度奖。

Untuk tinjauan proyek panggilan terbuka dalam biologi, termasuk saran desain, lihat Saez-Rodriguez et al.( 2016).

有关生物学公开呼叫项目的评论，包括设计建议，请参阅Saez-Rodriguezetal.(2016)。

Bahkan, salah satu panggilan terbuka yang paling terkenal tanggal kembali ke 1714 ketika Parlemen Inggris menciptakan The Longitude Prize untuk siapa pun yang bisa mengembangkan cara untuk menentukan garis bujur sebuah kapal di laut.

事实上，最知名的公开电话之一可以追溯到1714年，当时英国议会为任何可以开发确定海上船舶经度的人创造了经度奖。

Contoh terakhir dari masalah panggilan terbuka menunjukkan bahwa pendekatan ini juga dapat digunakan dalam pengaturan yang tidak jelas dapat dikorbankan.

公开征集问题，这个最后的例子表明，它们还可以在那些没有明显服从量化设置来使用。

Seperti contoh ini mengilustrasikan, salah satu alasan bahwa panggilan terbuka dianggap bekerja dengan baik adalah bahwa mereka menyediakan akses ke orang-orang dengan perspektif dan keterampilan yang berbeda( Boudreau and Lakhani 2013).

正如这个例子所说明的那样，公开呼叫被认为运作良好的一个原因是它们提供了对具有不同观点和技能的人的访问(BoudreauandLakhani2013)。

Walau bagaimanapun, saya memilih untuk mengkategorikannya sebagai panggilan terbuka kerana ia memerlukan kemahiran khusus( walaupun tidak semestinya latihan khusus) dan ia mengambil penyelesaian yang terbaik, bukannya menggunakan strategi split-apply- combine.

但是，我选择将其归类为公开呼叫，因为它需要专业技能（尽管不一定是专业培训），而且需要最佳解决方案，而不是使用拆分应用组合策略。