PANGKUAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 腿上
• 的膝上

在 印度尼西亚 中使用 Pangkuan 的示例及其翻译为 中文

Aku di surga sekarang, duduk di pangkuan Tuhan.
媽媽，我現在在天堂，坐在神的腿上。

Anak itu duduk di pangkuan ibunya sampai tengah hari, lalu mati.
孩子坐在母亲的膝上，到晌午就死了。

Bunda Sayang, Aku di surga sekarang, duduk di pangkuan Tuhan.
媽媽，我現在在天堂，坐在神的腿上。

Jika hanya bantal pangkuan, maka aku akan memberikannya kepadamu lagi.
如果这张是假币我还给你换。

Mereka menuntut perhatian Anda dan suka duduk di pangkuan Anda.
他们需要你的关注，喜欢坐在你的腿上。

Ini seperti memiliki ular di pangkuan Anda, atau makan kotoran.
這就像在你的腿上有一條蛇，或吃糞便。

Siapa bayi ini, yang sedang terbaring, lelap dalam pangkuan Maria?
這位奇妙嬰孩是誰，安臥瑪利亞懷中？?

Ini seperti memiliki ular di pangkuan Anda, atau makan kotoran.
这就像在你的腿上有一条蛇，或吃排泄物。

Sebaliknya, buat mereka duduk di lantai dengan anjing di pangkuan mereka.
相反，让他们坐在地板上，让狗在他们的腿上。

Anak itu duduk di pangkuan ibunya hingga tengah hari, kemudian dia mati.
孩子坐在母亲的膝上，到晌午就死了。

Kami akan berlatih seolah-olah ular besar baru saja mendarat di pangkuan kami.
我们会练习，如果一个大的蛇刚刚降落在我们的腿上。

Aku tidak pernah bisa duduk di pangkuan ayah saya atau merasa pelukan ibuku.
我从来没有坐在父亲的腿上，或觉得我母亲的拥抱。

Boston bermain-main dan energik, namun mereka juga suka menghabiskan waktu di pangkuan pemiliknya.
Bostons充满乐趣和活力，但他们也喜欢在主人的圈中度过。

Pendidikan dimulai dari pangkuan Ibu, dan setiap kata yang diucapkan di telinga anak, akan membangun karakter mereka.
教育开始于母亲的膝头，孩子耳濡目染中说的每个字慢慢的形成了自己的性格。

Seorang gadis tidur dengan kepala di pangkuan pelanggan( 3 min)- 2000 yen.
女孩睡他的头放在膝盖上的客户（3分钟）-2000日元（26美元）.

Ritual ini begitu mendalam sehingga praktisi dapat melampaui dunia saat ini dan ke pangkuan Tuhan.
仪式是如此深刻，以致从业者可以超越现在的世界，进入上帝的一圈。

Letakkan bayi Anda di atas pangkuan Anda( atau di atas bantal di pangkuan Anda) sehingga dia berbaring miring dengan muka, perut, dan lutut menghadap Anda langsung.
把宝宝放在大腿(或大腿上的枕头)上，让他可以侧面躺着，脸、腹部和膝盖都直接朝向你。

Upacara itu begitu mendalam sehingga para pengamal dapat melampaui dunia sekarang dan ke pangkuan Tuhan.
仪式是如此深刻，以致从业者可以超越现在的世界，进入上帝的一圈。

Di dalam karya tersebut, Kristus yang sedang sekarat terbaring di atas pangkuan ibundaNya, sang ibu memandang ke bawah ke arah putranya, diliputi kepedihan dan kasih sayang.
在这幅作品中，死去的基督安卧在母亲的膝上，母亲俯视着儿子，充满了忧思与爱怜。

Anda akan mendapat sedikit wang, atau memenangi beberapa, atau satu moolah besar tiba-tiba akan jatuh ke dalam pangkuan anda.
你会发现一些钱，或赢，或娱乐场伟大的译者语突然将下降到你的腿上。

Di dalam karya tersebut, Kristus yang sedang sekarat terbaring di atas pangkuan ibundanya, sang ibu memandang kebawah kearah putranya, penuh diliputi kepedihan dan kasih sayang.
在这幅作品中，死去的基督安卧在母亲的膝上，母亲俯视着儿子，充满了忧思与爱怜。

Ketika saya melakukan latihan ini, saya menunggu beberapa minggu, lalu$ 30,000 terjatuh di pangkuan saya secara tidak terduga.
当我做这个练习的时候，我等了几个星期，然后$30,000出乎意料地掉在了我的腿上。

Suatu kali kami menonton video di sofa, ia meletakkan kepalanya di pangkuan saya, meraih tangan saya lalu perlahan-lahan mencium setiap jari saya, sambil matanya menatap dalam.
一次，我们一起坐在沙发上看录像，她头靠在我大腿上，抓住我的手，慢慢地亲吻每一根手指，双眼同时深情地‘锁定'我的眼睛。

Anak belum belajar banyak interaksi sosial, yang ia pahami adalah ketika ia menarik rambut, Anda merasa kasihan dan mendudukkannya di pangkuan Anda.
你的孩子无法理解社交互动的复杂性，但是他学到的是，如果他拉头发，你就会可怜他，然后他还能坐在你的腿上。

Raccoon, bernama Rebecca, sering tidur di pangkuan Presiden di dekat perapian, dan dia dan istrinya dapat terlihat berjalan di sekitar Rebecca di sekitar lapangan Gedung Putih dengan tali.
这只叫做丽贝卡的浣熊经常在总统的大腿上起火燃烧，他和他的妻子可以看见丽贝卡在白宫的地面上用皮带拴住。

Untuk mengurangi kemungkinan cedera akibat panas atau komputer yang terlalu panas, jangan letakkan komputer secara langsung di pangkuan Anda atau jangan halangi ventilasi udara pada komputer.
若要降低因熱所造成的損害或電腦過熱的可能性，請勿將電腦直接放在您的腿上或遮住電腦的.

Bahkan bagi mereka yang dalam pekerjaan impian mereka, tidak setiap proyek yang mendarat di pangkuan Anda akan memberi Anda merinding, itulah sebabnya Morris menekankan pentingnya proyek keramaian dan gairah.
即使是那些在他们梦寐以求的工作中的人，也不是每一个落在你腿上的项目都会给你起鸡皮疙瘩，这就是为什么莫里斯强调侧面喧嚣的重要性。

Aku baru mau membuka bungkus roti lapis ketika Nancy Bobofit muncul di depanku bersama teman-temannya yang jelek- barangkali dia bosan mencuri dari wisatawan- dan menumpahkan bekalnya yang baru dimakan setengah ke pangkuan Grover.
我正要打开三明治，这时南希·波波菲特和她的丑陋的朋友出现在我面前--我猜她已经厌倦了从游客那里偷东西--并且把她吃了一半的午餐扔到了格罗弗的腿上。

Lebih-lebih sekarang setelah mengalami masa sulit sekian lamanya di negeri es nan jauh dan kesepian itu, kini dia pulang kembali di sini, dia jadi serupa seorang anak kecil yang tersesat telah pulang ke rumah yang hangat, kembali ke dalam pangkuan ibunda tersayang.
经过了那么长一段艰苦的日子后，重回到这里，他就像是一个迷了路的孩子，又回到温暖的家，回到母亲的怀抱。