PARA ARKEOLOG 中文是什么意思

Para arkeolog terjadi perdebatan.

让考古学家们去争论吧。

Sementara itu, menggali salah satu piramida Mesir para arkeolog menemukan beberapa toples madu.

在挖掘埃及金字塔之一時，考古學家發現了一些蜂蜜罐。

Secara historis, para arkeolog menduga bahwa kota Maya terisolasi dan mandiri.

考古学家们历来认为，玛雅城市都是相互独立、自给自足的。

Mungkin dibuat sebagian besar dari susu domba atau kambing,keju ditemukan beberapa tahun yang lalu oleh para arkeolog di makam kuno Ptahmes, yang merupakan pejabat tinggi Mesir.

可能主要由绵羊或山羊奶制成的干酪几年前由考古学家在Ptahmes古墓中发现，他是埃及高级官员。

Para arkeolog sering menemukan kucing mumi tetapi penemuan singa jarang terjadi.

考古学家经常发现木乃伊猫，但很少有关于狮子的遗物。

Beberapa tahun setelah keluarganya pindah, Alomari mendengar para arkeolog mencari asisten berbahasa Inggris untuk membantu penggalian.

在他们一家搬走几年后，阿罗马里听说考古学家们正在寻找能说英语的助手来帮助发掘工作。

Para arkeolog sering menemukan kucing mumi tetapi penemuan singa jarang terjadi.

考古学家经常发现被制成木乃伊的猫，但狮子木乃伊却十分罕见。

Seringkali, deskripsi mineral ditemukan dalam tulisan-tulisan para arkeolog yang menemukan perhiasan kuarsa dan senjata di situs-situs orang primitif.

通常，矿物的描述可以在考古学家的着作中找到，他们在原始人的遗址上发现了石英珠宝和武器。

Para arkeolog sering menemukan kucing mumi tetapi penemuan singa jarang terjadi.

考古學家經常發現被制成木乃伊的貓，但獅子木乃伊卻十分罕見。

Mungkin kita semakin dekat untuk bisa memastikannya karena Scutt dan para arkeolog lain dari Unit Arkeologi Cornwall mulai melakukan ekskavasi di pulau ini pada Juli 2016.

现在，我们也许接近事情的真相：斯卡特和康沃尔考古部门的其他考古学家将于2016年7月开始对小岛进行发掘。

Para arkeolog telah menemukan 643 salinan naskah Homer, yang memberi kita keyakinan 95% terhadap keaslian tulisannya.

考古学家已经发现荷马作品的643份手稿的副本，让我们对原始文本有95%的信心。

Hanya beberapa tahun yang lalu, para arkeolog yang sama yang meragukan Kitab Keluaran mengatakan kepada kami bahwa Raja Daud tidak pernah hidup.

僅僅幾年前，懷疑《出埃及記》的同一群考古學家曾告訴我們，大衛王從來沒有生存過。

Para arkeolog dari Austral University of Chile, mengatakan jejak kaki itu pertama kali terlihat pada 2011 di sebelah sebuah rumah.

智利南方大学的考古学家说，这枚脚印是2011年在一所住宅旁发现。

Pada tahun 1881, para arkeolog menemukan mumi misterius di sebuah gua makam di selatan Kairo.

年，考古学家在开罗南部一个皇家墓穴发现了一具神秘的木乃伊。

Akhirnya, para arkeolog tersebut berangkat dengan berjalan kaki, dan menemukannya setelah berbulan-bulan mencari di Januari 2015.

最終，考古學家們徒步出發，經過幾個月的搜索後，於2015年1月發現。

Selama bertahun-tahun, para arkeolog telah mengusulkan berbagai teori, seperti perubahan iklim, wabah, atau invasi Muslim.

多年来，考古学家们提出了各种各样的理论，如气候变化、瘟疫或穆斯林入侵。

Para arkeolog menemukan sisa-sisa 30 orang yang telah dikremasi dan ditempatkan di dalam tubuh boneka yang terbuat dari kain dan kulit.

考古学家发现了30具经过火葬的遗骸，装在布和皮革制成的假体中。

Namun baik para arkeolog, atau tampaknya penduduk setempat tidak menyadari piramida adalah piramida.

然而無論是考古學家，顯然也不當地人意識到金字塔是一座金字塔。

Para arkeolog di Peru utara mengatakan mereka telah menemukan bukti yang bisa jadi satu-satunya kasus pengorbanan anak terbesar di dunia.

秘鲁北部的考古学家表示，他们已经找到了世界上最大的单身儿童牺牲案的证据.

Makamnya ditemukan oleh para arkeolog pada tahun 1922, dan sejak itu dia menjadi salah satu raja Mesir kuno yang paling terkenal.

他的坟墓于1922年由考古学家发现，从此他成为了最着名的古埃及国王之一。

Para arkeolog juga menemukan bukti praktik budaya yang kompleks, dengan komunitas Neolitik membangun situs monumental dan pemakaman yang besar.

考古学家还发现了复杂文化习俗的证据，新石器时代社区建造了大型纪念碑和墓地。

Menurut analisa para arkeolog, kabin tersebut sebelumnya mungkin merupakan ruang air, dan wadah air tersebut adalah tempat dipasangnya pompa air.

根据考古学家的分析，这些小屋可能是原来的水房，那些水槽则是用来安装压水机的。

Para arkeolog yakin bahwa el-Araj adalah situs desa nelayan kuno Yahudi di Bethsaida, yang kemudian menjadi kota Romawi Julias.

考古学家认为，el-Araj就是古代犹太渔村伯赛大的遗址，然后该村落发展成为罗马城市尤莉亚（Julias）。

Menurut analisa para arkeolog, kabin tersebut sebelumnya mungkin merupakan ruang air, dan wadah air tersebut adalah tempat dipasangnya pompa air.

根據考古學家的分析，這些小屋可能是原來的水房，那些水槽則是用來安裝壓水機的。

Para arkeolog berpendapat bahwa itu didapat saat terjadinya serangan Nubia ke Romawi Mesir dan diambil untuk di bawa ke Meroe sebagai semacam hadiah.

考古学家认为，这是在努比亚袭击罗马埃及的时候被捕获的，并被带到了梅罗作为一种奖杯。

Para arkeolog menemukan struktur bangunan luar biasa ini pada 2017 lalu, ketika mereka sedang menggali tanah gereja Protestan untuk membangun pusat komunitas baru.

考古学家在2017年发现了这个规模宏大的建筑物，当时他们正在挖掘新教教堂的地面准备建造一个新的社区中心。

Para arkeolog berpendapat bahwa pemakaman Turkik yang pada pertama kalinya ditemukan di Asia Tengah ini nantinya bisa menyingkap sejumlah rincian tentang kehidupan purba di Mongolia.

考古学家们相信在中亚第一次发现的突厥埋葬地将会向世人揭示远古时期蒙古族人民的生活细节。

Para arkeolog memohon untuk dapat meledakkannya melalui batuan dasarnya untuk mencapai ruangan misterius itu, namun Perserikatan Rosslyn dengan tegas melarang segala penggalian pada situs suci itu.

考古学家请愿，开始爆炸穿过基岩到达神秘的房间，但是罗斯林信托基金会明确禁止对圣地的任何挖掘。