在 印度尼西亚 中使用 Para atlet 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Para atlet telah mempersiapkan diri dengan baik.
运动员们做好了充分的准备。Hasil dari 1 sampai 5 menunjukkan perkembangan rata-rata dada, para atlet dapat dan banyak lagi.
Selama kompetisi, para atlet tidak memiliki hak untuk membuat gangguan satu sama lain.
在比賽期間，運動員不必互相產生干擾的權利。Anda tidak bisa begitu saja membuang semua itu, ketidaknyamanan,penderitaan para atlet, tidur di lantai, menjadi lapar.
Para atlet terbaik selalu mempengaruhi olahraga mereka, jadi saya pikir saya sudah memiliki dampak penting.
好的运动员总能影响这项运动，所以我认为我拥有重要的影响力。Pada awalnya, tank top pria hanya digunakan oleh para atlet basket pada saat latihan dan bertanding.
起初，男子背心僅在訓練和比賽期間被籃球運動員使用。Kami juga meminta para atlet yang tidak menggunakan kontrasepsi hormonal untuk memberi tahu kami tentang pengalaman mereka dengan siklus menstruasi.
我們還要求不使用激素避孕藥的運動員告訴我們他們在月經週期中的經歷。Memang terkesan sexy, namun ini mendukung gerak para atlet yang lebih bebas dan tidak kepanasan.
它似乎很性感，但它支持運動員的運動，這些運動員更自由，而且不會過熱。Para atlet Olimpiade asli di Yunani Kuno diberi bawang putih- mungkin contoh awal dari meningkatkan kinerja agen yang digunakan dalam olahraga.
古希腊的原始奥林匹克运动员被给予大蒜-这可能是体育中使用的“性能提升”剂的最早例子。Kami akan melakukan segala yang kami bisa untuk melindungi para atlet agar mereka dapat menunjukkan penampilan terbaik mereka.".
我們將盡一切力量保護運動員，讓他們發揮出自己最好的水平。Para atlet Olimpiade asli di Yunani Kuno diberi bawang putih- mungkin contoh paling awal dari agen" peningkat kinerja" yang digunakan dalam olahraga.
古希腊的原始奥林匹克运动员被给予大蒜-这可能是体育中使用的“性能提升”剂的最早例子。Kampus ini memiliki beberapa fasilitas olahraga terbaik di negara ini-sering menjadi tuan rumah para atlet kelas dunia, termasuk tim lari Jamaika.
校园里有一些全国最好的体育设施-这里经常接待世界一流的运动员，包括牙买加的运动队。Atau kisah tentang para atlet profesional, yang pada umur 24 tahun, meraup uang jutaan dolar setahun, dan tidur di bawah kolong jembatan pada umur 34 tahun.
还有关于职业运动员的故事，有一个运动员在24岁时，一年就挣了几百万美元，但在34岁时却露宿桥下。Dalam beberapa bulan mendatang, Airbnb dan IOC, lewat platform Athlete 365,kelak mendukung dan melatih para atlet yang berminat menjadi host pada platform Airbnb Experiences.
Airbnb和IOC将在未来几个月内使用Athlete365平台，为希望成为AirbnbExperiences主办方的运动员提供支持和培训。Atau kisah tentang para atlet professional yang berpenghasilan jutaan dolar per tahun saat berumur 24 tahun namun tidur di kolong jembatan sepuluh tahun kemudian.
还有关于职业运动员的故事，有一个运动员在24岁时，一年就挣了几百万美元，但在34岁时却露宿桥下。Keputusan tersebut telah banyak dikecam di Rusia, dengan beberapa politisi mendesak pemboikotan terhadap Olimpiade,meskipun pejabat lain menyambut baik kesempatan para atlet bersih' untuk ambil bagian.
该禁令在俄罗斯遭到广泛批评，一些政治人物号召抵制奥运会，虽然也有官员欢迎清白的运动员有参赛的机会。Tidaklah mengherankan bagi para atlet dan binaragawan untuk mengalami nyeri sendi, dan NPP bermanfaat dalam melawan hal ini dengan membantu pemulihan setelah latihan yang intens.
对于运动员和健美运动员来说，经历关节疼痛并不奇怪，NPP有助于在激烈的训练后帮助恢复。Kremlin menyampaikan penyesalan yang mendalam terhadap keputusan yang dikeluarkan pada hari Kamis tersebut, danseorang jurubicara mengatakan kemungkinan akan ada pertemuan antara Putin dan para atlet Rusia.
克里姆林宮表示對星期四的這一裁決“深感遺憾”，發言人說他們正在爭取讓普京和俄羅斯運動員會面的可能性。Mereka mendapati bahawa para atlet menggunakan suplemen multivitamin lebih kerap jika mereka percaya hasilnya akan lebih baik daripada mereka yang tidak percaya ini( 8).
他们发现，如果运动员认为他们的结果会比那些不相信这种情况的人更好，他们会更频繁地使用多种维生素补充剂（8.Pernyataan USOC ini mengkonfirmasi kejadian versi Fernando Veloso, kepala polisi Rio,dan menambahkan bahwa tingkah laku para atlet ini tidak dapat diterima dan tidak mewakili nilai-nilai tim AS.
美国奥委会发表的声明证实了里约民事警察局局长维罗素对事件经过的讲法，并补充说，“这些运动员的表现不可接受，并不代表美国奥运会队的价值观”。Buku ini akan menunjukkan rahasia para atlet yang' membekukan' waktu untuk mencapai prestasi luar biasa, dan para penemu yang memanfaatkan peluang pada saat yang tepat.
本书将向您展示运动员“冻结”时间完成惊人壮举的秘诀，以及在完美时刻抓住机遇的投资者的秘密。Diack juga didakwa di pengadilan Prancis atas tuduhan ia dan putranya Papa Massata terlibat dalam serangkaian praktik terlarang selama beberapa tahun, termasuk pengambilan suap dan pencucian uang,dengan keterlibatan aktif para atlet internasional dan federasi mereka.
法国金融检察官办公室周一向法官提出的起诉书指控迪亚克和他的儿子PapaMassata多年来采取了一系列非法行为，包括贿赂和洗钱，国际运动员和他们的积极参与联合会。Mereka menemukan bahwa para atlet menggunakan suplemen multivitamin secara signifikan lebih sering jika mereka percaya hasilnya akan lebih baik daripada mereka yang tidak percaya ini( 8).
他们发现，如果运动员认为他们的结果会比那些不相信这种情况的人更好，他们会更频繁地使用多种维生素补充剂（8.Rencananya adalah menggunakan Olimpiade di mana orang-orang dari hampir setiap negara di dunia berkumpul,menginfeksi para atlet dan penonton dengan bentuk virus Ebola yang bermutasi yang akan mereka bawa ke negara mereka masing-masing.
计划是利用奥运会，来自世界各国的人聚集在一起，感染埃博拉病毒变异的运动员和观众他们会把这些东西带回自己的国家。Selama lima minggu, para atlet mengambil suplemen berbasis protein setiap hari yang mengandung 1546 miligram asam lemak omega-3 yang masing-masing mengandung 551 miligram DHA dan EPA.
在五周内，运动员每天服用一种基于蛋白质的补品，其中含有1546毫克的Omega-3脂肪酸，其中DHA和EPA分别为551毫克。Mewakili negara di Olimpiade adalah impian para atlet di seluruh dunia, dan dengan langkah ini, mimpi itu adalah satu langkah lebih dekat ke realitas untuk yang terbaik dalam olahraga kami.".
代表着一个国家在奥运会上是一个梦想的世界各地的运动员，以及与这一步，这一步的梦想是更接近现实的最好的，我们的体育运动。Para atlet ditanyai pada perangkat mobile untuk menjawab satu dari dua pertanyaan- sebuah pertanyaan yang tidak mencolok tentang tanggal lahir atau pertanyaan sensitif mengenai apakah mereka telah terlibat dalam doping yang dilarang dalam 12 bulan terakhir.
运动员被要求通过移动设备回答两个问题中的一个问题-一个关于生日的不引人注意的问题，或关于他们是否在过去12个月内禁止使用兴奋剂的敏感问题。Kami tidak hanya memikirkan keamanan para atlet, tetapi kami juga menyiapkan langkah-langkah keamanan untuk semua aspek yang terkait dengan permainan tentu saja prioritas utamanya adalah keamanan.
我们不仅考虑了运动员的安全性，而且我们也在为与比赛相关的所有方面准备安全措施……当然，主要优先事项是安全性。Sementara pekerjaan saya dengan para atlet sering melibatkan berbagai pendekatan pelatihan yang kompleks menggunakan sejumlah peralatan, Anda masih dapat berolahraga secara efektif menggunakan peralatan paling dasar di lantai gym.
雖然我與運動員的合作經常涉及一系列使用大量設備的複雜訓練方法，但您仍然可以使用健身房地板上最基本的設備進行有效鍛煉。
