PARA PELANCONG 中文是什么意思

Banyak yang ditawarkan untuk para pelancong.

有很多的报价为游客。

Dikatakannya, para pelancong pun bisa menginap.

说，旅客也可以在。

Semua persyaratan visa merupakan tanggung jawab dari para pelancong.

所有的签证要求是旅客的责任。

Itu akan melanggar hak para pelancong untuk privasi dan kebebasan berkomunikasi.".

这违反旅客的隐私与通讯自由权。

Semua persyaratan visa merupakan tanggung jawab dari para pelancong.

所有的簽證要求是旅客的責任。

Ini dapat mempermudah para pelancong di Asia untuk menjelajahi dunia- dan sebaliknya.

这将使亚洲的旅行者们更容易在世界各地穿梭--反之亦然。

Di amerika serikat jarang terjadi,kecuali diantara kaum pendatang dan para pelancong dari daerah beresiko tinggi.

在美国，除来自高发区的移民和旅游者外，此感染罕见。

Ini adalah impian para pelancong: pantai rahasia yang tersembunyi dari massa, dengan naungan, matahari, dan air murni.

这是一个度假者的梦想：一个远离人群的秘密沙滩，有树荫、有阳光，还有纯净的水源。

Setelah mengunci helmnya ke motor,dia melangkah menuju jembatan dan berbaur dengan para pelancong pagi hari.

将头盔在摩托车上锁好后，她大步踏上老桥，融入了清晨的游客中。

Tujuan dari yayasan ini adalah untuk memberikan para pelancong kesempatan untuk akomodasi murah di tengah Kopenhagen.

该基金会的目的是为了给旅客提供在哥本哈根中心廉价住宿的机会。

Di antara para pelancong Eropa yang kembali dari negara berpenghasilan rendah dan menengah, dengue adalah penyebab demam tersering kedua setelah malaria.

在从中低收入国家返回的旅行者中，登革热是继疟疾之后被诊断出的第二多发热原因。

Indonesia berada di urutan ketiga dalam pengeluaran para pelancong Muslim, yakni sebesar 7,5 miliar dolar AS dan terus bertambah.

印尼排名第三，穆斯林游客花费了75亿美元，并且不断增长。

Biasanya, para pelancong bermalam di Hotel Punta Faro di Pulau Múcura dan melakukan perjalanan ke Santa Cruz dengan kapal cepat selama beberapa jam.

游客通常需要在附近穆库拉岛上的PuntaFaro酒店住一晚上，然后第二天乘快艇到圣克鲁斯游玩几个小时。

Kami juga mengikut jadual perjalanan yang santai dan fleksibel untukmembolehkan para pelancong mempersonalisasikan pengalaman mereka di Itali.

我们也遵循一个轻松而灵活的行程，让旅客个性化他们的意大利经验。

Namun, para pelancong sejati selalu memiliki beberapa kartu truf di saku mereka, yaitu rahasia untuk menghemat anggaran bahkan di tempat-tempat menyedihkan seperti itu.

然而，真正的旅行者口袋里总是有几张王牌，即使在这样的悲惨场所也能保存预算的秘密。

Indonesia berada di urutan ketiga dalam pengeluaran para pelancong Muslim, yakni sebesar 7,5 miliar dolar AS dan terus bertambah.

印尼则排名第三，该国的穆斯林游客旅游支出为75亿美元，并且还在增长之中。

Ini memungkinkan para pelancong dan siswa untuk mendaftarkan tanggal dan lokasi waktu yang mereka habiskan di luar negeri dan memungkinkan pemerintah untuk menemukan Anda dengan lebih mudah.

這允許旅行者和學生登記他們在國外度過的時間和地點，並允許政府更容易找到你。

Ungkapan sama sama,tetapi berbeda' telah melompati perbatasan Thailand dan menjadi wacana para pelancong di Asia Tenggara dan sekitarnya.

同样但不同”这个短语已经超越了泰国的边界，进入了东南亚及其他地区旅行者的话语。

Komisi Kesehatan Nasional China mengatakan para pelancong harus menghindari Wuhan, dan penduduk Wuhan tidak boleh meninggalkan kota.

中国国家卫生健康委员会表示，游客应避开武汉，武汉居民不应离开这座城市。

Ironisnya, kebijakan anti perang modern di negara ini merupakan hal utama yangmenyebabkan para pelancong dapat mengalami sejarah khusus itu.

具有諷刺意味的是，這個國家當代的反戰政策正是遊客們能如此真切地體驗那段歷史的主要原因。

Setelah keluar dari bandara, para pelancong mungkin akan khawatir menghadapi kemacetan di kereta api bawah tanah dan di jalan-jalan kota London selama lomba olimpiade berlangsung.

有人担心旅客走出机场后，可能又会在奥运期间受困于伦敦的街道或地下铁中。

Pantai Tanjung Aru terletak di pantai awam yangpaling popular di bandar, di mana para pelancong boleh menikmati masa yang besar dengan keluarga dan rakan-rakan.

丹绒阿鲁海滩是最受欢迎的公共海滩在城市，在那里游客可以享受很大的时间与家人和朋友。

Para pelancong dapat menggunakan komputer portablenya untuk melakukan koneksi dengan internet melalui base station yang terpasang di bandara, stasiun kereta api, dan ruang publik lainnya.

使用便携式计算机的旅客可以通过安装在机场、车站和其它公共场所的基站连接到Internet中。

Pada hari Kamis, Amerika Serikat menjadi negara terbaru yang mengeluarkan peringatan perjalanan untuk Hong Kong,mendesak para pelancong untuk lebih berhati-hati terhadap protes.

周四，美国成为最新一个向香港发出旅行警告的国家，敦促旅客对抗议活动加大警惕。

Para pelancong dapat menggunakan komputer portablenya untuk melakukan koneksi dengan internet melalui base station yang terpasang di bandara, stasiun kereta api, dan ruang publik lainnya.

使用便携式计算机的旅客可以通过安装在机场、火车站和其他公共场所的基站连接到INTERNET。

Festival biasanya berjalan bersamaan dengan Festival Salju Sapporo di dekatnya,sehingga memungkinkan para pelancong di Hokkaido mengunjungi kedua festival dalam perjalanan yang sama.

节日通常与附近的札幌冰雪节同时进行，这使得北海道的旅行者可以在同一趟旅行中体验两个节日。

Festival biasanya berjalan bersamaan dengan Festival Salju Sapporo di dekatnya,sehingga memungkinkan para pelancong di Hokkaido mengunjungi kedua festival dalam perjalanan yang sama.

節日通常與附近的札幌冰雪節同時進行，這使得北海道的旅行者可以在同一趟旅行中參觀兩個節日。

Mungkinkah, dengan demikian, paparan terhadap perilaku positif semacam ini dapat memotivasi para pelancong untuk mengadopsi mereka dan kemudian membawa perilaku yang lebih baik ke rumah?

那么，接触这些类型的积极行为是否会激励旅行者采用它们并随后将其“改善的举止”带回家？?