PARA PEMILIK 中文是什么意思

Pasalnya, para pemilik rumah khawatir rumahnya roboh.

但业主们担心他们的房子被拆。

Hal itu yang menjadi pertimbangan bagi para pemilik usaha.

都成为店主们考虑的问题。

Para pemilik budak di daerah Selatan tidak bisa melihatnya, juga.

南方的奴隶拥有者也没办法看清这一点。

Volusion hampir sama, tapi dirancang untuk para pemilik toko online.

Volusion也相当类似，但较适合在线商店所有者。

Para pemilik data ini bisa menentukan siapa saja yang boleh menggunakan data mereka.

数据所有者有必要知道谁使用了他们的数据.

Presiden Uhuru Kenyatta mengunjungi lokasi bencana dan memerintahkan agar para pemilik bangunan ditangkap.

肯尼亚总统肯雅塔视察了坍塌事故现场，并下令逮捕这座楼房的业主。

Ketika para pemilik lahan datang, mereka akan berkata,' mari kita ambil kembali lahan kita.'.

当领地的拥有者过来说‘让我们拿回我们的领地。

Dari fakta ini sajasudah membuat banyak orang terutama para pemilik website untuk menempatkan video mereka ke YouTube.

仅这一点就迫使许多网站所有者将他们的视频上传到YouTube。

Ketika para pemilik lahan datang, mereka akan berkata,' mari kita ambil kembali lahan kita.'.

当园地主人们到来，他们会说：‘把园地还给我们。

Dari fakta ini sajasudah membuat banyak orang terutama para pemilik website untuk menempatkan video mereka ke YouTube.

单单这一点就迫使许多网站所有者将他们的视频上传到YouTube。

Menurut saya, para pemilik kekuasaan dan politisi berusaha mempengaruhi pengadilan dan hukum.

我们看到，当权者和政治家一直试图影响法院和司法。

Beberapa dari mereka mengumpulkan pengetahuan dari para pemain sendiri, sementara yang lain mengumpulkan dari para pemilik kasino online.

他們中的一些人從玩家自己那裡收集知識，百家樂而其他人從在線賭場的所有者那裡收集。

Para pemilik situs web membayar kami untuk membuat internet Anda lebih cepat sehingga Anda tidak perlu membayar apapun.

网站所有者向我们付费以使您的互联网更快，因此您不必这样做。

Tetapi, apa yang biasanya diberikan oleh para pemilik perangkat lunak adalah kotak hitam yang tidak bisa kita pelajari dan ubah.

然而软件所有者典型的交付是一个我们无法学习或修改的黑盒。

Para pemilik emas tidak tergugah dengan apa yang aset itu bisa hasilkan- dia tetap takkan menghasilkan apapun selamanya- tapi lebih karena keyakinan bahwa orang lain akan lebih berhasrat memilikinya di masa depan.

这类资产的持有者并不指望资产本身能有什么产出--它永远都不会有产出--而是相信未来，别人会更迫切地希望接手。

Ia mengatakan mayoritas warga Amerika, termasuk para pemilik senjata api yang taat hukum, menginginkan undang-undang yang lebih keras.

他说，大部分美国人，包括守法的枪支拥有者都希望有更严格的枪支法规。

Ketika para pemilik bioskop berkumpul di Las Vegas untuk menggelar konvensi tahunan, topik yang terus muncul adalah bagaimana mereka bersaing dengan perusahaan yang telah.

随着影院老板们齐聚拉斯维加斯参加他们的年度大会，一个不断出现的话题是，他们如何与一家抵制他们传统商业模式的公司竞争。

Kamu bisa mendapatkan DLC ini pada tanggal 13 Desember, tetapi para pemilik Season Pass akan mendapatkannya pada tanggal tersebut secara gratis.

月13日起你可以購買DLC，但季票擁有者則可在當日進行免費更新。

Saat ini, para pemilik komputer, telepon or tablet bukanlah satu-satunya orang yg menggunakan perangkat tersebut untuk mengakses Internet satu dari tiga responden dilaporkan saling berbagi perangkat.

现在，一台计算机、手机或平板电脑的持有者通常并非该设备的唯一使用者――三分之一的受访者表示与他人共享这些设备。

Sementara mereka ingin membuat bisnis mereka sendiri, para pemilik juga mengatakan mereka ingin membantu mendidik masyarakat tentang industri vaping.

虽然他们想创建自己的企业，但业主们还表示他们希望帮助公众了解vaping行业。

Para pemilik ponsel Nokia yang tahu kisah Bounce permainan, di mana bermain itu tidak hanya menyenangkan, tapi menyenangkan sehingga orang telah menginstal catatan mereka sendiri dan mempertontonkannya di depan teman-teman.

诺基亚手机的业主知道游戏弹跳的故事，在其中发挥了不只是好玩，但如此多的乐趣，人们已经安装了自己的记录，并游街示众他们在朋友面前。

Hal yang biasa dalam industri ini- bahkan untuk para pemilik studio- mereka menyembunyikan pekerjaan mereka dari keluarga dan teman-temannya.

在這個行業，即使是工作室的老闆，也會向家人和朋友隱藏自己的職業。

Paling tidak di zaman modern,keuntungan ini telah digunakan untuk meningkatkan keuntungan para pemilik modal, sering dengan biaya flatlining pay untuk pekerja.

至少在現代，這些收益已被用來增加資本所有者的回報，通常以支付工人的薪水為代價.

Tetapi apa yang biasanya para pemilik perangkat lunak berikan adalah kotak hitam yang tidak bisa kita pelajari dan ubah.

然而软件所有者典型的交付是一个我们无法学习或修改的黑盒。

Paling tidak di zaman modern,keuntungan ini telah digunakan untuk meningkatkan keuntungan para pemilik modal, sering dengan biaya flatlining pay untuk pekerja.

至少在近代，这些成果已经用于增加资本所有者的回报，经常flatlining工人工资成本.

Barrera berharap bahwa kesepakatan akan dicapai dengan para pemilik bangunan yang berdiri di atas lapangan bola dan tzompantli sehingga sisa-sisa ini dapat segera dipamerkan kepada publik" di museum bawah tanah".

巴雷拉希望能與球場和骷髏牆之上的建築物的所有者達成協議，讓這些歷史遺跡可以在地下博物館向公眾開放展示。

Namun, banyak di antara mereka secara sukarela menerima Islam, terutama para pemilik tanah dan masyarakat kota tingkat atas yang berpendidikan.

然而有很多人--特别是地主和城市受教育的较高阶层人士自愿接受了伊斯兰教。

Nantinya, saat pengguna Twitter memakan umpan' tersebut, para pemilik akun spam ini yang justru akan mencuri aset cryptocurency milik korban.

之后，当Twitter用户"吃诱饵"时，这个垃圾邮件帐户的所有者实际上会窃取受害者的密码资产。

Laporan CEPA mendukung perencanaan yang lebih fleksibel: Sekutu harus mempertimbangkan untuk menghidupkan kembali program-program era Perang Dingin yangmensubsidi para pemilik dan operator HET sektor swasta- dengan syarat bahwa kendaraan semacam itu tersedia bagi angkatan bersenjata jika diperlukan.

欧洲政策中心的报告提倡更灵活的规划：“盟国应该考虑恢复冷战时期的计划，补贴私营部门的重型装备运输公司所有者和经营者--条件是这些车辆根据需要提供给武装部队。

Dengan kecintaan terhadap balapan telah ditingkatkan danikatan persahabatan diperkuat, para pemilik Ferrari dari Singapura, Indonesia, dan Malaysia tentu akan menantikan ajang yang dipenuhi cinta, passion serta kendaraan Kuda Jingkrak ini selanjutnya.

凭借对汽车驾驶的热爱以及友谊纽带的加强，来自新加坡、印度尼西亚和马来西亚的法拉利车主们一定会翘首企盼跃马家族跑车的下一次充满爱和激情的聚会。