PARA PENGUASA 中文是什么意思

Tetapi jika para penguasa kamu orang yang jahat-jahat.

如果你是地地道道的沈阳人，.

Korupsi dimulai dengan korupsi ideologis para penguasa.

腐败是从权力者思想腐败开始的。

Para penguasa Muslim membangun peradaban maju dengan iman dan ilmu.

穆斯林统治者基于信仰和知识建立了先进文明。

Cabang-cabangnya menjadi kuat dan bisa dijadikan tongkat para penguasa.

生出坚固的枝干，可作掌权者的杖。

Para penguasa pertama Olbia telah Phoenicians, dan kemudian diikuti oleh Romawi.

奥尔比亚的第一个统治者是腓尼基人，然后才罗马。

Demokrasi adalah ketika kaum miskin, dan bukan orang-orang milik, adalah para penguasa.

民主就是贫穷的人，而不是财产的人，就是统治者。

Di Inggris, para penguasa menggunakan pertunjukan kembang api untuk menghibur pengikutnya.

在英国，统治者会使用烟花表演来招待他们的追随者。

Tahun kalender[ kriket cerdas]yang penting tiba di perhentian namun bukan pengalaman para penguasa India.

多事的[板球智能]日历到来了在停止但不是印度大师的经验。

Para penguasa Yahudi heran sekali dan berkata," Bagaimana orang ini bisa tahu begitu banyak.

犹太首领都很吃惊，说∶“这人从未上过学，怎么会知道这么多事情呢？”.

Kita tidak bererti jamuan atau potlucks: makanan swasta para penguasa abad ke-18 sering menjadi persembahan umum.

我們並不意味著宴請或便餐：18世紀統治者的私人餐飲往往是實際的公開表演。

Para penguasa Oman yang ditempatkan di Zanzibar bersikap terbuka dan toleran terhadap umat Kristen di Afrika Timur.

阿曼的统治者所在地是桑给巴尔，他们对东非的基督徒持有的是开放、宽容的态度。

Gelombang protes ini juga menjadi salah satu tantangan populis yangpaling suram bagi para penguasa Partai Komunis di Beijing.

这些抗议活动对在北京的共产党统治者构成了最严峻挑战。

Sementara di Inggris, para penguasa menggunakan kembang api untuk menghibur para pengikutnya.

在英国，统治者会使用烟花表演来招待他们的追随者。

Di laman Facebook-nya pada Senin,Fahmi bersumpah akan membela hak-hak saya untuk mengkritik para penguasa korup dengan menggunakan seni sebagai senjata.

法米今天在臉書（Facebook）貼文，誓言「捍衛我以藝術為武器，批判腐敗統治者的權利」。

Sebuah tangga besi, dibuat oleh para penguasa Moskow pada abad ke-19, telah dilestarikan di dalam bangunan itu sendiri.

由莫斯科大师于19世纪建造的铸铁楼梯一直保留在建筑本身。

Bahkan di negara-negara di mana pendapatan yang diperoleh dari minyak sebenarnya mampu mendanai riset dalam jumlah yangberarti, para penguasa Arab tidak mendorong investasi di bidang ini.

甚至在石油收入可以支持相当数量的科研的国家，阿拉伯的统治者们也不鼓励这样的投资。

Para penguasa Oman yang ditempatkan di Zanzibar bersikap terbuka dan toleran terhadap umat Kristen di Afrika Timur.

桑给巴尔的宗教宽容阿曼的统治者所在地是桑给巴尔，他们对东非的基督徒持有的是开放、宽容的态度。

Mereka tidak berbeda dari sisa Vietnam dan para penguasa, yang percaya bahwa pembangunan kasino akan membantu meningkatkan arus kas.

他們與越南和統治者的其他人沒有什麼不同，他們相信賭場的建設將有助於增加現金流。

Para penguasa Eropa menaklukkan negara-negara ini untuk menyebarkan iman Kristen, tetapi juga mereka bisa meningkatkan area perdagangan mereka.

欧洲的统治者征服了这些国家传播基督教的信仰，但他们也可以增加他们的贸易区。

Mereka tidak berbeda dari sisa Vietnam dan para penguasa, yang percaya bahwa pembangunan kasino akan membantu meningkatkan arus kas.

他們與越南其他地區和統治者沒有什麼不同，他們認為賭場的建設將有助於增加現金流。

Mereka menuduh para penguasa yang mayoritas keturunan Han di China memperkarakan orang-orang mereka dan menjadikan mereka minoritas di tanah air mereka.

他们指责中国的汉族统治者压迫维族人，使他们在自己的地区成为少数族裔。

Bangsa Maya menyembah dewa cacao dan coklat disediakan untuk para penguasa, prajurit, pemimipin keagamaan, dan bangsawan dalam upacara sakral.

玛雅人崇拜可可之神，并在神圣的仪式上为统治者，战士，牧师和贵族保留巧克力。

Ketika para penguasa Turki datang berkunjung, mereka menolak untuk menyingkirkan turban mereka di hadapan Vlad, karena hal itu bertentangan dengan budaya mereka.

当土耳其统治者来访时，他们拒绝在弗拉德的面前取消他们的头巾，因为这与他们的文化背道而驰。

Dalam lima ratus tahun, tak sekali pun mereka lupa kekecewaan mereka bahwa para penguasa Gondor memberikan Mark kepada Eorl Muda dan bersekutu dengannya.

不到五千年，他们还没有忘记冈多的领主们把马可赐给少年人以珥并与他结盟的不满。

Ketika legitimasi kinerja para penguasa otoriter merosot, mereka sering mendapat tekanan dan sekaligus insentif yang semakin besar untuk mencoba memperbarui legitimasi mereka melalui pemilu.

在威权统治者的政绩合法性衰落时，他们就常常受到日益增加的压力，并且日益试图通过选举来重新恢复他们的合法性。

Para pemabuk ini bukan hanya menyangkut rakyat biasa atau para penguasa saja, tetapi juga mencakup para imam dan para nabi( 28: 7).

这些酒徒不仅是平民或统治者，但也包括众祭司和先知（28:7）。

Pinjaman-pinjaman menggantung seperti pedang Democles di atas kepala-kepala para penguasa, yang bukannya memungut pajakpajak temporer dari rakyat-rakyat mereka, malahan sebaliknya memohon uluran tangan bankir-bankir kita.

贷款就像悬在统治者头上的达摩克斯利剑，无法向自己的臣民征收税收，却伸出手向我们的银行家们乞讨。

Konsolidasi kekuasaan Pangeran Mohammedtelah meningkatkan upaya puluhan tahun para penguasa Saudi sebelumnya untuk membangun kesetiaan dan konsensus di dalam keluarga kerajaan.

穆罕默德王子的权力稳固推翻了此前沙特统治者致力在皇室内部建立忠诚与共识的数十年努力。