PARA PRAKTISI 中文是什么意思

Para praktisi ini sering menjadi bagian dari jaringan AlumnIEE.

这些从业者往往是AlumniEE网络的一部分。

Permintaan akan perawatan yang lancar mendorong para praktisi medis untuk mengadopsi teknologi ini.

平稳治疗的需求鼓励医学从业者采用这项技术。

Para praktisi kesehatan mental kemudian memberikan perawatan kepada penduduk.

然后，心理健康从业者为居民提供治疗。

Orang-orang dapat terluka dengan cara yang mengejutkan dan orisinal oleh para praktisi kerajinan gelap ini.

人们可以通过这种黑暗工艺的实践者以令人惊讶和原始的方式受到伤害。

Para praktisi di Tianjin pergi ke kantor majalah tersebut untuk mengklarifikasi fakta.

学员们就去了天津的杂志社讲明真相。

Tujuan kami adalah membina para Lulusan yang luar biasa, para praktisi dan proyek-proyek di bidang seni kreatif.

我们的目的是培养非凡的毕业生，从业者和创意艺术项目。

Saya berharap para praktisi jangan mendengar atau memercayai ucapan bohongnya yang jahat.

希望学员不要听信它们邪恶的谎言。

Mengkaji penyebab teoritis kriminalitas, metode penelitian peradilan pidana,dan aspek profesionalisme dan etika bagi para praktisi peradilan pidana.

它研究犯罪的理论根源，刑事司法研究的方法和专业精神和职业道德为刑事司法从业人员的各个方面。

Para praktisi Falun Gong telah mengungkapkan ide-ide dan keyakinan mereka dengan karya seni yang indah.

法轮功学员一直在用各种美好的艺术形式表达自己的理念和信仰。

Tentang kursus Program ini diajarkan oleh para praktisi dengan pengalaman yang luas media kreatif dan dunia seni yang lebih luas.

关于课程该课程是由从业者的创意媒体和丰富的经验，更广泛的艺术世界教。

Para praktisi membersihkan lingkungan sekitarnya, bahkan memungut puntung rokok yang dibuang oleh para petugas polisi.

学员们把自己周围场地清理干净，连警察丢的烟头也拾起来。

Hal ini unik karena dirancang khusus untuk bekerja profesional dan diajarkan di berbagai tempat,sering dengan masukan langsung dari para praktisi senior.

它是独一无二的，因为它是专为工作的专业人士，并任教于各种场地，经常与高层从业者直接输入。

Akibatnya, para praktisi harus tidak hanya secara filosofis kompeten tetapi juga mahir dalam penggunaan metode historis.

因此，从业人员不仅要具有哲学能力，还要熟练运用历史方法。

Komitmen UMBS pada keunggulan pendidikan yang tercermin dalam program sertifikat kita,yang telah dirancang untuk memenuhi kebutuhan para praktisi bisnis di seluruh dunia.

对教育的UMBs承诺的卓越体现在我们的证书课程，已设计，以满足世界各地的商业从业者的需求。

Program-program dikembangkan bersama dengan para praktisi industri untuk memastikan perkuliahan mencerminkan dunia kerja yang akan digeluti oleh mahasiswa.

课程是与行业专家合作开发的，以确保教学内容反映学生将加入的工作世界。

Kedutaan Besar China di Tonga merasa sangat khawatir dan mengirim surat ke Departemen Luar Negeri Tonga, menuntut Pemerintah Tonga agar segera mengambil tindakan danmembatasi aktivitas klarifikasi fakta para praktisi Falun Gong.

中共驻汤加使馆对此极为恐惧，发信函给汤加外交部要求汤加政府立即采取措施阻止法轮功学员的讲真相活动。

Para praktisi seringkali menginginkan jawaban untuk masalah yang terkait dengan satu orang, satu tim kesehatan, satu rumah sakit, atau satu daerah, dll.

从业者经常想要得到针对一个人、一个医疗团队、一家医院或一个地区等问题的答案。

Pertama tidak dapat menolong manusia,kedua mengganggu Xiulian para praktisi dan penyelamatan makhluk hidup, setidaknya telah menyita tenaga orang dalam jumlah besar.

一个是救不了人，一个是干扰了学员的修炼与救度众生，最起码是占用了大量的人力。

Para praktisi dengan keyakinan yang berbeda harus menyadari bahwa setiap tradisi agama memiliki nilai hakiki yang besar yang dimaksudkan untuk mendukung kesehatan mental dan spiritual.

不同信仰的从业者应该认识到，每一个宗教传统都具有巨大的内在价值和提供精神和精神健康的手段。

Akan tetapi anda telah datang,saya harap anda dapat duduk di sini dan mendengarkan dengan tenang pembicaraan para praktisi kami hari ini, dengarkan sepenuh hati konferensi Fa kami yang dua hari ini.

但是呢，你们来了，我希望你们今天能够坐在这里静静的听一听我们学员的发言，把整个我们两天的法会听下来。

Memahami akar penyebab memungkinkan para praktisi untuk melihat perilaku sebagai bagian dari sesi dan pengembangan hubungan, bukan sebagai upaya untuk menyebabkan kerusakan.

了解根本原因可使从业人员将行为视为会话和关系发展的一部分，而不是试图造成伤害。

Meskipun efek-efek ini belum diteliti dengan baik, dengan membangkitkan reaksi analgesia yang diinduksi oleh stres,kami berpikir bahwa para praktisi dapat menyatakan" kontrol" atas komponen-komponen utama sistem otak yang berkaitan dengan suasana hati dan kecemasan.

虽然这些影响尚未得到很好的研究，但通过引起压力引起的镇痛反应，我们认为从业者可能主张“控制”与情绪和焦虑相关的大脑系统的关键组成部分。

Setelah pemutaran film selesai, para praktisi mulai berbagi kesan masing-masing, saya dapat melihat berkas cahaya di tubuh mereka, saya tahu Shifu sudah memurnikan tubuh saya.

等到紀錄片結束，學員開始分享感想時，我可以看見他們身上的光，我知道，師父已經淨化了我的身體。

Selama studi,masalah lingkungan nyata dari perusahaan diselesaikan dalam kerjasama dengan para praktisi, serta tugas-tugas praktis yang diterapkan untuk peningkatan efisiensi perlindungan lingkungan dilakukan.

在研究期间，与从业者合作解决了公司的实际环境问题，并且进行了用于提高环境保护效率的实际应用任务。

Anti-penindasan para praktisi Falun Gong adalah demi hak mereka untuk percaya, tetapi, juga membawa harapan yang dipenuhi dengan energi positif bagi seluruh masyarakat dan umat manusia.

法輪功學員的「反迫害」，是為了他們自己的信仰權利，但是，也為整個社會和人類帶來了充滿正氣的希望。

Pada tanggal 17 Februari 2011,ketika putusan pengadilan yang dibacakan memenangkan para praktisi Falun Gong, seorang hakim mengatakan:" Anda dapat mengajukan permohonan bagi aktivitas Anda setiap saat di masa depan.".

二零一一年二月十七日，法庭宣读裁决法轮功学员胜诉后，一位大法官说：“今后你们可以随便在任何时间递交申请来举办你们的活动。

Agar pekerjaan anti-korupsi menjadi efektif, para praktisi perlu keluar dari bidang spesialisasi mereka untuk benar-benar memahami cara yang saling terkait di mana ancaman ini memanifestasikan dirinya, dan memanfaatkan pengetahuan dari bidang lain serta dari rekan-rekan mereka yang beragam.

为了使反腐工作有效，从业者需要走出他们的专业领域，真正理解这种威胁所体现的交织方式，并借鉴其他领域以及他们不同阶层的知识。

Satu tahun lalu saya punya banyak sebab sehingga tidak berbicara,dalam saya tidak berbicara saya telah melihat para praktisi telah berbuat sangat baik, berarti juga dalam keadaan saya tidak berada, anda semua dapat melakukan dengan baik.

过去的一年我有多种原因不讲话，我不讲话中我看到了学员们做的非常好，也就是说在我不在的情况下大家都能做好。

Dia mengatakan bahwa pada April 1999, para praktisi Falun Gong menunjukkan kepada dunia pertemuan yang sangat damai, protes yang sangat tertib, permohonan yang tidak konfrontatif.

他说，在1999年4月，法轮功学员展现给世人的是“非常和平的聚会，非常有秩序的抗议，非常非对抗性的诉求”。