PARTAI-PARTAI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 政党
• 党派

在 印度尼西亚 中使用 Partai-partai 的示例及其翻译为 中文

Partai-partai bebas berdiri.
组织：自由站立。

Berkuasa untuk memerintah tanpa dukungan partai-partai kecil untuk pertama.
这样他们将首次不靠小党派的支持来执政。

Elit dan partai-partai lainnya tidak diakui.
其他一切党派与阶级，都不承认他们.

Partai ketiga menantang sistem dua partai, tapi partai-partai besar memilih presiden.
其他党派挑战两党制，但主要党派选举总统.

Partai-partai semacam itu tidak mampu untuk membawa perubahan sosial fundamental;
這類黨不能帶來基本的社會變革；.

Partai ketiga menantang sistem dua partai, tapi partai-partai besar memilih presiden.
其他黨派挑戰兩黨制，但主要黨派選舉總統.

Dikatakan, partai-partai politik itu juga memiliki hubungan dengan gang-gang kejahatan bersenjata.
据说，这些政治党派还同武装犯罪团伙有关联。

Mahkamah konstitusi Turki sebelumnya telah melarang partai-partai lain yang pro-Kurdi.
土耳其宪法法院先前已取缔其它亲库尔德人的政党。

Partai-partai di setiap negara memiliki komite, sekretariat, dan biro khusus untuk perempuan.
每個國家的工人黨都有特別為女性設立的委員會、秘書處、以及辦公室。

Skandal dan perekonomian yang bermasalah menyebabkan Robert Fico rentan terhadap tantangan dari partai-partai berhaluan kanan.
丑闻和脆弱的经济使得菲乔疲于应对来自偏右党派的挑战。

Pemimpin Uni Eropa mengatakan, partai-partai pro Barat masih menguasai majoritas di parlemen dan Serbia memiliki tempat di Eropa.
欧盟领导人指出，亲西方政党仍将控制大部份议席，而且塞尔维亚是欧洲国家。

Perlawanan kepada Perdana Menteri Najib telah membawa Anwar dan Mahathir kembali bersama, dengan partai-partai mereka sekarang bekerja dalam koalisi oposisi.
对纳吉布总理的反对使安瓦尔和马哈蒂尔重新聚集在一起，他们的政党现在在反对派联盟中工作.

Partai-partai etnik Serbia memenangkan kekuasaan dalam 3 kota dimana etnik Serbia adalah mayoritas, tetapi mereka kehilangan kekuasaan dalam dua kota.
塞尔维亚族党派在三个以塞族人为主的城市获胜，但他们在另外两个城市落败。

Baik partai Republik dan Demokrat dikendalikan oleh sayap perusahaan mereka, dan debat politik kita dikendalikan oleh partai-partai yang sama dan oleh media perusahaan.
共和党和民主党都受其公司设立部门的控制，而我们的政治辩论则由这些政党和公司媒体控制。

Partai-partai ini dan kebijakan yang mereka keluarkan, mengawal kepentingan sekelompok investor yang sangat kaya dan kurang dari seribu perusahaan.
这些党派及其实施的政策，代表了极端富裕的投资者和不到1000家庞大公司的直接利益。

Putin mengatakan langkah-langkah itu akan meningkatkan peran parlemen dan partai-partai parlemen, kekuasaan dan independensi perdana menteri dan semua anggota kabinet.
普京在电视讲话中表示:“这将增加议会和议会政党的作用、总理和所有内阁成员的权力和独立性。

Jika partai-partai dan serikat-serikat buruh hanya mempersenjatai 1/ 10 dari anggotanya, itu sudah akan menjadi sebuah kekuatan yang berjumlah 100,000 orang.
如果各个政党和工会只武装它们的成员的十分之一，就能形成一支十万人的部队。

Harper mengatakan hasil pemilu menunjukkan para pemilih menghendaki Partai Konservatif bekerja-sama dengan partai-partai dalam badan legislatif itu untuk menggerakkan Kanada ke depan.
哈珀说，选举结果表明，选民希望保守党跟其它党派在议会合作，一起“将加拿大推向前进。

Jika partai-partai dan serikat-serikat buruh hanya mempersenjatai 1/ 10 dari anggotanya, itu sudah akan menjadi sebuah kekuatan yang berjumlah 100,000 orang.
如果政党和工会仅仅武装他们十分之一的成员，就已经拥有一个十万人的部队了。

Kekuatan pendorong Negara adalah kepentingan kelas; mekanisme motornya adalah agitasi, media, gereja, sekolah, partai-partai, pertemuan-pertemuan jalanan, petisi, dan pemberontakan.
国家的动力是阶级利益，它的机构是鼓动，报刊，教会和学校宣传，政党，街头集会，请愿和起义。

Kedua aliansi tersebut dapat melibatkan beberapa partai-partai kecil, dengan tidak adanya partai yang memainkan peran dominan yang berlebihan, mencekik kelompok-kelompok lain.
兩個聯盟皆能涉及許多小黨，沒有黨扮演壓倒性支配的角色，扼殺其他團體。

Para pejabat pemilu di Irak telah meresmikan hasil pemilu parlemen 15 Desember lalu yang mengukuhkan suara hampir mayoritas yang dimenangkan partai-partai golongan agama Syiah.
伊拉克选举官员正式确认去年12月15日议会选举的投票结果，证实什叶派宗教政党赢得议会接近多数的席位。

Partai-partai ini dan kebijakan yang mereka terapkan mewakili kepentingan mendesak para investor yang sangat kaya berupa perusahaan besar yang jumlahnya kurang dari seribu.
这些党派及其实施政策代表了极端富裕的投资者和不到1000家庞大公司的直接利益。

Ekstremis politik sayap kiri, platform, gerakan-gerakan, dan partai-partai, terutama golongan tertentu dalam Partai Kiri, serta partai-partai kecil lainnya dan kelompok penyebaran komunisme.
左翼政治极端分子,左翼运动和政党,特别是在左翼党的某些派别,以及其他小党派和团体宣扬共产主义;

Partai-partai ini dan kebijakan yang mereka terapkan mewakili kepentingan mendesak para investor yang sangat kaya berupa perusahaan besar yang jumlahnya kurang dari seribu.
这些党派及其实施的政策，代表了极端富裕的投资者和不到1000家庞大公司的直接利益。

Hasil penghitungan suara yang sudah hampir selesai itu memberi Likud dan partai-partai nasionalis dan agama 64 kursi dalam parlemen, yang mempersulit Livni untuk membentuk koalisi yang memerintah.
近乎完整的选举结果显示，利库德及其民族主义和宗教党派夺得64个席位，这使利夫尼将难以组成执政联盟。

Partai-partai oposisi menolak upaya partai yang berkuasa, dan menghimbau orang-orang turun ke jalan mulai pukul 5 Kamis pagi untuk memblokir jalur masuk ke Majelis Nasional.
反对党拒绝执政党的这一努力，并呼吁民众星期四清晨5点走上街头，封锁通往国民议院的道路。

Di wilayah-wilayah ini, perlawanan terhadap globalisasi neoliberal sering disalurkan dalam bentuk dukungan terhadap fundamentalisme agama dan partai-partai yang mengusung gagasan nasionalisme sempit( xenophobia).
在这些地区，对新自由主义全球化的反抗经常被引向对宗教原教旨主义和各种仇外政党的支持。

Partai-partai oposisi di Bangladesh telah menunda protes yang telah direncanakan sebelumnya, guna memberi pemerintah interim waktu lebih banyak untuk mempertimbangkan tuntutan mereka.
孟加拉国各个反对党推迟了原计划的抗议活动，以便给临时政府更多时间来考虑它们提出的要求。

Partai-partai ekstrimis, politisi dan penggemarnya semuanya telah berhasil memanfaatkan platform media sosial untuk menyebarkan pesan yang penuh dengan rasisme dan intoleransi- bahkan menghasut pandangan radikal.
极端主义党派，政治家和粉丝们都成功地利用社交媒体平台传播充满种族主义和不容忍的讯息，甚至煽动激进的言论。