PASAR PERUMAHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 房地产市场
• 住房市场

在 印度尼西亚 中使用 Pasar perumahan 的示例及其翻译为 中文

Pasar perumahan Filipina tetap kokoh.
菲律宾住房市场表现依旧强劲。

Namun, Singapura tetap menjadi pasar perumahan high-end di Asia.
此外，新加坡仍然拥有亚洲最昂贵的高端住宅市场。

Mereka pikir pasar perumahan yang terlalu panas akan kembali ke tingkat yang lebih stabil.
他们认为过热的房屋市场将回到更可持续的水平。

Itulah salah satu alasan mengapa investor dan ekonom mengawasi pasar perumahan dengan cermat.
这就是为什么投资者和经济学家如此密切关注房屋市场的原因。

Tantangan untuk menavigasi pasar perumahan yang mahal dan tidak aman ini telah jatuh terutama pada kaum muda.
在这个昂贵且不安全的房地产市场中发展的挑战主要落在年轻人身上。

Adapun penurunan pada Januari terjadi setelah berbulan-bulan kelemahan di pasar perumahan AS.
据报道，1月份的下跌是在美国房地产市场数月疲软之后出现的。

Untuk orang kulit hitam, pasar perumahan adalah penghalang utama, tetapi untuk kulit putih, itu adalah tingkat kerja.".
对于黑人来说，住房市场是最大的障碍，但对于白人来说，这是就业率。

Delapan dari sepuluh kota termahal dalam peringkat tahun ini berada di Asia akibat pasar perumahan yang kuat.
今年的榜单中前十名城市有8个来自亚洲，部分归因于强劲的住房市场。

Pasar perumahan di Indonesia masih terbuka lebar memberikan inspirasi kepada perseroan untuk kembali menyelenggarakan event ini.
印度尼西亚的住房市场仍然敞开大门，激励公司再次举办此次活动。

Hal ini memungkinkan seseorang untuk menganalisis kekuatan pasar perumahan AS, yang membantu menganalisis ekonomi secara umum.
此报告有助于分析美国房地产市场的实力，进而有助于分析整体经济。

Hari ini, berita penting tentang ekonomi AS juga akan dipublikasikan, seperti Klaim Pengangguran Awal dan data pasar perumahan.
今天，有关美国经济的重要消息也将公布，如首次申请失业救济人数和住房市场数据。

Sifat musiman pasar perumahan membuat sulit menemukan tren jangka pendek, dan penurunan transaksi baru-baru ini membuatnya semakin sulit.
房地产市场的季节性使得发现短期趋势变得困难，而最近交易量的下降使其更加困难。

Tapi penyusutan pinjaman juga akan berdampak negatif pada konsumsi pribadi, pasar perumahan dan sektor konstruksi yang menopang ekonomi lokal.
但是，贷款萎缩势必对个人消费、房地产市场和支撑当地经济的建筑业产生负面影响。

Di China, pasar perumahan sekarang melonjak tajam, karena kebijakan pengetatan peraturan dan moneter baru berdampak pada pengembang dan pembeli spekulatif.
中国房地产市场正在迅速降温，新的监管和货币政策对开发商和投机性购房者产生了影响。

Tetapi baru-baru ini, ekonomi berbatu, khususnya pekerjaan yang tidak menentu dan pasar perumahan, menunda jalur yang dulu-pasti menuju kemerdekaan.
但最近，经济不景气，特别是失业的工作和住房市场，推迟了一度确定的独立之路。

Untuk membantu mahasiswa menavigasi pasar perumahan kompetitif di San Francisco, tim pelayanan mahasiswa Hult telah menyusun beberapa sumber daya untuk mahasiswa.
帮助你在三藩浏览竞争的房地产市场，霍特学生服务团队已经收集了一些学生资源。

Namun, kami pikir pertumbuhan di China kemungkinan akan mereda dalam beberapa bulan mendatang, mencerminkan tekanan perdagangan dan perlambatan pertumbuhan pasar perumahan.".
但我们认为，未来几个月中国的增长可能会放缓，这反映出贸易压力和住房市场增长放缓。

Studi tersebut menganalisis ada 309 pasar perumahan di antaranya 91 pasar utama memiliki lebih dari satu juta penduduk dalam satu kota.
涉及了309个城市，包含了91个人口超过100万的主要住房市场。

Pasar tenaga kerja yang ketat, yang ditandai dengan tingkat pengangguran 4,5 persen, meningkatkan kesempatan kerja bagi orang muda Amerika dan membantu mendukung pasar perumahan.
劳动力市场不断收紧，失业率处于4.5%的低位，提振了年轻美国人的就业机会，帮助支撑楼市。

Kota-kota neoliberal modern sering menyebabkan pekerjaan tidak tetap dan upah rendah, ketimpangan korosif, pasar perumahan terlalu panas, kemacetan transportasi, polusi udara dan pengucilan sosial.
现代新自由主义城市经常导致不稳定和低收入的工作，腐蚀性不平等,过热的住房市场，交通堵塞，空气污染和社会排斥。

Penyelidik seperti saya yang berminat pada masa depan ekonomi Amerika Syarikat, menghadapi beberapa persoalan yang sukar tentang bagaimana tingkah laku milenium mengubah pasar perumahan.
像我这样的研究人员对美国经济的未来感兴趣的人面临着一些难题，这些问题涉及千禧一代的行为如何改变了房地产市场。

Meskipun kenaikan suku bunga KPR telah mendatangkan tekanan terhadap aktivitas pasar perumahan AS, Yun mengatakan jika penjualan pada tahun 2013 masih akan menjadi yang tertinggi dalam 7 tahun terakhir.
虽然抵押贷款利率的上升对住房市场活动造成了一定的负面影响，但尤恩指出，2013年的成屋销售量仍将创下7年以来的最高水平。

Temuan para peneliti yang dipublikasikan di British Medical Journal tersebut diperoleh dengan mempelajari data dari 54 negara untuk menilai dampak global dari masalah keuangan yang dipicu oleh runtuhnya kredit AS dan pasar perumahan di tahun 2008.
他们在《英国医学杂志》上的分析观察了来自54个国家的数据，以评估2008年美国信贷和房地产市场崩溃所触发的金融问题对全球的影响。

Analisis IMF terbaru[ 5] menunjukkan bahwa pasar perumahan di kota-kota besar di seluruh dunia semakin bergerak beriringan- yang dapat melipatgandakan perubahan-perubahan finansial dan makroekonomi tak terduga yang muncul dari negara mana pun.
基金组织的最新分析[6]表明，世界各主要城市的房地产市场发展步调日趋一致--这有可能会放大源于任何一个国家的金融和宏观经济冲击。

Itu menandai apa yang akan terjadi, termasuk triliunan dolar dalam pembelian aset yang digunakan untuk menopang pasar keuangan dan mempertahankan suku bunga jangka panjang rendah yang sangat penting untuk pasar perumahan dan pinjaman hipotek.
这预示着未来会发生什么，包括数万亿美元的资产购买，以支持金融市场和保持低长期利率，这对于住房市场和抵押贷款至关重要。

Pada tahun 2005, eksentrik manajer hedge fund Michael Burry( Christian Bale) menemukan bahwa pasar perumahan AS sangat tidak stabil, yang berbasis pada pinjaman subprime yang berisiko tinggi dan memberikan lebih sedikit dan lebih sedikit hasil.
年，性格古怪的对冲基金经理迈克尔·布瑞(克里斯蒂安·贝尔)看出了美国房地产市场极不稳定，建立在高风险并且回报越来越少的次级房贷(SubprimeLoans)的基础之上。

Setiap tahun, dolar bernilai lebih rendah dan lebih sedikit, yang berarti Anda memiliki daya beli lebih sedikit daripada tahun sebelumnya, itulah sebabnya harga untuk berbagai hal cenderung meningkat seiring waktu, seperti pasar perumahan atau makanan secara umum.
每年，美元的价值越来越低，这意味着购买力比前一年要低，这就是为什么各种东西的价格会随着时间而上涨的原因，例如房地产市场或食品。

Untuk memperbaiki pasar perumahan yang rusak, harus ada investasi berkelanjutan dalam perumahan yang terjangkau, dan ini harus diimbangi dengan kemauan politik untuk mengatasi ketidaksetaraan yang lebih luas yang merupakan akar penyebab buruknya perumahan..
为了解决破碎的住房市场，必须有持续投资负担得起的住房，这必须与政治意愿相匹配，以解决更广泛的不平等现象，这是造成住房不良的根本原因。

Departemen Kehakiman mengajukan gugatan penipuan sipil terhadap S P dua tahun lalu, dengan menuduh perusahaan itu gagal memperingatkan para investor bahwa pasar perumahan akan bangkrut tahun 2006 karena akan merugikan peringkat bisnisnya sendiri.
在一个单独的案件中，司法部在2013年2月对标准普尔提起民事指控，指责它没有警告投资者房地产市场在2006年崩溃，因为这对企业不利。