PASCAPERANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 战后
• 戰後

在 印度尼西亚 中使用 Pascaperang 的示例及其翻译为 中文

Tantangan sosial pada rekonstruksi pascaperang;
战后重建的各种社会挑战；.

Armada kapal selam Jepang pascaperang adalah salah satu yang terbaik di dunia.
日本戰後潛艇艦隊是世界上最優秀的潛艇艦隊之一。

Keajaiban Bern itu menjadi simbol lestari untuk Jerman di era pascaperang.
伯尔尼奇迹”成为战后德国经久不衰的象征。

Di bawah Konstitusi Jepang pascaperang, kaisar dilarang menjalankan kekuasaan politik.
日本戰後憲法規定，天皇不能幹政。

Sementara awal abad 20 khususnya brutal dengan dua perang dunia berturut-turut, periode pascaperang sangat damai.
虽然20世纪早期特别残酷，两次世界大战相继出现，但战后时期非常平静。

Abraham Klausner menceritakan upaya pascaperang untuk menyatukan kembali para korban yang selamat.
AbrahamKlausner.描述战后为帮助幸存者团聚所作的努力.

Dolibois menginterogasi tawanan perang Jerman, termasuk pimpinan Nazi, dalam persiapan untuk pengadilan pascaperang penjahat perang.
多利波瓦对包括纳粹领导人在内的德国战俘进行审问，为战后对战犯的审判作准备。

Bagi generasi Jepang pascaperang, pengalaman mantan pilot kamikaze tidak terbayangkan, bahkan oleh keluarga para pilot.
对于日本战后一代来说，“神风”飞行员曾有过的经历是不可想象的，哪怕那是他们的家人。

Bekerja pada MU-2, yang pertama desain pesawat pascaperang Mitsubishi, mulai tahun 1956.
三菱重工業於戰後第一個航空器設計－MU-2的開發，始於1956年。

Sovietisasi kehidupan pascaperang dilanjutkan dengan penyatuan ekonomi dan industri Estonia ke dalam struktur terencana USSR's centrally planned structure.
戰後，社會主義化使愛沙尼亞的經濟和工業融入到蘇聯的中央計畫經濟體製之中。

Saudara-saudara Marx dipekerjakan di sebuah hotel di Casablanca pascaperang, di mana cincin Nazi berusaha untuk memulihkan cache harta curian.
马克思兄弟受雇于战后卡萨布兰卡的一家酒店，那里有一群纳粹分子正在试图找回被盗宝藏。

Kendaraan Jeep asli yang pertama kali muncul sebagai prototipe Bantam BRC menjadi kendaraan 4- wheel-drive utama dari Angkatan Darat Amerika Serikat dan Sekutu selama Perang Dunia II, serta periode pascaperang.
原来的Jeep首次出现的原型为班丹姆BRC成为美国陆军和盟军在二战期间以及战后时期的主要轻型四轮驱动车辆。

Terobosan-terobosan teknologi dan perkembangan ekonomi pascaperang telah mendorong pertumbuhan pesat produksi serat buatan manusia, terutama serat sintetis berbasis minyak bumi.
战后的技术突破和经济发展促使人造纤维生产迅速增长，特别是石油基合成纤维。

Yang mungkin kita saksikan saat ini tidak hanya akhir Perang Dingin, atau berlalunya sebuah periode tertentu dalam sejarah pascaperang, tetapi akhir sejarah secara harfiah.
我们在见证的或许不仅仅是冷战的终结或者战后某个历史阶段的过去，而是历史的终结。

Protes diarahkan pada sistem politik pascaperang dan sekelompok pemimpin elite yang dituduh warga Irak menjarah kekayaan negara, sementara negara itu tumbuh semakin miskin.
抗议活动针对的是2003战争后建立的政治政权和精英团体，伊拉克人指责伊拉克侵吞了该国的财富，而大多数人口却越来越贫穷。

Yang mungkin kita saksikan saat ini tidak hanya akhir Perang Dingin, atau berlalunya sebuah periode tertentu dalam sejarah pascaperang, tetapi akhir sejarah secara harfiah.
我們可能目擊到的，不單只是冷戰的結束，或並非歷史步入某種後戰爭的階段，而是歷史的終結。

Di era pembangunan dan inovasi pascaperang, Universitas Teknologi New South Wales mendirikan sebuah divisi di Wollongong untuk melatih para insinyur dan ahli metalurgi dari industri baja lokal.
在战后的发展和创新时代，当时的新南威尔士大学在卧龙岗设立了一个分部，为当地钢铁行业的工程师和冶金学家提供培训。

Akihito, yang berusia 85 tahun, merupakan kaisar Jepang pertama yang naik takhta di bawah konstitusi pascaperang, yang merumuskan kaisar sebagai simbol rakyat tanpa kekuatan politik.
岁的明仁是第一位在战后宪法中登上王位的日本君主，该宪法将皇帝定义为没有政权的人民的象征。

Peralihan masa transisi, yang mungkin telah kita masuki, bisa kacau, destruktif dan penuh kekerasan sehingga tidak ada yang lahir setelah 1945 di negara-negara industri yang membangun tatanan pascaperang dapat dibayangkan.
我们可能进入的这个过渡时期可能是混乱的，破坏性的，暴力的，在建构战后秩序的工业化国家中没有一个人在1945之后出生就可以想象。

Akihito, yang berusia 85 tahun, merupakan kaisar Jepang pertama yang naik tahta di bawah konstitusi pascaperang, yang merumuskan kaisar sebagai simbol rakyat tanpa kekuatan politik.
现年85岁的明仁是第一位依据战后宪法登基的日本天皇，该宪法将天皇定义为国民整体的象征，而无政治实权。

Ketika penawaran dibuka di Christie's di New York pada 15 November, Pangeran Bader berpartisipasi melalui telepon dan diwakili di ruangan oleh Alex Rotter, co-chairman pascaperang dan seni kontemporer di rumah lelang.
月15日，当这场拍卖在纽约佳士得开始后，巴德王子通过电话参加竞拍，并由位于现场的战后与当代艺术联合主席AlexRotter作为代表。

Pengadilan terhadap pejabat tinggi Jerman di hadapan Mahkamah Militer Internasional( IMT), yang merupakan pengadilan kejahatan perang pascaperang yang paling terkenal, dibuka secara resmi di Nuremberg, Jerman, pada 20 November 1945, hanya enam setengah bulan setelah Jerman menyerah.
战后最著名的战犯审判是国际军事法庭对德国主要军官的审判，于1945年11月20日在德国的纽伦堡正式开庭，距德国投降仅仅只有六个半月。