PEGIAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 活动

在 印度尼西亚 中使用 Pegiat 的示例及其翻译为 中文

Sejak awal pemerhati dan pegiat lingkungan.
一开始被外表跟周边环境给骗了。

Pegiat serukan protes terhadap kekurangan listrik di Lebanon Utara.
活动人士呼吁抗议黎巴嫩北部的电力短缺.

Disebutkan bahwa Rusia menyerang posisi-posisi ISIS, namun para pegiat mengatakan fokus sasaran adalah kelompok-kelompok yang menentang Presiden Assad.
提到俄罗斯攻击ISIS的位置，但是活动人士说，重点目标是反对阿萨德总统群体。

Para pegiat yang mendukung RUU itu mengatakan 85% orangtua di Prancis mempraktekkan hukuman fisik terhadap anak-anaknya.
活动人士说，大约85％的法国父母诉诸体罚。

Disebutkan bahwa Rusia menyerang posisi-posisi ISIS, namun para pegiat mengatakan fokus sasaran adalah kelompok-kelompok yang menentang Presiden Assad.
提到俄羅斯攻擊ISIS的位置，但是活動人士說，重點目標是反對阿薩德總統群體。

Seorang pegiat perempuan Arab Saudi yang pernah ditahan 73 hari karena melanggar larangan mengemudi bagi perempuan, ditangkap lagi.
一名沙特维权活动人士被扣留73天，蔑视该国禁止女司机，已被再次逮捕。

Pemerintah mengatakan mereka ingin melacak pesan yang menyebabkan kekerasan dan kematian, tetapi para pegiat khawatir ini akan dipakai untuk membungkam kritik, dengan dampak yang bisa buruk terhadap kebebasan bicara.
政府说，它想追踪导致暴力和死亡的信息，但活动人士担心，此举将追踪批评者，对言论自由产生寒蝉效应。

Sekarang, para pegiat menginginkan pengampunan terhadap semua yang didakwa untuk kasus yang sejenis.
现在活动家们想要赦免所有被判有类似罪行的人.

Kita tak punya pilihan kecuali memberontak hingga pemerintah kita mengumumkan keadaan darurat iklim dan ekologi serta bertindak cepat untuk menyelamatkan kita," kata pegiat Australia Jane Morton.
我们别无选择，只能反抗，直到我们的政府宣布气候与生态紧急状态，并采取能够拯救我们的行动，”澳大利亚活动人士简·莫顿（JaneMorton）说。

Dia membebaskan ribuan pegiat oposisi dari penjara dan mengizinkan para pembangkang pulang.
他从监狱释放了数千名反对派活动人士，并允许流亡的异见人士回国。

Pegiat demonstrasi mengatakan, rapat umum itu merupakan puncak dari serangkaian kejadian yang berlangsung di seluruh Ameriak dalam beberapa minggu terakhir.
组织者称，这次抗议活动是最近几个星期全美各地一系列抗议活动的高潮。

Dengan hanya sekitar sembilan persen plastik yang pernah diproduksi daur ulang, para pegiat mengatakan satu-satunya solusi jangka panjang untuk krisis limbah plastik adalah perusahaan membuat lebih sedikit dan konsumen pun menggunakan lebih sedikit.
据估计，只有百分之九的塑料被回收利用，运动人士说，解决塑料废料危机的唯一长期解决办法是让公司减少生产，让消费者减少使用。

Para pegiat mengatakan sebagian besar negara-negara Islam, termasuk Pakistan dan Bangladesh, telah melarang talak tiga, tetapi praktik ini tumbuh subur di India.
活动家说，巴基斯坦、孟加拉国等大多数伊斯兰教国家已经禁止这种离婚方式，不过它在印度依然盛行。

Israel memulangkan lebih dari 120 pegiat pro-Palestina yang ditahan segera setelah tiba di bandara internasional dekat Tel Aviv.
多名亲巴勒斯坦的活动人士在抵达特拉维夫附近的国际机场之后，遭到以色列当局的拘押。

Pegiat dan oposisi telah menyeru dilakukannya aksi unjuk rasa, di hari peringatan ke tujuh penggulingan Zine El-Abidine Ben Ali, pemimpin pertama yang terguling akibat aksi demonstrasi Kebangkitan Arab pada 2011.
活动家和反对派呼吁在周日举行新的抗议活动，这是独裁者ZineEl-AbidineBenAli倒台七周年，他是2011年“阿拉伯之春”中的第一位领导人席卷该地区的抗议活动.

Saya tidak menganggap diri saya pegiat, tetapi saya kini menyadari seberapa banyak saya mendapatkan keuntungan dari pengorbanan orang lain," tulis Cook.
我不认为自己是一个活动家，但我意识到我从他人的牺牲中受益良多，”库克写道。

Pegiat dan oposisi telah menyeru dilakukannya aksi unjuk rasa baru pada Minggu di hari peringatan ketujuh penggulingan Zine El-Abidine Ben Ali, pemimpin pertama yang terguling akibat aksi demonstrasi" Kebangkitan Arab" pada tahun 2011 yang menyapu kawasan ini.
活动家和反对派呼吁在周日举行新的抗议活动，这是独裁者ZineEl-AbidineBenAli倒台七周年，他是2011年“阿拉伯之春”中的第一位领导人席卷该地区的抗议活动.

BANDARLAMPUNG( SALAM-ONLINE): Sekumpulan anak muda pegiat pengendalian tembakau kini melebur dalam sebuah komunitas Generasi Tanpa Rokok( GETAR) Lampung yang berasal dari unsur mahasiswa, penulis/ jurnalis, musisi dan karyawan.
安打拉通讯社班达楠榜讯）一群积极监控烟叶年轻人投入楠榜年轻人无烟组织，其成员包括大学生、作家、记者、音乐家和职工。

Kelompok-kelompok pegiat mengatakan di jejaring sosial media bahwa Toulouse akan menjadi fokus babak ke-22 unjuk rasa, membuat Walikota Jean-Claude Moudenc menyampaikan kecemasan menjelang protes-protes pada Sabtu.
活动组织在社交媒体网络上表示，图卢兹将成为第22轮示威活动的焦点，让市长让-克劳德·穆登克在星期六的抗议活动前表达焦虑。

Pada Selasa( 13/ 08), para pegiat menyerang dua pria termasuk seorang wartawan media pemerintah China di Bandara Hong Kong, atas tuduhan keduanya adalah polisi China daratan.
周二，活动人士在香港机场袭击了两名男子-包括一名中国官方媒体记者-指责他们是大陆警官。

Saleem Iqbal, seorang pegiat HAM Kristen yang menelusuri perkawinan semacam itu mengatakan, dirinya meyakini ada sekitar 700 perempuan, kebanyakan Kristen, telah menikahi pria-pria China hanya dalam waktu satu tahun.
一直追踪此类婚姻的基督教人权活动家萨利姆·伊克巴尔说，他相信至少有700名女性，其中大多数是基督徒，在一年多的时间内与中国男性结婚。

Bagi para pegiat ini, Sabtu sore dipilih sebagai hari di mana kelas pekerja dapat menikmati" rekreasi rasional", suatu bentuk waktu luang yang dirancang untuk menarik pekerja dari rumah publik dan ke dalam kegiatan peningkatan dan pendidikan.
对于这些活动家，周六下午被选为工人阶级可以享受“理性娱乐”的日子，这是一种休闲形式，旨在将工人从酒馆中带入提拔和教育领域。

Selamat jalan, penggiat demokrasi dan pendekar rekonsiliasi nasional.
再见，民主活动分子和民族和解的战士。

KEGIATAN BELAJAR 3: Pengertian.
学习活动三：理解感悟.

Beberapa kali saya hadir dalam kegiatan-kegiatan mereka.
我多次參加過他們的活動。

Apa yang bisa Anda nikmati di kota Kuwait: KEGIATAN, kesenangan keluarga.
你在科威特城可以享受什么…:活动,家庭乐趣.

Menghadiri kegiatan-kegiatan religius.
參與宗教活動.

Apa yang bisa Anda nikmati di Cairns: KEGIATAN, olahraga.
你在凯恩斯可以享受什么…:活动,运动.

Seperti ini harusnya cara kita menganggap kegiatan-kegiatan duniawi.
這就是我們應該如何看待俗世活動。

Apa yang bisa Anda nikmati di Nanaimo: KEGIATAN, alam.
你在纳奈莫可以享受什么…:活动,性质.