PEKING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 北京

在 印度尼西亚 中使用 Peking 的示例及其翻译为 中文

Akrobat Peking.
北京杂技的.

Kubayangkan keretanya berderak melalui jalanjalan gelap Peking.
我想象着他的马车从黑暗的街上游荡的北京。

Peking University(" PKU") adalah salah satu universitas riset yang paling terkemuka di dunia.
北京大学(“PKU”)是世界上最为杰出的研究型大学之一。

TAHUKAH Anda dengan Bebek Peking?
你真的了解北京烤鴨嗎？?

Dalam pidato di Universitas Peking, Geithner mengatakan, sukses di Washington dan Beijing sangat krusial bagi perekonomian di seluruh dunia.
盖特纳在北京大学发表演讲时说，华盛顿和北京取得成功对世界其它地区的经济前景将是至关重要的。

Dia menarik mundur pasukannya dengan kejauhan sebagaimana yang diminta Sekutu, ke luar Kota Peking, yang artinya kelemahan lagi di pihak kami.
他退到盟军的距离有要求,在北京之外,这意味着我们的进一步的脆弱性。

Li Chengyan, seorang profesor di Universitas Peking, menyatakan bahwa sekitar 10.000 pejabat telah melarikan uang dari China sebanyak 100 miliar dollar.
北京大学教授李成延表示，大约1万名官员已经从中国潜逃并带走1千亿英镑。

Universitas ini memiliki hubungan luas dengan banyak lembaga di seluruh dunia, seperti Universitas Peking, Universitas Nasional Taiwan dan program Harvard-Sussex.
该大学与世界各地的许多机构有广泛的联系，如北京大学、国立台湾大学和哈佛大学。

Peking University masuk dalam peringkat 30 teratas dunia dan merupakan universitas nasional modern pertama di China yang didirikan pada akhir abad ke-19.
北京大学也进入全球排名前30位，是中国第一所现代化国立大学，成立于19世纪末。

Homo erectus pertama kali ditemukan di Pulau Jawa, Indonesia dan kemudian di China- keduanya adalah fosil Manusia Jawa dan Manusia Peking yang cukup terkenal.
直立人最早是在爪哇，印度尼西亚和中国发现的-这些都是着名的“爪哇人”和“北京人”化石。

Universitas Peking juga menempati urutan teratas di 30 besar seluruh dunia dan merupakan universitas nasional modern pertama di China yang didirikan pada akhir abad ke-19.
北京大学也进入全球排名前30位，是中国第一所现代化国立大学，成立于19世纪末。

Demi membuktikan diriku sendiri, aku mengundang media massa asing untuk menyaksikan sebuah eksekusi terbuka yang akan diadakan di pasar sayur di Jalan Penjual Hijau di pusat Kota Peking.
为了证明自己,我邀请外国媒体见证一个公共执行,在蔬菜市场举行蔬菜水果商街在北京中心。

Robert Kaplan, presiden Federal Reserve Bank of Dallas, mengatakan di Universitas Peking pada Selasa lalu bahwa ekonomi AS akan tetap sehat dan tidak akan menurun.
美联储达拉斯储备银行行长罗伯特・卡普兰（RobertKaplan）周二（7日）在北京大学表示，美国经济会维持在健康的状态，不会衰退。

Bahkan jika ada semacam kesepakatan antara XI dan Trump, dalam jangka panjang hubungan bilateral strategis sudah dalam kesulitan, kata Zhang Jian, seorang profesor di sekolah pemerintah di Universitas Peking.
即使习近平和特朗普达成某种协议，从长远来看，两国战略关系已经陷入了困境”，北京大学政府管理学院的张健教授说。

Setelah mengajukan komplain, dengan kerja sama Pusat Kajian Hukum Wanita dan Layanan Hukum Universitas Peking, buruh wanita menerima 170,000 yuan sebagai upah kembali dan ganti rugi.
提出投诉后，妇女法律研究中心联合北京大学法律服务部帮助这些女工获得了170,000元的工资和补偿。

Lebih dari 130 dosen di Wellesley College di Massachusetts menandatangani sebuah petisi bulan lalu, mendesak kampus mereka mempertimbangkan kembali hubungan dengan Universitas Peking jika Xia dipecat.
上个月，威尔斯利学院(WellesleyCollege)的130多名教师签署了一封公开信，敦促自身所在学校重新考虑与北大的合作关系，如果夏业良遭到解雇的话。

Seorang ekonom liberal China mengatakan ia yakin Universitas Peking yang bergengsi telah mengakhiri kontraknya karena alasan politik, termasuk dukungannya bagi reformasi demokrasi dan penegakan hukum.
中國一名自由派經濟學者表示，他認為享有聲望的北京大學中止他的聘約是出於政治原因，其中包括他支援民主改革和法治。

Bau busuk yang datang dari peti mati ayahku- dia telah dua bulan wafat dan kami masih juga membawa-bawanya, mencoba untuk mencapai Peking, kota kelahirannya, untuk dimakamkan.
我父亲的棺材散发出一种腐臭的气味--他已经死了两个月了，我们仍然抱着他，试图到达北京，他的出生地，用于埋葬。

Peking University School of Law Transnasional( STL) menawarkan Juris Doctor( JD) gelar, sesuai dengan program penuh-waktu tiga tahun berdasarkan kurikulum JD sebanding dengan yang ditawarkan di Amerika Serikat.
PekingUniversitySchoolofTransnationalLaw（STL）根据与美国JD课程相媲美的课程，提供三年制全日制课程，提供法学博士（JD）学位。

Pada pagi hari di akhir pekan adalah waktu yang tepat untuk dikunjungi, karena orang-orang Cina ternyata menari, bernyanyi karaoke atau opera Peking, bermain badminton atau tampil di kuartet gesek.
周末早上是参观的好机会，由于中国人会跳舞，唱卡拉OK或京剧，打羽毛球或在弦乐四重奏中表演。

Dalam pidato hari ini di Universitas Peking, Cina, Raja Abdullah mengatakan bahwa Cina mempunyai hubungan baik dengan semua pihak di Timur Tengah dan menambahkan bahwa hubungan regionalnya yang bersahabat dapat mendorong tercapainya kemajuan.
阿卜杜拉国王星期二在北京大学发表演说，他说，中国跟中东所有各方都有良好的关系，他还提到，中国在中东地区的友好关系有可能推动和平进程。

Akibatnya, program ini juga berlangsung di Beijin dan Menculik dan telah membentuk kemitraan dengan lembaga-lembaga peringkat teratas, seperti Universitas Peking, Untuk memungkinkan para peserta untuk melakukan bisnis di Cina.
因此，该方案还发生在北京和上海并建立了合作伙伴关系，排名靠前的机构，如北京大学大学为了让参加者在做生意中国。

Peking University School of Law Transnasional( STL) menawarkan Juris Doctor( JD) Degree., Sesuai dengan program penuh-waktu tiga tahun berdasarkan kurikulum sebanding dengan yang ditawarkan dalam program Amerika Serikat JD.
PekingUniversitySchoolofTransnationalLaw（STL）根据与美国JD课程相媲美的课程，提供三年制全日制课程，提供法学博士（JD）学位。

Artikel dalam The Diplomat' memberikan contoh, seperti yang disampaikan oleh seorang ahli kimia bernama Olaf Wiest yang memilih untuk bekerja paruh waktu saja di Universitas Peking, alasan utamanya adalah karena firewall' komunis Tiongkok.
外交官》文章舉例說，化學家奧拉夫・威斯特（OlafWiest）選擇在北京大學擔任兼職工作，主要原因是中共的「防火牆」。

Untuk mendapatkan gelar Master of Economics dari Universitas Peking HSBC School of Business, mahasiswa diwajibkan untuk memenuhi 54 kredit( termasuk 7 kursus yang diperlukan, 8 mata kuliah pilihan utama dan 2 mata kuliah pilihan umum), lengkap 2 kursus yang diperlukan yang tidak menghitung kredit( Matematika dan Tesis Seminar Pascasarjana) dan menyelesaikan tesis dan tesis pertahanan Master.
为了获得从商业北京大学汇丰商学院经济学学位硕士，学生必须履行54个学分（其中包括7门必修课，8个主要选修课程和2个一般选修课程），完整的2门必修课不计学分（数学和研究生论文研讨会），并完成硕士论文和论文答辩。

Politik luar negeri sebuah pemerintahan Republik harus memusatkan kembali negeri pada prioritas terpenting: membangun kekuatan militer yang siap untuk menjamin kekuasaan Amerika dalam mengatasi rejim yang jahat dan mengendalikan Peking dan Moscow.
美國的外交政策必須重新回到國家的關鍵問題：建立一個足以確保美國強權的軍隊，對抗流氓政權，以及處理北京和莫斯科。

Ketika kusarankan agar dia setidaknya mendengarkan Li Hungchang, Guru Weng hanya berkata, Jika kita gagal bertindak dalam waktu yang tepat, Jepang akan memasuki Peking dan membakar habis Kota Terlarang, sama seperti ketika Inggris membakar Yuan Ming Yuan.
当我建议他至少听李Hung-chang,翁老师简单地说,”如果我们不能及时做出反应,日本将进入北京和烧了紫禁城,以同样的方式英格兰烧毁元明元。

Dan walaupun itu kedengarannya seperti hal yang baik, tingkat penghijauan yang fenomenal ini, bersama dengan pemanasan global, kenaikan permukaan laut, dan penurunan es laut, merupakan bukti yang sangat kredibel bahwa industri dan aktivitas manusia secara dramatis berdampak pada iklim Bumi, kata penulis pertama studi ini, Shilong Piao dan Xuhui Wang dari Universitas Peking.
虽然这听起来似乎是一件好事，但这种惊人的绿化速度，加上全球变暖，海平面上升和海冰下降，代表了高度可靠的证据，表明人类的产业和活动正在极大地影响地球的气候，该研究的第一作者，北京大学的裴世龙和王旭辉说。

Meskipun telur mengandung protein berkualitas tinggi dan komponen gizi positif lainnya, telur ini juga mengandung kolesterol dalam jumlah besar, yang dianggap berbahaya, dijelaskan oleh Canqing Yu, seorang rekan penulis studi tersebut dan seorang profesor di Sekolah Universitas Peking Publik Kesehatan di Beijing.
虽然鸡蛋含有高质量的蛋白质和其他积极的营养成分，但它们也含有大量的胆固醇，这被认为可能是有害的，该研究的合着者和北京大学公共学院副教授CanqingYu解释说。