PELABUHAN YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的港口
• 港口
• 的海港

在 印度尼西亚 中使用 Pelabuhan yang 的示例及其翻译为 中文

Pelabuhan yang makmur.
是一个繁华的港口。

Memiliki Pelabuhan yang baik.
拥有优良的港口。

Pelabuhan yang sibuk.
忙碌的港口.

Tak jauh dari dermaga, terdapat pelabuhan yang sibuk.
城堡不远处，就是繁忙的港口。

Untuk pelabuhan yang lain.?
的另一个港口）?

Kota ini pun berkembang menjadi sebuah pelabuhan yang sangat sibuk.
如今这里依然是一个繁忙的港口。

Pelabuhan yang bersedia dikunjungi.
进入要参观的港口。

Pengguna e-Visa harus tiba melalui 24 airport atau 3 pelabuhan yang sudah ditetapkan.
备注15:电子签证持有人必须通过24个指定机场或3个指定的海港入境.

Pelabuhan yang dioperasikan oleh Saudi Ports Authority.
港口由扎达斯港务局管理。

Sedangkan Pelindo IV memiliki 20 pelabuhan yang dikelola dari Makassar sampai Merauke.
而PelindoIV公司拥有从Makassar到Merauke管理的20个港口。

India e-Visa 60 hari, pengguna e-Visa harus tiba melalui 24 airport atau 3 pelabuhan yang sudah ditetapkan.
备注15:电子签证持有人必须通过24个指定机场或3个指定的海港入境.

Rumah adalah pelabuhan yang hangat, tidak peduli di mana pun Anda berada, ia selalu akan menunggu Anda pulang.
家是温暖的港湾，不管你身在何方，都会坚定不移地等着你归来。

Calle de la Virgen adalah sebuah jalan di daerah pelabuhan yang memiliki pemandangan malam yang semarak.
CalledelaVirgen是港口区的一条街道，拥有热闹的夜景。

Pengembangan pelabuhan, yang berlokasi strategis untuk menghubungkan Timur Tengah dan Asia Timur, diharapkan dapat menguntungkan China, Sri Lanka dan negara-negara lain juga.
港口的发展战略定位是连接中东和东亚，预计将使中国、斯里兰卡和其他国家受益。

Ketika ada barang-barang yang akan masuk atau keluar Palestina, maka mereka harus melewati bandara dan pelabuhan yang dikuasai Israel.
要进入巴勒斯坦，他们必须首先通过以色列控制的机场和港口。

Dengan merencanakan pusat logistik untuk OIZ, pabrik dan pelabuhan yang mengandung nilai logistik prioritas negara kita dan dengan membangun beberapa di antaranya;
通过规划OIZ的物流中心，包含我国优先物流价值的工厂和港口，并建立其中的一些物流中心；.

Pemerintah Libya mengatakan akan mengerahkan pasukan khusus dalam waktu dua minggu guna merebut kembali semua pelabuhan yang dikuasai pemberontak.
利比亚政府说，他们已命令特种部队在两周内夺回武装分子占据的所有港口。

Dengan merencanakan pusat logistik untuk OIZ, pabrik dan pelabuhan yang mengandung nilai logistik prioritas negara kita dan dengan membangun beberapa di antaranya;
通過規劃OIZ的物流中心，包含我國優先物流價值的工廠和港口，並建立其中的一些物流中心；.

Pelabuhan yang dibangun pada tahun 1989 ini dilengkapi dengan dua derek kontainer berukuran 40 kaki yang bisa menampung kapal laut berukuran besar dengan efisien.
年建成的港口配备了两台40英尺重型集装箱起重机，可实现大型远洋船只的高效装船。

Pembeli hendaklah atas perbelanjaannya sendiri untuk pengangkutan barang-barang dari pelabuhan yang dinamakan penghantaran, kecuali dalam kes-kes apabila kontrak pengangkutan adalah penjual, seperti yang dinyatakan dalam A3 perenggan a;
买方应自付费用，将货物从指定的装运港运输，除了在情况下，当运输合同是卖方，如第一个A3）中描述的;

Selain pelabuhan yang terkenal di dunia dan lebih dari 70 pantai yang berkilauan, Sydney menyediakan makanan yang lezat, festival tak berujung dan gembar-gembor.
除了世界著名的港口和70多个光彩熠熠的海滩外，悉尼还有美味佳肴、节庆活动和终年不断夜以继日的娱乐节目。

Maka sekarang, saat kita menyambut perjalanan Voyage to Indonesia, mari kita bekerja bersama- agar kita dapat mengarahkan perekonomian kita ke haluan yang tepat dan membawa semua orang, baik dengan kapal besar maupun kecil ke pelabuhan yang baru dan lebih baik.
那么现在，当我们踏上“印度尼西亚之行”的伟大航程时，让我们共同努力--这样我们就可以把握好经济的航向，不管是小船还是大船，最终将所有人载到更加美好的全新彼岸。

Selain pelabuhan yang terkenal di dunia dan lebih dari 70 pantai yang berkilauan, Sydney menyediakan makanan yang lezat, festival tak berujung dan gembar-gembor.
除了世界著名的港口和70多個閃閃發光的海灘外，悉尼還有美味佳餚、節慶活動和終年不斷夜以繼日的娛樂節目。

Membentuk kerangka kerjasama internasional antar negara-negara anggota( Contracting Government), Badan-badan pemerintah, Pemerintah setempat, Industri Pelayaran dan Pelabuhan untuk mendeteksi ancaman keamanan dan mencegah insiden keamanan yang berpengaruh terhadap kapal-kapal atau fasilitas pelabuhan yang dipergunakan untuk perdagangan internasional.
在缔约政府、地方行政机关与航运及港口业间建立国际合作框架，以侦测保安威胁，并采取预防措施，防范发生保安事故，以免影响用于国际贸易的船舶或港口设施；.

Selain pelabuhan yang terkenal di dunia dan lebih dari 70 pantai yang berkilauan, Sydney menyediakan makanan yang lezat, festival tak berujung dan gembar-gembor.
除了世界著名的港口和70多個閃閃發光的海灘外，雪梨還有美味佳餚、節慶活動和終年不斷夜以繼日的娛樂節目。

Operasi penangkapan ikan ilegal memanfaatkan berbagai taktik dan celah dalam hukum internasional untuk memasukkan produknya ke pasar. Beberapa pelabuhan yang terkenal lemah penegakannya atau memiliki kapasitas pemeriksaan yang terbatas menjadi jalur utama yang digunakan nelayan dan perusahaan yang tidak jujur untuk memindahkan hasil tangkapan dari kapal ke tempat penyimpanan.
违法捕捞作业依赖各种策略和国际法的漏洞才能让产品进入市场。以执法松散或检查能力有限出名的港口是不道德渔民和公司将非法渔获脱手的主要途径。

Untuk menetapkan suatu kerangka kerjasama internasional yang meliputi kerjasama antara negara-negara peserta, badan-badan pemerintah, administrasi lokal dan industri pelayaran dan pelabuhan untuk mendeteksi ancaman keamanan dan mengambil tindakan pencegahan terhadap insiden keamanan yang mempengaruhi kapal atau fasilitas pelabuhan yang digunakan untuk perdagangan internasional.
在缔约政府、地方行政机关与航运及港口业间建立国际合作框架，以侦测保安威胁，并采取预防措施，防范发生保安事故，以免影响用于国际贸易的船舶或港口设施；.

Malangnya, kehidupan ibu bapa hari ini sedikit seperti sebuah pelabuhan yang tenang, tenang dan jangka segera meninggalkan masa yang cukup untuk menghabiskan dengan anak anda dan memenuhi keinginannya untuk belajar.
不幸的是，今天的父母生活有點像一個平靜，平靜的海港和提示符下運行留下足夠的時間陪伴它與你的孩子，並滿足他的願望學習。

Ketika para imigran Eropa tiba dari Genoa, Italia, banyak dari mereka menjadi buruh pelabuhan, yang, dengan sedikit atau tanpa penghasilan, membangun rumah mereka dengan lembaran tipis lembaran logam bergelombang dari dok, dilapisi dengan cat sisa.
当欧洲移民从意大利热那亚市抵达时，他们中的许多人成了码头工人，他们几乎没有可支配收入，用码头上的薄瓦楞金属板建造房屋，涂上剩余的油漆。

Juga lokasi geografis dari Barcelona adalah istimewa: terbuka ke laut, dengan pelabuhan yang luar biasa dan pantai yang besar, dan memperluas ke pegunungan, Collserola, di mana Anda dapat menikmati olahraga luar ruangan dan pemandangan.
另外巴萨的地理位置是特权：面向大海，具有非凡的港口和美丽的海滩，并延伸到山上，Collserola，在那里你可以享受户外运动和美丽的风景。